rdfs:comment
| - La zec Kiskissink est une zone d'exploitation contrôlée du Canada située au Québec dans les régions de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Ce territoire public de chasse et pêche est géré par l'Association Sacerf Macousine. (fr)
- The Zec Kiskissink is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (zec), located in the administrative region of the Mauricie, the Capitale-Nationale and Saguenay-Lac-Saint-Jean, in Quebec, in Canada. This wild territory, used for recreative activities (ATV, snowmobile, camping, hunting, fishing…) is managed by the "Sacerf Macousine Association". (en)
|
has abstract
| - La zec Kiskissink est une zone d'exploitation contrôlée du Canada située au Québec dans les régions de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Ce territoire public de chasse et pêche est géré par l'Association Sacerf Macousine. La vocation de la Zec Kiskissink, créé en 1978, s'avère multiple: forestière, faunique et récréative. Les amateurs de plein air peuvent y pratiquer une grande variété d’activités de plein air sur ce territoire, tels la pêche, la chasse, le camping (aménagé et semi-aménagé), la randonnée pédestre, la randonnée en VTT, le canot... La zec offre également la possibilité de louer des chalets entièrement équipés, différentes embarcations (canot, kayak, chaloupe) ainsi que des moteurs. (fr)
- The Zec Kiskissink is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (zec), located in the administrative region of the Mauricie, the Capitale-Nationale and Saguenay-Lac-Saint-Jean, in Quebec, in Canada. This wild territory, used for recreative activities (ATV, snowmobile, camping, hunting, fishing…) is managed by the "Sacerf Macousine Association". The mission of the Zec Kiskissink has multiple turns: forestry, wildlife and recreation. The outdoor enthusiasts can practice a variety of outdoor activities in the territory, such as fishing, hunting, camping (furnished and semi-furnished), hiking, trekking, mountain biking, canoeing. .. Zec also offers the possibility of renting fully equipped chalets, different boats (canoes, kayaks, rowboats) and motors. (en)
|