rdfs:comment
| - Zampa, ou La fiancée de marbre (Zampa, o la núvia de marbre) és una òpera còmica en tres actes amb música del compositor francès Louis Joseph Ferdinand Hérold i llibret escrit pel dramaturg Anne-Honoré-Joseph Duveyrier, dit Mélesville. L'obertura de l'òpera és una de les peces d'Hérold més famoses i és una peça interpretada sovint en repertoris orquestrals. (ca)
- Zampa ou La fiancée de marbre (deutsch: Zampa oder Die Marmorbraut) ist eine Opéra-comique in drei Akten von Ferdinand Hérold auf ein Libretto von Mélesville. Die Uraufführung fand am 3. Mai 1831 zur Wiedereröffnung der Opéra-Comique in Paris statt. (de)
- Zampa, ou La fiancée de marbre (Zampa, o La novia de mármol) es una opéra comique en tres actos con música de Louis Joseph Ferdinand Hérold y libreto de Mélésville. La obertura de la ópera es una de las obras más famosas y una obra principal en el repertorio orquestal. Se estrenó en París el 3 de mayo de 1831 en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique. (es)
- Zampa ou La Fiancée de marbre est un opéra comique composé par Ferdinand Hérold. Cet opéra a été créé le 3 mai 1831, à l'Opéra-Comique de Paris. Le livret en 3 actes est de Mélesville. Zampa, un pirate, séduit les jeunes filles de manière cavalière. Le bandit sera pris à son propre jeu en tombant amoureux de Camille... L'ouverture de Zampa est la pièce la plus connue. (fr)
- Zampa, ou La fiancée de Marbre ("Zampa, o la sposa di marmo") è un'opera comica in tre atti del 1831 del compositore francese Ferdinand Hérold, su libretto di Mélesville. L'ouverture dell'opera è una delle opere più famose di Hérold ed è un punto fermo del repertorio orchestrale. (it)
- Zampa, ou La fiancée de marbre (Zampa, or the Marble Bride) is an opéra comique in three acts by French composer Ferdinand Hérold, with a libretto by Mélesville. The overture to the opera is one of Hérold's most famous works and is a staple of orchestral repertoire. (en)
- Zampa, ou La Fiancée de marbre (Zampa eller Marmorbruden) är en fransk opéra comique i tre akter med musik av Ferdinand Hérold och libretto av Anne-Honoré-Joseph Duveyrier. (sv)
|