rdfs:comment
| - El Puerto Zayed (en árabe: ميناء زاي) también conocido como Mina Zayed, es un puerto comercial de aguas profundas propiedad de la Empresa Puertos de Abu Dabi (ADPC) que sirve a Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos. Establecido en 1968, el puerto Zayed se encuentra en la sección noreste de la ciudad de Abu Dabi. Fue inaugurado oficialmente y entró en pleno funcionamiento en 1972 y recibe su nombre por el Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, el expresidente de los Emiratos Árabes Unidos. La transferencia de tráfico de contenedores del puerto de Zayed al terminal de contenedores de puerto Khalifa de 7,2 mil millones de dólares, y de nuevo desarrollo se completó en diciembre de 2012. (es)
- Le Port Zayed (en arabe : ميناء زايد - Mena Zayed ou Mina Zayid) est un port maritime en eaux profondes situé au nord-est de la ville d'Abou Dabi, capitale des Émirats arabes unis. Il fut construit de 1968 à 1972 et nommé en l'honneur de l'ancien président des Émirats arabes unis Zayed ben Sultan Al Nahyane. (fr)
- Zayed Port (Arabic: ميناء زايد) also called Mina Zayed, is a commercial deep-water port owned by the Abu Dhabi Ports that serves Abu Dhabi, United Arab Emirates. Established in 1968, Zayed Port is in the northeast section of Abu Dhabi city. It was officially inaugurated and became fully operational in 1972, and is named after Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the former President of the United Arab Emirates. The transfer of Zayed Port's container traffic to the newly developed US$7.2 billion Khalifa Port container terminal was completed in 2012. (en)
- Mina Zaíde é um porto nos Emirados Árabes Unidos que serve o emirado e a cidade de Abu Dabi. Próximo ao local ocorre a etapa local da Red Bull Air Race World Series. (pt)
- تأسس ميناء زايد عام 1968 وهو أول الموانئ التجارية في إمارة أبوظبي، تملكه وتديره موانئ أبو ظبي. ويقع ميناء زايد في الجزء الشمالي الشرقي لمدينة أبوظبي. افتتح الميناء رسميا وأطلقت عملياته التشغيلية بكامل الطاقة الاستيعابية في العام 1972، وأطلق عليه اسمه تيمناً بالشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الأسبق. (ar)
- Mina Zayid (Arab: ميناء زايد) (Pelabuhan Zayid, kadang-kadang ditulis 'Zayed'), merupakan sebuah pelabuhan laut dalam komersial yang melayani kota dan Emirat Abu Dhabi. Dinamai setelah Yang Mulia Sheikh , mantan Presiden Uni Emirat Arab. Terdapat rencana pemindahan pelabuhan ke Tawilah untuk mengurangi kontainer kendaraan di kota itu dan membebaskan tanah berharga di kota untuk pembangunan penguhunian dan perdagangan. Juga merupakan salah satu alasan mengapa UEA berkembang cepat karena memiliki laut dalam sehingga transportasi kapal minyak lebih mudah di UEA. 24°31′00″LU,54°23′00″BT (in)
|