About: Zara Schmelen

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Zara Schmelen Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : schema:Person, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FZara_Schmelen&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Zara Schmelen (c. 1793 – 1831) was a Southern African missionary's wife, who was born in the Cape Colony but later moved to Namaqualand. She was the primary translator of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language, assisted by her husband Heinrich Schmelen.

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Person Human Animal animal eukaryote species schema:Person
rdfs:label	Zara Schmelen (de) Zara Schmelen (pt) Zara Schmelen (en)
rdfs:comment	Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigas (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in , Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute. (de) Zara Schmelen (c. 1793 – 1831) was a Southern African missionary's wife, who was born in the Cape Colony but later moved to Namaqualand. She was the primary translator of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language, assisted by her husband Heinrich Schmelen. (en) Zara Schmelen (c. 1793 - 1831) foi uma esposa de um missionário da África do Sul, que nasceu na colónia do Cabo, mas depois se mudou para Namaqualândia. Ela foi a principal tradutora do Novo Testamento da Bíblia para a Língua nama, auxiliada pelo seu marido Heinrich Schmelen. (pt)
foaf:name	Zara Schmelen (en)
name	Zara Schmelen (en)
birth place	Steinkopf, Northern Cape Dutch Cape Colony
birth place	Steinkopf, Northern Cape Dutch Cape Colony
dcterms:subject	19th-century South African people Dutch Cape Colony people Translators of the Bible into Khoe languages Female Bible Translators People from Nama Khoi Local Municipality 1793 births 1831 deaths 19th-century translators
Wikipage page ID	55715883 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1116756237 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Cape Colony Missionary Bible 19th-century South African people Dutch Cape Colony people Namaqualand Namakwa District Municipality Namibia Steinkopf, Northern Cape Translators of the Bible into Khoe languages Female Bible Translators Heinrich Schmelen London Missionary Society Dutch Cape Colony People from Nama Khoi Local Municipality Northern Cape 1793 births 1831 deaths 19th-century translators Khoikhoi language South Africa Komaggas New Testament
sameAs	Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen Zara Schmelen
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Find_a_Grave dbt:Infobox_person dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Death_year_and_age dbt:Birth_year
birth name	Zara Hendrichs (en)
burial place	Old Komaggas Cemetery, Komaggas, Namakwa District Municipality (en)
children	Three daughters, one son (en)
notable works	Translation of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language (en)
occupation	Linguist, translator (en)
spouse	Heinrich Schmelen (en)
years active	1814 (xsd:integer)
has abstract	Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigas (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in , Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute. (de) Zara Schmelen (c. 1793 – 1831) was a Southern African missionary's wife, who was born in the Cape Colony but later moved to Namaqualand. She was the primary translator of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language, assisted by her husband Heinrich Schmelen. (en) Zara Schmelen (c. 1793 - 1831) foi uma esposa de um missionário da África do Sul, que nasceu na colónia do Cabo, mas depois se mudou para Namaqualândia. Ela foi a principal tradutora do Novo Testamento da Bíblia para a Língua nama, auxiliada pelo seu marido Heinrich Schmelen. (pt)
schema:sameAs	Zara Schmelen
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Zara_Schmelen?oldid=1116756237&ns=0
page length (characters) of wiki page	4891 (xsd:nonNegativeInteger)
active years end year	1831-01-01 (xsd:gYear)
active years start year	1814-01-01 (xsd:gYear)
birth name	Zara Hendrichs (en)
birth year	1793-01-01 (xsd:gYear)
occupation	dbr:Zara_Schmelen__PersonFunction__1
spouse	Heinrich Schmelen
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Zara_Schmelen
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Heinrich Schmelen Zara (name) Schmelen
is Wikipage disambiguates of	Schmelen
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Zara_Schmelen

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software