rdfs:comment
| - زاور كالوييف، من مواليد 24 مارس 1931، وتوفي في 1997، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Zaur Grigoriévitch Kaloyev (en russe : Заур Григорьевич Калоев, en géorgien : ზაურ კალოევი) est né le 24 mars 1931 à Lomé au togo et est un ancien joueur soviétique évoluant au poste d'attaquant ayant remporté l'Euro 1960 avec l'URSS. Il décéda le 23 décembre 1997 dans sa ville natale. (fr)
- Zaur K'aloevi (in georgiano: ზაურ კალოევი?, in russo: Заур Григорьевич Калоев?, traslitterato: Zaur Grigor'evič Kaloev; Tbilisi, 24 marzo 1931 – Tbilisi, 23 dicembre 1997) è stato un calciatore sovietico, dal 1991 georgiano. Campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960. (it)
- Zaoer Kaloevi (Georgisch: ზაურ კალოევი, Russisch: Заур Григорьевич Калоев) (Tbilisi, 24 maart 1931 - aldaar, 23 december 1997) was een voetballer uit de Sovjet-Unie van Georgische afkomst. Ten tijde van zijn carrière stond hij ook onder zijn Russische naam Zaoer Kalojev bekend. (nl)
- Zaur Kaloewi, gruz. ზაურ კალოევი, ros. Заур Григорьевич Калоев, Zaur Grigorjewicz Kałojew (ur. 24 marca 1931 w Tbilisi, zm. 23 grudnia 1997 tamże) – gruziński piłkarz pochodzenia osetyjskiego, grający na pozycji napastnika, reprezentant ZSRR. (pl)
- Zaur Kaloyev (Moscou, 24 de março de 1931) foi um futebolista soviético de origem georgiana, que atuava como meia-atacante. (pt)
- Заур Григорович Калоєв (груз. ზაურ კალოევი, ос. Калоты Григорийы фырт Зауыр, рос. Заур Григорьевич Калоев, нар. 24 березня 1931, Тбілісі — пом. 23 грудня 1997, Тбілісі) — радянський футболіст, що грав на позиції нападника. Один з найкращих бомбардирів радянського футболу 1950-х та 1960-х. Заслужений майстер спорту СРСР (1963). Виступав, зокрема, за «Динамо» (Тбілісі), а також національну збірну СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи 1960 року. (uk)
- Зау́р Григо́рьевич Кало́ев (24 марта 1931, Тифлис, Грузинская ССР, СССР — 23 декабря 1997, Тбилиси) — советский футболист. Заслуженный мастер спорта СССР (1963). (ru)
- Zaur Kalojev, gruzínsky ზაურ კალოევი (24. březen 1931, Tbilisi – 23. prosince 1997, Tbilisi) byl sovětský fotbalista gruzínské národnosti. Nastupoval na pozici útočníka. Se sovětskou reprezentací vyhrál první mistrovství Evropy roku 1960 (tehdy nazývané Pohár národů), byť na závěrečném turnaji do bojů nezasáhl. V reprezentačním áčku nenastoupil k žádnému zápasu, ale tři utkání odehrál za olympijský výběr. (cs)
- Zaur Kaloevi (Georgian: ზაურ კალოევი; 24 March 1931 – 23 December 1997) was a famous Georgian footballer. During his career he played for Spartaki Tbilisi (1950–1951), Dinamo Tbilisi (1953–1956, 1959–1964), and Lokomotiv Moscow (1957–1958). He participated in the first ever European Nations' Cup in 1960, where the Soviets were champions, and played 3 matches for the Soviets at the Olympic level. (en)
|