| rdfs:comment
| - زدوب سي زدوب هي فرقة فولك بانك مولدوفية، مثلت مولدوفا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2022 وحصلت على المركز السابع. (ar)
- Zdob și Zdub (z rumunské onomatopoie ke zvuku bubnů) je moldavská rocková skupina, založená v roce 1994. Skupina reprezentovala Moldavsko na Eurovision Song Contest 2005 v Kyjevě, Ukrajina a získala 6. místo. V roce 2011 opět představovala Moldavsko na Eurovision Song Contest 2011 v Düsseldorfu, Německo a získalo 12. místo. (cs)
- Οι Zdob şi Zdub είναι Μολδαβική λαϊκή πανκ μπάντα. Το 2005 εκπροσώπησαν την Μολδαβία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2005, στο Κίεβο με το τραγούδι "Bunica Bate Toba", τερματίζοντας στην 6η θέση στον τελικό. Εκπροσώπησαν τη χώρα ξανά το 2011 στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2011, στο Ντύσσελντορφ με το τραγούδι "So Lucky", τερματίζοντας στην 12η θέση στον τελικό. εκπροσωπήσουν ξανά τη Μολδαβία , στοΔιαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 2022 στο Τορίνο της Ιταλίας . Το συγκρότημα αναφέρεται συχνά από τους θαυμαστές του ως ZSZ . (el)
- Zdob și Zdub (kyrillische Schreibweise: Здоб ши Здуб; auch Zdob si Zdub oder Zdob shi Zdub genannt) ist eine Musikgruppe aus der Republik Moldau. Sie besteht seit 1994 und wurde durch Roman Iagupov, Mihai Gîncu und Anatol Pugaci in , der Rajonshauptstadt des gleichnamigen Rajons, gegründet. Der Name ist eine Onomatopoesie eines Trommelschlags. Ihre Musik ist eine Mischung aus Elementen des Rock, Punk-Rock und Hip-Hop, verbunden mit der heimatlichen Folklore. Ihre Liedtexte reichen von gesellschaftskritischen Inhalt über Geschichten des Lebens und Alltags bis hin zu humorvollen Texten. (de)
- Zdob și Zdub est un groupe musical moldave, originaire de Chișinău. Formé en 1994, leur style musical est un mélange de hip-hop et de punk hardcore croisés avec des musiques traditionnelles moldaves. Le nom du groupe est une onomatopée de son de tambour. Le groupe devient le premier représentant de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2005. Ils sont de nouveau candidat en 2011, où ils représentent à nouveau leur pays finissant à la douzième place, et en 2022 où ils finissent à la septième place avec le duo des Frères Adahov. (fr)
- Zdob și Zdub es una formación musical moldava, cuyos últimos trabajos han combinado elementos de hip-hop y hardcore punk con música tradicional moldava. Representaron a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión hasta en tres ocasiones (2005, 2011 y 2022) consiguiendo siempre clasificarse para la final. En 2022 fueron condecorados por el gobierno moldavo. (es)
- ズドブ・シ・ズドゥブ（ルーマニア語:Zdob şi Zdub）は、モルドバ共和国のキシナウを拠点に活動するバンドである。サンプリングを始めとしたヒップホップの要素や、ハードコア・パンクの要素、それにモルドバの伝統音楽やロマ音楽の要素などをミックスしたスタイルで長年にわたり活動を続けている。バンド名はドラムを叩く音を表す擬音語に由来する。ユーロビジョン・ソング・コンテストのモルドバ代表として2005年大会に参加して6位となり、同2011年大会、2022年大会にも出場した。 (ja)
- Zdob și Zdub (Romanian pronunciation: [ˌzdob ʃi ˈzdub]; lit. 'Zdob and Zdub', onomatopoeic for the sound of a drum beat) is a Moldovan folk punk band, based in Chișinău. The band represented Moldova in the Eurovision Song Contest 2005 in Kyiv, Ukraine, on 21 May 2005, finishing 6th. They also represented Moldova in the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf, Germany, on 14 May 2011, finishing 12th, and represented Moldova again, in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy, on 14 May 2022, finishing 7th. The band is often referred to by its fans as ZSZ. To date, Zdob si Zdub are the only artists to have qualified from a Eurovision Song Contest semi-final three times. (en)
- Zdob și Zdub is een Moldavische muziekgroep die vooral liedjes maakt van hiphop en hardcore punk die ze vaak combineren met traditionele Roemeense of Romamuziek. De band vertegenwoordigde Moldavië bij het Eurovisiesongfestival van 2005 met Boonika bate toba en deden dat ook in 2011 met So lucky. Ze behaalden respectievelijk een 6e en een 12e plaats in de finale. Op het Eurovisiesongfestival van 2022 traden ze samen met Frații Advahov op met het nummer Trenuleţul en behaalden een 7e plaats in de finale. (nl)
- Zdob și Zdub – mołdawski zespół muzyczny, założony w 1994 w Kiszyniowie. Muzycy łączą w swojej twórczości muzykę rockową, hip-hopową, folkową i etniczną. Nagrywali utwory w językach: mołdawskim, rosyjskim, rumuńskim i angielskim. Trzykrotni reprezentanci Mołdawii w Konkurs Piosenki Eurowizji (2005, 2011 i 2022). Nazwa zespołu w języku rumuńskim oznacza odgłos wydawany podczas gry na bębnach. (pl)
- Zdob şi Zdub é uma banda moldava de maior reconhecimento no mundo, graças às suas músicas que misturam elementos folclóricos nacionais com rock, pop, hip-hop ou mesmo punk. Desde que se formaram em 1994 editaram sete discos, todos eles com muito sucesso na Moldávia e contam com uma participação no Festival Eurovisão da Canção com a música Boonika Bate Doba. (pt)
- Zdob și Zdub är ett moldaviskt rockband som bildades 1994. De har representerat Moldavien i Eurovision Song Contest tre gånger. Bandet var Moldaviens första representanter i Eurovision Song Contest och gjorde succé i Kiev 2005 där de slutade på en sjätteplats med en trummande mormor på scenen. År 2011 ställde de upp igen med låten So Lucky. De representerade Moldavien för tredje gången, tillsammans med duon Fraţii Advahov, i Eurovision Song Contest 2022 med låten "Trenuleţul". Bandets namn betyder "slå på trumman". (sv)
- Zdob și Zdub (вимовляється — Здоб ші здуб) — молдовський музичний гурт, заснований 1994 року у Кишиневі, який у своїй творчості поєднує рок-музику і балканський танцювальний фольклор. Назва колективу румунською мовою означає вигук при грі на бубні. (uk)
- «Zdob și Zdub» (Здоб ши Здуб) — молдавская рок-группа, основанная в 1994 году. Представители Молдавии на конкурсе песни «Евровидение» в 2005, 2011 и 2022 годах. (ru)
- Zdob și Zdub è un gruppo punk rock e folk rock moldavo. La band unisce sonorità punk rock e musica balcanica con influenze sia hip hop sia appartenenti alla musica popolare moldava e russa. La band ha suonato in diverse occasioni con il musicista bosniaco naturalizzato serbo Emir Kusturica ed ha partecipato ad un celebre concerto nella Piazza Rossa di Mosca con i Red Hot Chili Peppers. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)