| rdfs:comment
| - Dsamin-Üüd (mongolisch Замын-Үүд; ᠵᠠᠮ ᠤᠨᠡᠭᠦᠳᠡ, chinesisch 扎门乌德, Pinyin zāmén wūdé, engl.: Zamyn-Üüd, dt. Straßen-Tor; auch: Dzamiin Üüde) ist ein Sum (Distrikt) des Aimag (Provinz) Dorno-Gobi-Aimag im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China. 2008 wurden 11.527 Einwohner gezählt. (de)
- Zamiin Uud estas grava kaj komerca landlim-urbeto, kiu situas en plej suda parto de Mongolio.La urbeto najbare troviĝas apud ĉina urbeto (Erlian). (eo)
- Zamyn-Üüd (también Dzamyn-Üüd; en mongol: alfabeto cirílico: Замын-Үүд Zamyn-Üüd, escritura tradicional: ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, literalmente: «Puerta de la ruta»; oficialmente Замын-Үүд сум Zamyn-Üüd sum, Distrito de Zamyn-Üüd) es una ciudad y un distrito (sum) en la provincia Dornogovi, Mongolia sudeste. En 2010 contaba con unos 13 300 habitantes. (es)
- Zamyn-Üüd (mongol cyrillique : Замын-Үүд, mongol bichig : ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, littéralement : la porte de la route) est un sum de l'aïmag de Dornogovi, au Sud de la Mongolie, Elle est située sur l'ancienne principale route terrestre entre Pékin (Beijing) et Oulan-Bator (Ulaanbaatar) et est maintenant la gare de chemin de fer mongole la plus utilisée dans les transports transfrontaliers avec la République populaire de Chine.
* Portail de la Mongolie
* Portail de la géographie (fr)
- ザミンウード（モンゴル語: Замын-Үүд、ᠵᠠᠮ ᠤᠨᠡᠭᠦᠳᠡ ラテン文字：Zamyn-Üüd、道の門、国境を意味する）は、モンゴル国ドルノゴビ県にある都市である。ザミンウードはモンゴル国と中国・内モンゴル自治区との国境付近に位置する。2008年時点において、ザミンウードの人口は11,527人となっている。ザミーンウード、ザーミンウードと表記されることもある。 ザミンウードという都市名は現代のザミンウードの位置（北緯44度30分 東経111度15分 / 北緯44.500度 東経111.250度）から北西に101kmの地点に存在したDzamiin Üüde集落の名前から取られている。 ザミンウードは北京とウランバートルを結ぶ古の交易路の中継地点であり、現代でもエレンホトを経由して中国とモンゴル国を越境する際の重要な国境地点となっている。国境警備隊によれば、2004年には95万人以上の人間が越境している。2014年7月に中国総領事館が開設された。 (ja)
- Zamyn-Üüd (Mongolian: Замын-Үүд; ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, road's gate) is a sum (district) of Dornogovi Province in southeastern Mongolia. Its population was 11,527 in 2008. (en)
- 자민우드(몽골어: Замын-Үүд)는 몽골 남동부에 위치한 도시로 인구는 11,527명(2008년 기준)이다. 도시 이름은 몽골어로 "길의 문"을 뜻하며 행정 구역상으로는 더르너고비 주에 속한다. 몽골과 중국 간의 국경과 가까운 지점에 위치한다. 옛부터 베이징과 울란바토르를 연결하는 교역로의 중간 지점 역할을 했으며 현대에는 얼롄하오터(에렌호트)를 경유하는 중국과 몽골 간의 국경 지대에서 중요한 역할을 한다. 국경 경비대의 자료에 따르면 2004년 당시에는 950,000명이 이 곳을 경유했다고 한다. (ko)
- Zamyn-Üüd (Mongools: Замын-Үүд; vereenvoudigd Chinees: 扎门乌德) is een grensstad en sum (district) in de Ajmag Dornogovĭ, Mongolië. De stad ligt op 8 kilometer afstand van Erenhot (Erlian), in China en 780 km ten zuidoosten van Ulaanbaatar. Zamyn-Üüd heeft een oppervlakte van 478 km² en er wonen ongeveer 7000 mensen. Er is een Free Economic Zone (FEZ) in de Gobiwoestijn van 900 ha. Gelegen op een hoogte van 965 meter, is Zamyn-Üüd de warmste plek van Mongolië. (nl)
- Dzamyn Üüd (mong.: Замын-Үүд) – miasto w południowo-wschodniej Mongolii, w ajmaku wschodniogobijskim, w somonie Dzamyn Üüd, przy granicy z Chinami, 218 km od Sajnszandu, stolicy ajmaku. W 2010 roku liczyło ok. 13,3 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na linii Kolei Transmongolskiej (stacja kolejowa Dzamyn Üüd) i stanowi ważny punkt tranzytowo-przeładunkowy. W mieście znajdują się dwa mongolsko-chińskie przejścia graniczne: ze stacją graniczną (jedyne kolejowe przejście graniczne pomiędzy tymi krajami) i . W Dzamyn Üüd działa także strefa wolnego handlu zajmująca 900 ha powierzchni. (pl)
- Dzamyn-Üüd sum (mongoliska: Замын-Үүд Сум) är ett distrikt i Mongoliet. Det ligger i provinsen Dornogobi, vid gränsen till Kina, i den östra delen av landet, 600 km sydost om huvudstaden Ulaanbaatar. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med −18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 186 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 46 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Замын-Ууд (также Дзамын-Уд, Дзамын-Удэ, Дзамин-Удэ; монг. Замын-Үүд сум) — город и сомон в регионе Восточно-Гобийский аймак на юго-востоке Монголии, свободная экономическая зона. По состоянию на 2008 год население составляло 11 527 человек. Город находится на Трансмонгольской железной дороге и соединен асфальтовой дорогой с Улан-Батором, которая ведет через Сайншанд и Чойр Имеется пограничный переход в КНР, крупнейший на монголо-китайской границе.. (ru)
- 扎门乌德（蒙古语：Замын-Үүд），意为“道路之门”，全称“扎门乌德苏木”，是蒙古国南部东戈壁省的一座城镇，与中华人民共和国交界，邻近中国边境的二连浩特，是蒙古纵贯铁路自中国进入蒙古国后的第一站。民国时称乌德，2004年，蒙古国在此处建立了自由贸易区。扎门乌德被称为“蒙古国的小香港”。 2014年7月3日，中國駐扎門烏德總領事館开馆。 (zh)
- Замин-Ууд (монг. Замын-Үүд — дорожні ворота) — місто і сомон на південному сході Монголії. Станом на 2008 рік населення міста складало 11527 людей. (uk)
- Zamyn-Üüd (mongolsky Замын-Үүд, Zamyn-Űd) je Východogobijského ajmagu na jihovýchodě Mongolska.Město se nachází na Transmongolské magistrále v místě jediného železničního a významného silničního spojení mezi Mongolskem a Čínskou lidovou republikou. Na čínské straně hranic je Erenhot, město ve Vnitřním Mongolsku. Pohraniční stráž napočítala více než 950 000 přechodů hranic v roce 2004. (cs)
- Zamyn-Ùùd (mongolo: Замын-Үүд , porta delle strade) è una cittadina e un sum (suddivisione amministrativa di secondo livello) della provincia del Dornogov’ nel sud-est della Mongolia. È un posto di confine e l'ultima stazione in territorio mongolo della linea ferroviaria Transmongolica prima di entrare in Cina e proseguire per Pechino. La popolazione era stimata a 11.527 persone nel 2008.Nel 2004, è stata ufficialmente creata la Zona di Libero Commercio di Zamyn-Ùùd. Ha un'area di 900 ettari e si trova tra l'insediamento di Zamyn-Ùùd e il confine cinese. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)