rdfs:comment
| - Zap Comix é o mais conhecido e uma dos mais populares revista em quadrinhos underground surgido como parte da contracultura dos anos 1960. Embora não seja considerada a primeira história em quadrinhos underground publicado até então, a revista Zap marca o início da era do "underground comix". A revista Zap foi criada pelo cartunista americano Robert Crumb. (pt)
- Zap Comix es una publicación emblemática del cómic underground de Estados Unidos que surgió, relacionado con la contracultura juvenil, a finales de los años sesenta. El primer número de Zap, en formato comic-book, apareció en San Francisco a comienzos de 1968, consagrado por entero a la obra del autor de cómics satíricos Robert Crumb. Aunque no fue el primer comic-book underground en ser editado, Zap se convirtió en la principal referencia para todas las publicaciones underground. El propio Crumb había dibujado una entrega anterior de Zap, pero las demoras en su impresión hicieron que apareciese con posterioridad al número 1, por lo que se publicó como Zap #0. (es)
- Zap Comix est un comics underground américain créé par Robert Crumb en 1968. Si le premier numéro est l'œuvre du seul Crumb, celui-ci accueille rapidement dans les pages de son comics d'autres auteurs. Ainsi se trouvent des histoires de Victor Moscoso, Rick Griffin, S. Clay Wilson, Gilbert Shelton, Spain Rodriguez et Robert Williams. Zap Comix, même s'il n'est pas le premier du genre undergournd, est celui qui par son succès permet de toucher enfin son public. D'autres « comix » semblables seront créés dans les années suivantes. Cette réussite ne plaît pas à tous et surtout aux forces de l'ordre, car le genre underground ne suit pas la charte édictée par la Comics Code Authority. Comme les pages montrent souvent une sexualité sans tabou, les vendeurs sont inquiétés par la police et deux d' (fr)
- Zap Comix is an underground comix series which was originally part of the youth counterculture of the late 1960s. While a few small-circulation self-published satirical comic books had been printed prior to this, Zap became the model for the "comix" movement that snowballed after its release. The title itself published 17 issues over a period of 46 years. (en)
- Zap Comix è stata una serie a fumetti underground pubblicata negli Stati Uniti d'America ed emanazione della controcultura giovanile dei tardi anni sessanta. Anche se prima ci furono anche altre pubblicazioni dello stesso genere, autoprodotte e di limitata diffusione, Zap invece divenne il modello per le successive pubblicazioni a fumetti che si diffusero dopo di essa. (it)
|