| rdfs:comment
| - Le banc de Zealandia, aussi appelé Farallon de Torres ou Piedras de Torres en espagnol et Papaungan en chamorro, est composé de deux pinacles rocheux situés à 1,5 km des îles Mariannes du Nord dans l'océan Pacifique. (fr)
- ジーランディア礁（ジーランディアしょう、英: Zealandia Bank）は、北マリアナ諸島の中のサリガン島から北北東11マイルに位置する礁である。 (ja)
- Zealandia Bank składa się z dwóch skalistych szczytów oddalonych od siebie o 1,5 km. Jeden osiąga wysokość około 1 m w czasie odpływu. Drugi szczyt zwykle nie wynurza się. Znajdują się one 11 mil morskich (20 km) na północ-północny wschód od Sarigan, pomiędzy Sarigan i Guguan, ale ze względu na ich niewielkie rozmiary, nie są one wymienione w większości map. (pl)
- Zealandia Bank (chamorro Papaungan) är en undervattensvulkan i Nordmarianerna i västra Stilla havet. (sv)
- 齊蘭迪亞礁（英語：Zealandia Bank，查莫羅語：Papaungan），是一個位於美屬北馬里亞納群島的礁岩。其位於梅迪尼利亞島北北東11海浬的位置。由於該島的面積太過於狹小，因此在地圖上通常都未標示出該島的方位。該島的查莫羅語名－Papaungan為「窪」之意。而英語名稱則是來自於1858年發現該島的水手所乘坐的帆船「齊蘭迪亞號」命名。 (zh)
- Die Zealandia Bank (früher Farallon de Torres oder Piedras de Torres, chamorro: Papaungan) besteht aus zwei knapp über den Meeresspiegel aufragenden Felsen und einem unterseeischen Vulkan. Die Bank gehört zum Gebiet der Nördlichen Marianen. Die beiden Felsen liegen ca. 1,5 km auseinander und befinden sich zwischen den Inseln Sarigan und Guguan. Aufgrund ihrer geringen Größe ist die Zealandia Bank auf den meisten Karten nicht verzeichnet. Den heutigen Namen erhielt die Insel 1858, benannt nach der britischen Bark Zealandia. (de)
- Las Piedras de Torres o Farallón de Torres (llamada en inglés: Zealandia Bank o Banco de Zelandia) es el nombre dado a dos pináculos rocosos y un volcán submarino que se elevan en el lugar, en la cadena de Islas Marianas del Norte situados a 11 millas al noreste de la isla de Sarigan. Estos dos pináculos están a 1/2 milla de distancia el uno del otro, uno llega a más de un metro sobre el nivel del mar durante la marea baja. Debido a su pequeño tamaño, El Banco no es a menudo representado en los mapas de las Islas Marianas del Norte. (es)
- Zealandia Bank, also known as Farallon de Torres or Piedras de Torres in Spanish, or Papaungan in Chamorro, consists of two rocky pinnacles about 1.5 kilometers apart, in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean. One reaches a height of approximately 1 meter (3.3 ft) at low tide; the other does not normally broach the surface. They are located 11 nautical miles (20 km) north-northeast from Sarigan, in between Sarigan and Guguan, but because of their small size, they are not listed in most maps. Zealandia Bank is one of 18 units within the Mariana Arc of Fire National Wildlife Refuge, (a.k.a. Volcanic Unit) of the Marianas Trench Marine National Monument. (en)
- Zealandia Bank (in chamorro: Papaungan, che significa "sommerso") è il nome dato a due pinnacoli rocciosi che affiorano da un vulcano sottomarino nell'arcipelago delle Isole Marianne Settentrionali. Si trovano a 11 miglia nord-nord-est di Sarigan, alle coordinate 16°45′N 145°42′E, e distano mezzo miglio l'uno dall'altro. Uno non raggiunge più di un metro sul livello del mare durante la bassa marea, data la piccola dimensione, Zealandia Bank spesso non è raffigurato sulle mappe delle Isole Marianne Settentrionali. Il vulcano sottomarino Zealandia Bank (it)
- Designa-se por Zealandia Bank, Piedras de Torres ou Farallón de Torres (em português: Banco Zealandia, Pedras de Torres ou Farelhão de Torres) o conjunto de dois pináculos rochosos e um vulcão submarino que se elevam na cadeia insular das Ilhas Marianas do Norte e situados a 11 milhas a nordeste da ilha de Sarigan. Estes dois pináculos estão a 0,5 milhas de distância um do outro, e um chega a mais de um metro acima do nível do mar durante a maré baixa. Devido ao seu pequeno tamanho, o Banco Zealandia não é quase nunca representado nos mapas das Ilhas Marianas do Norte. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)