| rdfs:comment
| - Zaphod Beeblebrox (Zappy Bibicy dans la précédente traduction française) est un personnage de la saga Le Guide du voyageur galactique, de Douglas Adams. (fr)
- Zaphod Beeblebrox (/ˈzeɪfɒd ˈbiːbəlbrɒks/) is a fictional character in the various versions of the comic science fiction series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. He is from a planet in the vicinity of Betelgeuse, and is a "semi-half-cousin" of Ford Prefect, with whom he "shares three of the same mothers". Because of "an accident with a contraceptive and a time machine", his father, grandfather, and great-grandfather are actually his direct descendants (see Zaphod Beeblebrox the Fourth). (en)
- 자포드 비블브락스(Zaphod Beeblebrox)는 더글러스 애덤스가 쓴 코믹 과학 소설인 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》에 나오는 가상의 등장인물이다. 자포드는 베텔게우스와 가까운 행성 출신이고, 그리고 "피임도구와 타임머신이 얽힌 사고"로 인해서 포드 프리펙트와 사촌관계이다. 그리고 그 사고로 인해서 그의 아버지는 자포드 비블브록스 2세이고, 또한 그의 직계선조의 이름은 자포드 비블브록스 4세이다. (ko)
- Zaphod Beeblebrox is een personage in Douglas Adams’ serie Het Transgalactisch Liftershandboek. Hij komt in elke incarnatie van deze serie voor. Douglas Adams baseerde het personage op Johnny Simpson, een man die hij kende van Cambridge. Zaphod komt van een planeet in de buurt van de Betelgeuze, en is de "semi-halfbroer" van Ford Prefect. De twee delen drie van dezelfde moeders. Door een fout met een tijdmachine zijn z’n voorouders tevens z’n nakomelingen. In enkele Nederlandse vertalingen wordt zijn naam vertaald naar Zefod Bijsterbuil. (nl)
- За́фод Библброкс — персонаж, придуманный британским писателем Дугласом Адамсом для его цикла юмористических научно-фантастических книг «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом». Зафод родом с планеты в окрестностях звезды Бетельгейзе и является сводным «одноюродным полубратом» Форда Префекта. Из-за «несчастного случая, связанного с контрацептивами и машиной времени», его прямые предки по линии отца (Зафод Библброкс Второй) являются также его прямыми потомками (Зафод Библброкс Четвёртый). (ru)
- Зафод Біблброкс(англ. Zaphod Beeblebrox) — персонаж, вигаданий британським письменником Дугласом Адамсом для його циклу гумористичних науково-фантастичних книг «Путівник Галактикою для космотуристів», або «Путівник Галактикою». Зафод родом з планети у околицях зірки Бетельгейзе і є зведеним «одноюрідним» братом Форда Префекта. Через «нещасний випадок, пов'язаний з контрацептивами і машиною часу» його прямі предки по лінії батька (Зафод Біблброкс Другий) є також його прямими нащадками (Зафод Біблброкс Четвертий). (uk)
- Zafod Bíblbrox je prezidentem Galaxie v knize Douglase Adamse Stopařův průvodce po Galaxii. Zafod Bíblbrox je volnomyšlenkářský prezident zvolený hlavně z toho důvodu, že jeho šílené počiny na sebe strhují mnoho pozornosti prostých „občanů“ a tudíž odvádějí pozornost od skutečného dění v galaxii a galaktická rada se tudíž může věnovat své práci. Jedním z jeho šílených počinů je, že ukradne vesmírnou loď Srdce ze zlata, která funguje na principu nepravděpodobnostního pohonu. Po zmáčknutí tlačítka start loď vždy odletí neznámo kam. (cs)
- Zaphod Beeblebrox è un personaggio di fantasia che fa parte della serie dei libri, dei giochi per computer, delle trasmissioni radiofoniche, di quelle televisive, del film di fantascienza umoristica Guida galattica per gli autostoppisti dello scrittore inglese Douglas Adams (1952-2001). (it)
- Zaphod Beeblebrox är en litterär figur i Douglas Adams berättelser om Liftarens guide till galaxen. Beeblebrox är en humanoid från en planet i solsystemet Betelgeuse och släkt med Ford Prefect, med vilken han delar tre av sina mammor. Beeblebrox var galaktisk president ett kort tag, med det enda syftet att stjäla skeppet Hjärtat av Guld. "Zaphod Beeblebrox" är även namnet på en nattklubb i Ottawa i Kanada. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)