rdfs:comment
| - زاتيششيا (Затишшя) هي مدينة في مقاطعة أوديسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3346 نسمة. (ar)
- Zatysshja (ucraniano: Затишшя) es un pueblo del Raión de Zakharivka en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 3542 habitantes. (es)
- Satyschschja (ukrainisch Затишшя;russisch Затишье Satischje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südwesten der Ukraine, etwa 117 Kilometer nördlich von Odessa entfernt. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Chmelnyzkyj nach Odessa etwa 9 Kilometer östlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sachariwka. Der Ort entstand nach dem Bau der Eisenbahn von Odessa nach Kotowsk (Bahnstrecke Krasne–Odessa) in den 1860er Jahren, als hier ein Eisenbahnhaltepunkt errichtet wurde. 1865 wurden Satyschschja zum ersten Mal offiziell erwähnt, seit 1964 hat der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs. (de)
- Zatychchia (ukrainien : Затишшя, russe : Затишье) est une commune urbaine de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Elle compte 3 516 habitants en 2021. (fr)
- Zatyshshia (Ukrainian: Затишшя; Russian: Затишье) is an urban-type settlement in Rozdilna Raion of Odesa Oblast in Ukraine. Population: 3,516 The town has a railway station on the line Odesa—Kyiv (stretch Rozdilna—Podilsk). The distance to Odesa is 72 miles, to Chișinău it is 53 miles. (en)
- Zatyszszia (ukr. Затишшя, ros. Зати́шье) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie odeskim, w rejonie frunziwskim. Liczba ludności 1 stycznia 2015 roku wynosiła 3 571 osób. Miejscowość założono w 1865 roku, osiedle typu miejskiego od 1964 roku. (pl)
- Зати́шье (укр. Затишшя) — посёлок городского типа в Раздельнянском районе Одесской области Украины. Административный центр Затишанской ОТГ и Затишанского поселкового совета. Железнодорожная станция на линии Одесса — Киев. (ru)
- Затишшя — селище міського типу в Україні, в Роздільнянському районі Одеської області. Адміністративний центр Затишанської селищної територіальної громади. Залізнична станція на лінії Одеса — Київ. До 17 липня 2020 року було підпорядковане Захарівському району, який був ліквідований. (uk)
- 扎季什沙(烏克蘭語:Затишшя)是烏克蘭的村落,位於該國西南部敖德薩州,距離敖德薩117公里,始建於1865年,面積3.83平方公里,2011年人口3,470,人口密度每平方公里906人。 (zh)
|