rdfs:comment
| - The Zeewijk (or Zeewyk) was an 18th-century East Indiaman of the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie, commonly abbreviated to VOC) that was shipwrecked at the Houtman Abrolhos, off the coast of Western Australia, on 9 June 1727. The survivors built a second ship, the Sloepie, enabling 82 out of the initial crew of 208 to reach their initial destination of Batavia on 30 April 1728. Since the 19th century many objects were found near the wreck site, which are now in the Western Australian Museum. The shipwreck itself was found in 1968 by divers. (en)
- De Zeewijk of Zeewyk was een 18e-eeuws spiegelretourschip van de Vereenigde Oostindische Compagnie, dat op 9 juni 1727 schipbreuk leed op de Houtman Abrolhos, voor de kust van West-Australië. De overlevenden bouwden vervolgens een tweede schip, Sloepie, waardoor 82 man van de oorspronkelijk 208 koppen tellende bemanning op 30 april 1728 de bestemming Batavia wist te bereiken. Sinds de 19e eeuw zijn veel voorwerpen uit het wrak teruggevonden, die zich tegenwoordig in het Western Australian Museum bevinden. Het wrak zelf werd in 1968 gevonden. (nl)
- Zeewijk var en ostindiefarare som tillhörde Nederländska ostindiska kompaniet (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC). Zeewijk gick på grund och blev ett vrak på Houtman Abrolhos utanför Australiens västkust den 9 juni 1727. De överlevande byggde ett mindre fartyg av vrakgodset och 82 av besättningens 208 man kunde segla till den ursprungliga destinationen Batavia, dit de anlände 30 april 1728. De förde med sig Zeewijks loggbok som bevis för hela händelseförloppet inklusive sjöresan till Java. (sv)
- Die Zeewijk wurde für die Kamer Zeeland der Niederländischen Ostindien-Kompanie in Middelburg gebaut. Die einzige Fahrt des Spiegelretourschiffes startete an der Festung Rammekens am 7. November 1726. Der Frachtsegler strandete am 9. Juni 1727 auf der Fahrt nach Batavia (früherer Name von Jakarta) im Half Moon Reef rund 75 km vor der westaustralischen Küste im Gebiet der Pelsaert-Inseln, einer Inselgruppe im Süden des Houtman-Abrolhos-Archipels. (de)
|