rdfs:comment
| - Zasjiversk (Russisch: Зашиверск) is een verlaten stad in het noordoosten van de Russische autonome republiek Jakoetië aan de rivier de Indigirka boven de noordpoolcirkel in de huidige oeloes Momski. (nl)
- Zachiversk (russe : Зашиверск; iakoute : Зашиверскай) était un refuge russe du cercle arctique en Iakoutie. Établi en 1639 à l’intérieur d'un méandre prononcé en rive droite de l’Indiguirka, ce fort faisait fonction de siège administratif pour toute la province. En 1803, les administrations furent transférées à Verkhoïansk, puis la population fut décimée par une épidémie de variole. C'était en 1898 (et même selon certaines sources dès 1863) une ville-fantôme. (fr)
- Zashiversk (Russian: Зашиверск; Yakut: Зашиверскай) was a town north of the Arctic circle in what is now the Sakha Republic (formerly Yakutia), Russia. It was located on the right bank of the Indigirka River where the river makes a sharp bend around the town-site. It was founded in 1639. It served as a fortress town and then as an administrative center. In 1803 administrative functions were removed to Verkhoyansk. Subsequently the town suffered repeated epidemics of smallpox. It was completely depopulated by 1898 (one source says by 1863). (en)
- Zasziwersk (ros. Зашиверск) – zaginione miasto w Rosji. Znajdowało się poza kołem podbiegunowym, w środkowym biegu rzeki Indigirka, obecnie ułus momski Jakucji. Zasziwersk został założony w 1639 roku jako zimowa rezydencja poza progami - dreszczami (rus. шиверы – stąd nazwa miasta). W XVII wieku i na początku XIX wieku było miejsce gromadzenia się yasak, dużego centrum handlowo-administracyjnego w dorzeczu Indigirki, liczącego do 500 osób. Rozdroża dróg wodnych i lądowych (z Jakucka na Kołymę). Po eksterminacji zwierząt futerkowych popadł w ruinę, po epidemii ospy w latach 80. XIX wieku przestał istnieć. Pojedynczy mieszkańcy na terenie dawnej osady pozostali w latach 20. XX wieku. (pl)
- Зашиверськ (рос. Зашиверск) — зникле місто в Росії. Розташовувалося за полярним колом, у середній течії річки Індигірка (нині Момський район Якутії). Місто засновано в 1639 році як зимовище за порогами-шиверами (звідси назва міста). У XVII — початок XIX століття був місцем збору ясака, великим торговим і адміністративним центром у басейні Індигірка, з населенням до 500 осіб. Перехрестя водних і сухопутних шляхів (з Якутська на Колиму). З винищенням хутрового звіра занепав, після епідемій віспи до 1880-х років припинив існування. Поодинокі мешканці на місці колишнього поселення залишалися ще в 1920-ті роки. (uk)
- Зашиверск (якут. Зашиверскай) — исчезнувший город в России. Находился за Полярным кругом, в среднем течении реки Индигирки, ныне Момский район Якутии. Основан в 1639 году как зимовье за порогами-шиверами (отсюда название города). В XVII — начале XIX веков являлся местом сбора ясака, крупным торговым и административным центром в бассейне Индигирки, с населением до 500 человек. Перекрёсток водных и сухопутных путей (из Якутска на Колыму). С истреблением пушного зверя пришёл в упадок, после эпидемий оспы к 1880-м годам прекратил существование. Единичные обитатели на месте бывшего поселения оставались ещё в 1920-е годы. (ru)
|