rdfs:comment
| - مقاطعة سرقسطة (بالإسبانية: Zaragoza، ثراغـوثة) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة أراغون. عاصمتها هي مدينة سرقسطة، تنقسم المقاطعة إلى 293 بلدية. (ar)
- La província de Saragossa està ubicada al nord d'Espanya i en el centre de la comunitat autònoma d'Aragó. Limita amb les províncies de Lleida, Tarragona, Terol, Guadalajara, Sòria, La Rioja i Navarra. La ciutat de Saragossa és al mateix temps capital de la província de Saragossa i de l'Aragó. (ca)
- Saragossa (spanisch Zaragoza) ist die 674.997 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt. (de)
- Η Σαραγόσσα ή Σαραγόσα (ισπανικά: Zaragoza , προφέρεται Θαραγόθα) είναι μια επαρχία της βόρειας Ισπανίας, στο κεντρικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Αραγωνίας. Συνορεύει με τις επαρχίες Λιέιδα, Ταρραγόνα, Τερουέλ, Γουαδαλαχάρα, Σόρια, Λα Ριόχα, Ναβάρρα, και Ουέσκα. Η πρωτεύουσα της είναι η Σαραγόσα, η οποία είναι επίσης πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας. Άλλες πόλεις στην επαρχία της Σαραγόσας περιλαμβάνουν την . (el)
- Η Σαραγόσα ή Σαραγόσσα (στα καστιλιάνικα ισπανικά προφέρεται Θαραγόθα) είναι μία από τις σημαντικές πόλεις της Ισπανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και η πολυπληθέστερη πόλη της αυτόνομης περιφέρειας της Αραγωνίας. Βρίσκεται επί του ποταμού Έβρου, 275 χλμ. ΒΑ. της Μαδρίτης. (el)
- Zaragozo estas provinco de la nordo de Hispanio, situanta en la centro de la aŭtonoma regiono Aragono. La provinco Zaragozo etendiĝas sur 17.274 km². En 2009 la loĝantaro estis ĉirkaŭ 970.313 loĝantoj kun loĝdenso de 56,17 loĝ/km². La provinco konsistas el 293 municipoj kaj 3 submunicipoj. Ĝi limas kun la provincoj Ilerdo, Taragono, Teruelo, Gvadalaĥaro, Sorio, Rioĥo, Navaro kaj Huesko. La urbo Zaragozo estas samtempe provinca ĉefurbo kaj provinco de la Aŭtonoma Komunumo. (eo)
- Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens. Sie hat 964.693 Einwohner (2019) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa. (de)
- La provincia eclesiástica de Zaragoza está formada por la archidiócesis de Zaragoza y las diócesis sufragáneas de Tarazona, Huesca, Barbastro-Monzón y Teruel y Albarracín. La diócesis de Jaca, aunque pertenece a la comunidad autónoma de Aragón y fue la cuna del Reino de Aragón, pertenece a la . (es)
- Zaragoza Espainiako iparraldeko probintzia bat da. Aragoiko autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, 917.288 biztanle zituen. Hiriburua Zaragoza hiria da. Mugakide hauek ditu: ipar-mendebaldean Nafarroako Foru Erkidegoa, ipar-ekialdean Huescako probintzia, ekialdean Lleida eta Tarragona, hegoaldean Teruel eta Guadalajara, eta mendebaldean Soria. (eu)
- Zaragoza izen bereko probintziako hiriburua da, eta baita Aragoiko hiriburua eta hiri nagusia ere. Espainiako bosgarren hiririk handiena da 701.090 biztanlerekin (2010). Ebro ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8). (es)
- La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse. (fr)
- Provinsi Zaragoza merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian timur di negara itu. Tepatnya di region Aragon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 973.252 jiwa dan memiliki luas wilayah 17.274 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 56,34 jiwa/km². Ibu kotanya di Zaragoza. (in)
- Saragosse (en aragonais et en espagnol : Zaragoza, du latin : Caesaraugusta) est une ville espagnole, capitale de la province du même nom et de l'Aragon. Un important traité fut signé à Saragosse (traité de Saragosse) en 1529 entre Espagnols et Portugais pour le partage des découvertes du Nouveau Monde. Elle compte 675 301 habitants en 2021, ce qui en fait la cinquième ville d'Espagne par la population. (fr)
- サラゴサ(スペイン語: Zaragoza、[θaɾaˈɣoθa])は、スペイン・アラゴン州サラゴサ県のムニシピオ(基礎自治体)。アラゴン州の州都であり、サラゴサ県の県都である。 (ja)
- Saragozza (Zaragoza in castigliano) è una provincia della comunità autonoma dell'Aragona, nella Spagna settentrionale. (it)
- サラゴサ県(サラゴサけん、スペイン語:Provincia de Zaragoza、アラゴン語:Probinzia de Zaragoza)は、スペイン・アラゴン州の県。県都はサラゴサ。 (ja)
- 사라고사(Zaragoza)는 스페인 북동부 아라곤 지방의 도시로, 사라고사 주의 주도이다. 중세에는 아라곤 왕국의 수도였다. 스페인 북동부를 흐르는 에브로 강의 중류에 위치해 있다. (ko)
- Zaragoza (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Aragón. De provincie heeft een oppervlakte van 17.274 km². De provincie telde 973.252 inwoners in 2010 verdeeld over 292 gemeenten. Hoofdstad van Zaragoza is Zaragoza, waar circa driekwart van de bevolking woont. (nl)
- 사라고사 주(스페인어: Zaragoza)는 스페인 북부에 위치한 아라곤 지방의 주로, 주도는 사라고사이다. 사라고사 주는 레리다 주와 타라고나 주, 테루엘 주, 과달라하라 주, 소리아 주, 라리오하 지방, 나바라 지방, 우에스카 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 880,118명(2003년 기준), 면적은 17,274km2이다. 사라고사 주는 292개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- Saragossa (hiszp. Zaragoza) – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w środkowym biegu Ebro. Stolica Aragonii, znana z mauretańskiego pałacu i barokowej katedry. (pl)
- Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона. (ru)
- Zaragoza är en provins i den autonoma regionen Aragonien i nordöstra Spanien. Zaragoza gränsar till provinserna Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra, och Huesca. Huvudstaden i provinsen är Zaragoza. Provinsen har en yta av 17 274 km² och den totala folkmängden uppgår till 880 118 (2003) varav tre fjärdedelar bor i huvudstaden. Provinsen är indelad i 292 kommuner varav mer än hälften har ett invånarantal under 300 personer. (sv)
- Saragossa (hiszp. Zaragoza) – prowincja w północno-wschodniej Hiszpanii, wchodząca w skład wspólnoty autonomicznej Aragonia. Graniczy z prowincjami: Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Nawarra i Huesca. Prowincja zajmuje powierzchnię 17 274 km², liczba ludności (2007) wynosi 932 502 mieszkańców. Stolicą prowincji jest Saragossa, która jest zarazem największym miastem i stolicą Aragonii. (pl)
- Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Расположена в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 тысяч человек, пятый по величине город Испании. (ru)
- Сараго́са (ісп. Zaragoza) — муніципалітет і місто в Іспанії, в автономній спільноті Арагон, провінція Сарагоса, комарка . Адміністративний центр провінції. Розташоване у північно-східній частині країни. Патрон — святий Вікентій Сарагоський. Площа муніципалітету — 973,78 км², населення муніципалітету — 675 121 ос. (2010); густота населення — . Висота над рівнем моря — 199 м. Поштовий індекс — 50001. (uk)
- Сараго́са (ісп. Zaragoza) — провінція на півночі Іспанії у складі автономного співтовариства Арагон. Вона межує з провінціями Льєйда, Таррагона, Теруель, Гвадалахара, Сорія, Ла-Ріоха, Наварра і Уеска. Адміністративний центр — місто Сарагоса, яке є одночасно столицею автономної спільноти Арагон. Площа провінції — 17 274 км². Населення — 970 313 чол., з них більше двох третин живе у столиці, густота населення — 56,17 осіб/км². Адміністративно поділяється на 292 муніципалітети, більшість з яких являють собою невеликі села з населенням менше 300 чоловік. (uk)
|