rdfs:comment
| - Zdeňka Šilhavá (Checoslovaquia, 15 de junio de 1954) es una atleta checoslovaca retirada especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1983. (es)
- Zdeňka Bartoňová-Šilhavá (née le 15 juin 1954 à Krnov) est une athlète tchèque, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids. (fr)
- Zdeňka Bartoňová-Šilhavá (Krnov, 15 giugno 1954) è un'ex discobola e pesista ceca, fino al 1992 cecoslovacca, che nel 1984 stabilì il record mondiale del lancio del disco con 74,56 m. Questo primato mondiale fu battuto solo quattro anni dopo da Gabriele Reinsch, ma resiste tuttora come record nazionale. (it)
- Zdeňka Bartoňová-Šilhavá (Krnov, 15 juni 1954) is een voormalige Tsjecho-Slowaakse discuswerpster. Na de opdeling van Tsjecho-Slowakije op 1 januari 1993 kwam zij uit voor Tsjechië. Zij verbeterde op 26 augustus 1984 het wereldrecord bij het discuswerpen en zette het op 74,56 m. Tot op heden is dit het nationale record van Tsjechië (peildatum februari 2013). Šilhavá kwam uit op drie Olympische Spelen, tweemaal voor Tsjecho-Slowakije en eenmaal voor Tsjechië, maar bij geen van deze gelegenheden wist zij eremetaal te veroveren. (nl)
- Zdeňka Šilhavá z domu Bartoňová (ur. 15 czerwca 1954 w Karniowie) – czeska lekkoatletka, specjalistka rzutu dyskiem i pchnięcia kulą, była rekordzistka świata. (pl)
- Zdeňka Šilhavá, rozená Kusá, později Bartoňová (* 15. června 1954, Krnov) je bývalá československá atletka, která se specializovala na hod diskem a na vrh koulí. Reprezentovala na letních olympijských hrách v Moskvě 1980, v Soulu 1988 a také v Atlantě 1996. Nejlepšího výsledku dosáhla na olympiádě v jihokorejském Soulu, kde ve finále hodu diskem obsadila výkonem 67,84 m šesté místo. Dvakrát šestá skončila také na mistrovství světa v Helsinkách 1983 a v Římě 1987. Jejím největším úspěchem ve vrhu koulí byla bronzová medaile z halového mistrovství Evropy v Budapešti v roce 1983. V letech 1980–1984 vytvořila celkem deset československých rekordů v hodu diskem. (cs)
- Zdeňka Šilhavá (geb. Kusá, geschiedene Bartoňová; * 15. Juni 1954 in Krnov) ist eine ehemalige tschechische Diskuswerferin und Kugelstoßerin. Im Kugelstoßen wurde sie für die Tschechoslowakei startend wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián Siebte. 1978 wurde sie bei den Hallen-EM in Mailand Fünfte und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 in Prag Neunte. 1983 gewann sie bei den Hallen-EM in Budapest Bronze im Kugelstoßen. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki wurde sie Sechste im Diskuswurf und Neunte im Kugelstoßen. (de)
- Zdeňka Bartoňová-Šilhavá (born 15 June 1954 in Krnov, Czechoslovakia) is a retired female track and field athlete from the Czech Republic, who set the world record in the women's discus throw on 26 August 1984 with a distance of 74.56 metres (244.6 ft). That mark still is the national record. (en)
|