| rdfs:comment
| - Zeravšanský hřbet (rusky Зеравшанский хребет, uzbecky Zarafshon tizmasi, tádžicky Зарафшон, z perského زرافشان, transliterováno zar-afšan, rozprašovač zlata) je horský hřbet ve střední Asii náležící do horské soustavy Pamíro-Alaje. Na východě je v Matčinském horském uzlu propojen s Alajským a Turkestánským hřbetem, ze severu jej od Turkestánského hřbetu odděluje údolí řeky Zeravšan, na západě zaniká v Turanské nížině, z jihu je obklopen Hissarským hřbetem, z jihovýchodu je od horstev Pamíru oddělen údolím řeky Vachš. Tento hřbet je protažen v rovnoběžkovém směru v délce cca 370 km. Nejvyšším vrcholem je hora , která však neleží přímo na hlavním hřbetu, ale na jižní rozsoše ve Fanských horách. (cs)
- Les monts Zeravchan (ou chaîne de Zeravchan) sont une chaîne de montagnes qui borde au sud la rivière Zeravchan dans son cours supérieur, au Tadjikistan et en Ouzbékistan. (fr)
- La cordillera Zeravshan (en ruso: Зеравшанский хребет, tayiko: Зарафшон, uzbeko: Zarafshon, también Zeravshan o Zarafshon; de la palabra persa: زرافشان zar-afshān, que significa "el rociador de oro") es una cadena montañosa en Tayikistán y Uzbekistán , parte de las montañas . Casi toda la cordillera pertenece a la cuenca del río Zeravshan. Se cree que el nombre persa posiblemente sea una referencia al oro encontrado en el lecho del río Zeravshan y sus afluentes, lo que ha llevado a la prosperidad a la región desde la antigüedad. (es)
- The Zarafshan Range (Russian: Зеравшанский хребет, Zeravšanskij hrebet; Tajik: Зарафшон; Uzbek: Zarafshon; also Zeravshan or Zarafshon; from Persian زرافشان Zar-afshān, meaning "the sprayer of gold") is a mountain range in Tajikistan and Uzbekistan, part of the Pamir-Alay mountains. Almost all of the range belongs to the drainage basins of the Zarafshan River. The Persian name is believed to possibly be a reference to gold found in bed of the Zarafshan River and its tributaries, which has ushered prosperity to the region from ancient times. (en)
- Góry Zarafszańskie – pasmo górskie w Hisaro-Ałaju, w Uzbekistanie i Tadżykistanie. Rozciąga się na długości ok. 370 km. Najwyższym szczytem jest znajdujący się w Tadżykistanie Czimtarga, sięgający 5489 m n.p.m. W górach występują lodowce górskie, a w zachodniej części kras. (pl)
- Die Serafschankette ist ein Gebirgszug in Tadschikistan (Zentralasien). Die Serafschankette verläuft in Ost-West-Richtung über eine Länge von 370 km durch die Provinz Sughd. Sie geht im Osten in das Alaigebirge über. Im Norden wird die Serafschankette von der parallel verlaufenden Turkestankette vom Flusstal des Serafschan getrennt. Die südliche Abgrenzung zum Hissargebirge hin bilden die Flusstäler von Jagnob, Iskanderdarja und . Westliche Ausläufer der Serafschankette befinden sich in Usbekistan. Die Flüsse Fandarja, Kshtut und Magijandarja durchschneiden die Gebirgskette und gliedern diese in vier Abschnitte. Durch das Tal der Fandarja führt die Fernstraße zwischen Duschanbe und Chudschand. (de)
- I monti Zeravshan (in tagico Қаторкуҳи Зарафшон; in uzbeco Zarafshon tizmasi; in russo Зеравшанский хребет, Zeravšanskij chrebet) sono una catena montuosa di Tagikistan e Uzbekistan, e costituiscono una parte del sistema Gissar-Alaj. Le vallate dei monti Zeravshan sono semiaride, con estati calde e secche e la maggior parte delle precipitazioni che cadono durante l'inverno. Le precipitazioni sono maggiori a quote più elevate, in particolare sotto forma di neve. La vegetazione varia dalle basse boscaglie e praterie delle altudini inferiori ai prati alpini attorno ai 3500 m di quota. (it)
- De Zarafsjon (Tadzjieks: Зарафшон; Oezbeeks: Zarafshon; Russisch: Зеравшанский хребет; Zeravsjanski chrebet) is een ongeveer 300 km lange en ongeveer 50 km brede bergketen in Centraal-Azië. De bergketen strekt zich in oost-westelijke richting uit over het noorden van Tadzjikistan, in het zuiden van de provincie Soeghd. De hoogste bergtop in de Zarafsjon is de (5489 m). (nl)
- Зеравша́нский хребе́т (тадж. Қаторкуҳи Зарафшон), (узб. Zarafshon tizmasi, Зарафшон тизмаси) — горный хребет Гиссаро-Алая, к югу от реки Зеравшан (Узбекистан и Таджикистан). Хребет протягивается в широтном направлении на 370 км. Средняя высота составляет 4110 м, высшая точка — гора Чимтарга (5489 м). На северном склоне многочисленные поперечные долины левых притоков Зеравшана, южный склон расчленён слабо. На востоке (до реки Фандарья) — высокогорный рельеф, на западе — среднегорье с карстовыми формами рельефа. На склонах — редколесье (преимущественно из арчи), горные степи и альпийские луга. Имеется около 560 ледников общей площадью 270 км². (ru)
- Zeravsjanbergen (ryska: Зеравшанский хребет) är en bergskedja i Tadzjikistan och Uzbekistan som är en del av Gissaro-Alaj. Den sträcker sig ungefär 370 km i öst-västlig riktning söder om Zeravsjanfloden och norr om floderna Jagnoba och Iskanderdarya, i södra delen av provinsen Sughd i Tadzjikistan och sydväst om Pendzjikent fortsätter den in i Uzbekistan längs gränsen mellan provinserna Samarkand och Surchondarja. Den har sina högsta toppar i Tadzjikistan, speciellt i den del som kallas Fanbergen: (Пик Чимтарга) 5489 m ö.h.., Pik MGU (Пик МГУ) 5418 m ö.h., Pik Bolsjaja Ganza (Пик Большая Ганза) 5306 m ö.h., Pik Achun (Пик Ахун) 5223 m ö.h. och Pik Bodchona (Пик Бодхона) 5138 m ö.h. I Uzbekistan blir höjderna gradvis lägre (1500–2000 m) innan bergen förlorar sig i sydväst om Samarkand. Pa (sv)
- Зеравшанський хребет — гірський хребет в Таджикистані та Узбекистані, частини Паміро-Алаю. Простягається на південь від річки Зеравшан, на 370 км в широтному напрямі обмежуючи з півдня Согдійську область Таджикистану. Найвища точка — пік Чімтарга (5489 м) в його центральній частині. На північний захід від Пенджикенту хребет переходить від Таджикистану в Узбекистан, вздовж внутрішнього кордону між Самаркандською і Сурхандар'їнською областями де зменшується його висота (1500–2000 м), поки не переходить у пустелю на південний захід від Самарканду. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)