| rdfs:comment
| - مدينة الزاوية تقع في الساحل الغربي لليبيا غرب العاصمة طرابلس بحوالي 48 كم، على خط طول 12.72 شرقا وعلى خط عرض 32.75 شمالا، تطل على البحر المتوسط. وتحدها غربا مدينة صرمان وشرقا قرية صياد ومن الجنوب سلسلة جبال نفوسة، إداريا تتبع محافظة الزاوية. (ar)
- Az Zawiyah (àrab: الزاوية, az-Zāwiya, oficialment الزاوية الغربية, az-Zāwiya al-Ġarbiyya) és una ciutat del nord-oest de Líbia al litoral del Mediterrani a uns 40 km a l'oest de la capital, Trípoli, dins la regió històrica i administrativa de la Tripolitània, i capital de la . (ca)
- Závíja je město na severozápadě Libye na břehu Středozemního moře. Je vzdáleno přibližně čtyřicet kilometrů na západ od Tripolisu, hlavního města země. Má přibližně dvě stě tisíc obyvatel a je pátým největším libyjským městem po Tripolisu, Benghází, Misurátě a Bajdá. V roce 1988 byla ve městě založena univerzita. Během občanské války v Libyi se Závíja stala místem tuhých bojů mezi armádou a povstalci, neboť se nachází na významné spojnici mezi hlavní městem Tripolis a tuniskou hranicí. (cs)
- Zaŭija respektive Zavija aŭ Az Zaŭija respektive Az Zavija (arabe الزاوية, vidu la jenan diskutpaĝon) estas urbo en nordokcidenta Libio borde de la Mediteranea Maro, ĉirkaŭ 50 km de Tripolo. La urbo en 2008 havis havas ĉirkaŭ 200 000 loĝantojn. Zaŭija situas en proksimo de kaj havis la unuan naftorafinejon de la lando. Pro la abundeco de la grundakvaj fontoj, la agrikulturo povas flori, oni kultivas ĉefe terpomojn, cepojn kaj tomatojn. La urbon trairas la grava marborda vojo de Libio. En la urbo estis fondita en 1988 la Universitato Sepa de Aprilo. (eo)
- Az Zawiyah (Arab: الزاوية) merupakan sebuah kota di Libya. Kota ini letaknya di bagian barat laut di negara itu. Tepatnya di distrik . Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 291.000 jiwa. Kota ini terletak 50 km bagian barat Tripoli. berdiri di kota ini pada tahun 1988. (in)
- Zawiya /zɑːˈwiːə/, officially Zawia (Arabic: الزاوية, transliteration: Az Zāwiyaẗ, Italian: Zauia or Zavia, variants: Arabic: الزاوية الغربية Az Zawiyah Al Gharbiyah, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára and Haraf Az Zāwīyah), is a city in northwestern Libya, situated on the Libyan coastline of the Mediterranean Sea about 47 km (29 mi) west of Tripoli, in the historic region of Tripolitania. Zawiya is the capital of the Zawiya District. (en)
- 자위야(아랍어: الزاوية, Az Zawiyah)는 리비아 북서부에 위치한 도시로, 자위야 주의 주도이며 인구는 291,000명(2006년 기준)이다. 트리폴리(리비아의 수도)에서 서쪽으로 50km 정도 떨어진 곳에 위치하며 지중해와 접한다. 리비아에 있는 대규모 석유 생산 시설 2곳이 있기 때문에 리비아의 대표적인 경제 도시 가운데 하나로 손꼽힌다. 2011년 리비아 내전 때 정부군과 반군 사이에 큰 전투가 벌어졌다. 도시는 폐허가 되었고 치안은 악화되었으며 많은 어린이들이 살해당했다. 심지어 이 곳에 있던 한 병원은 폭격을 받아 크게 파괴되기도 했다. 3월 10일 리비아 정부군이 이 곳을 탈환했고 반정부 시위를 무력으로 진압했다. 한편 리비아 반군은 이 곳을 탈환하기 위한 전술을 구상하게 된다. 6월 11일 리비아 반군이 도로를 통제하게 되자 무아마르 카다피 친위대가 도로를 폐쇄하기에 이른다. (ko)
- Zawiya (indicata anche come Az Zawiyah o Zawia o Zauia o Zavia), in arabo: الزاوية , al-Zāwiya, è una città della Libia nord-occidentale, nella regione della Tripolitania, capoluogo del distretto di Zawiya. La città si trova sulla costa del Mediterraneo, nel centro della pianura della Gefara, circa 50 km a ovest di Tripoli. (it)
- ザーウィヤ（Az Zawiyah、ザウィヤとも）は、リビアの都市。ザウィヤ県の県都である。2011年の人口は約20万人。リビア北西部、トリポリタニアの海岸に位置し、首都トリポリから50km西に位置する。1988年に創立された4月7日大学があり、またリビアに2つある巨大製油所のひとつがあるため、リビアの経済上重要な都市のひとつである。 2011年リビア内戦において、ザーウィヤは政府軍と反政府軍の争奪の舞台となり、激しい戦いが繰り広げられた。2011年2月25日から戦闘が続き、27日に反政府軍が制圧したものの、その後もカダフィ大佐側の政府軍が侵攻を繰り返し、戦闘が長引いた。 (ja)
- Zauia (em árabe: الزاوية; romaniz.: Zawiya) é uma cidade portuária da Líbia situada na estrada que liga Trípoli à Tunísia, onde está localizada uma refinaria de petróleo. (pt)
- Ез-Завія (ар.: الزاوية) — місто в Лівії. Населення — 186 тисяч жителів (2005), 7-е за величиною місто країни. Місто розташовується на північному заході Лівії, на середземноморському узбережжі, за 40 кілометрів на захід від Триполі. Є столицею однойменного району Ез-Завія. Під час Громадянської війни в Лівії піддався сильним руйнуванням. (uk)
- 扎维耶（英語：Az Zawiyah，阿拉伯语：الزاوية，又译扎维亚），阿拉伯文的別名有Az Zawiyah Al Gharbiyah, 阿拉伯语：الزاوية الغربية, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára and Haraf Az Zāwīyah，是位于利比亚北部的一座临海城市，这座城市位于的黎波里以西50公里（31英里）。是扎维耶省的首府。1973年和1984年的人口普查中，这座城市约有10万居民，是利比亚人口排名第四的城市。2006年约有291000人。附近有油田和利比亚的两个最重要的炼油厂之一。 (zh)
- Эз-Зави́я (ар.: الزاوية) — город в Ливии. Население — 186 тысяч жителей (2005), 7-й по величине город страны. Город располагается на северо-западе Ливии, на средиземноморском побережье, в 40 километрах к западу от Триполи. Административный центр одноименного района. Во время Гражданской войны в Ливии подвергся сильным разрушениям. (ru)
- Az-Zawiya (arabisch الزاوية, DMG az-Zāwiya oder az-Zawiya al-Gharbiyya / الزاوية الغربية / az-Zāwiya al-Ġarbīya; italienisch Ez Zauia), auch al-Sawija oder einfach Sawija, ist eine Stadt im Nordwesten Libyens an der Mittelmeerküste, etwa 50 km westlich von Tripolis entfernt. Sie ist zugleich Hauptstadt des Munizips az-Zawiya. (de)
- Zauiya o Zawiya (en árabe, الزاوية Az Zāwiyah, nombres variantes: Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára, Haraf Az Zāwīyah), es una ciudad del noroeste de Libia situada sobre la costa del mar Mediterráneo a unos 40 km al oeste de Trípoli. Es la capital del Distrito de Zauiya. En 2011, contaba con 83 519 habitantes. En la actualidad se encuentra en manos del CNT desde la Batalla de Trípoli. (es)
- Zaouïa, aussi orthographiée Azzawiya, Zaouïah, Zawiyah, Zaouia, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára ou Haraf Az Zāwīyah (en arabe الزاوية, translittéré Az Zāwiyah ou Az Zaouiah) est une ville libyenne située dans le nord-ouest du pays, sur la côte méditerranéenne, à environ 50 kilomètres à l'ouest de Tripoli, sur la route qui va de la frontière tunisienne à la capitale. Elle est la capitale du district (chabiyat) d'Az Zaouiyah. Avec 198 567 habitants d'après le recensement de 2008, c'est la septième ville du pays par la population. (fr)
- Az Zawiyah, ook bekend onder de namen Ez Zawia, Zawia, Ez of Al Zawiyah, Zawiya, Zauia of Az Zawiyah Al Gharbiyah (Arabisch: الزاوية; Az Zāwiyah; "de zaouïa"), is een stad in het noordwesten van Libië aan de Middellandse Zeekust op ongeveer 40 kilometer ten westen van de hoofdstad Tripoli in de regio Tripolitanië. Az Zawiyah is de grootste stad van de gemeente Az Zawiyah. Bij de volkstellingen van 1973 en 1984 had de stad respectievelijk 39.382 en 91.603 inwoners. Ten noorden van de stad, langs de kustweg, ligt een van de grootste aaneengeschakelde in Afrika. (nl)
- Az-Zawija (arab:الزاوية, Az Zāwiyah), (nazywana również Az Zawiyah Al Gharbiyah, الزاوية الغربية) – miasto w północno-zachodniej Libii, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, około 40 km na zachód od Trypolisu. Az-Zawija jest stolicą gminy o tej samej nazwie. Według libijskiego spisu powszechnego z 2008 miasto liczy 198 567 mieszkańców, co oznacza, że jest dzisiaj siódmym pod względem wielkości miastem w Libii według liczby ludności. W 2006 roku miasto stało się siedzibą gminy. Szacuje się, że mieszka w niej około 291 tysięcy, z czego więcej niż połowa w tym mieście. (pl)
- Az-Zawiyah (även känd som or Ez eller Al Zawiyah eller Zawiya eller Zawia eller Zavia eller Zauia), (arabiska: الزاوية, translitteration: az-Zāwiyah), (varianter: Az Zawiyah Al Gharbiyah, arabiska: الزاوية الغربية, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára och Haraf Az Zāwīyah), är en stad i den historiska regionen Tripolitanien i nordvästra Libyen på Medelhavskusten omkring 40 km västerut från Tripoli. Az-Zawiyah är huvudort i distriktet Az Zawiyah. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)