| rdfs:comment
| - زيلينوغرادسك (بالروسية: Зеленоградск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. (ar)
- Zelenogradsk (rusky Зеленоградск, polsky Zielenogradsk, litevsky Krantas), do roku 1946 Cranz (německy; rusky Кранц, polsky Koronowo), je lázeňské město v Kaliningradské oblasti, exklávě Ruské federace. Leží na břehu Baltského moře zhruba 30 kilometrů na sever od Kaliningradu u jižního konce Kurské kosy. V roce 2010 měl zhruba 13 tisíc obyvatel. Město je významné lázeňské středisko. (cs)
- Selenogradsk (russisch Зеленоградск, , übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), bis 1947 deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk. (de)
- Zelenogradsk (ruse Зеленоградск, germane Cranz [kranc]) estas urbo en la nuna Kaliningrada provinco de Rusio. La urbo situas borde de la Balta Maro, ĉe la suda limo de la Kurona Duoninsulo. (eo)
- Zelenogradsk (en ruso, Зеленоградск, (?·i)), conocida de manera oficial hasta 1946 como Cranz (en alemán, Cranz, (?·i); en lituano, Krantas, en polaco, Koronowo) es una ciudad situada en la costa del mar Báltico, que forma parte y es el centro administrativo del en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Posee una población de 13.015 habitantes (resultados preliminares del censo de 2010). La ciudad es un centro turístico y balneario de fines de semana para los vacacionistas de Kaliningrado (es)
- Zelenogradsk (en russe : Зеленоградск ; en allemand : Cranz ; en lituanien : Krantas ; en polonais : Krańc) est une ville et une station balnéaire sur la côte Baltique dans l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 13 155 habitants en 2013. (fr)
- 젤레노그라츠크(러시아어: Зеленогра́дск, 독일어: Cranz, 리투아니아어: Krantas, 폴란드어: Krańc)는 러시아 칼리닌그라드주 북서부에 위치한 도시로, 인구는 12,509명(2002년 기준)이다. 삼비아 반도 연안에 위치하며 발트 해와 접한다. 1945년까지 독일 동프로이센에 속해 있었고 당시에는 크란츠(Cranz, 고대 프로이센어로 "해안"이라는 뜻)라는 이름으로 불렀다. 그 후 소비에트 연방에 병합되면서 지금과 같은 이름인 젤레노그라츠크("푸른 도시"라는 뜻)로 변경되었다. (ko)
- Zelenogradsk (Russisch: Зеленоградск, Duits: Cranz; Pools: Krańc; Litouws: Krantas) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad. De plaats had 12.509 inwoners bij de volkstelling van 2002. De stad ligt aan de Samlandse kustlijn vlak bij de Koerse Schoorwal aan de Oostzee. Het is een populaire weekendbestemming voor de inwoners van Kaliningrad. (nl)
- Zielenogradsk (ros. Зеленоградск, niem. Cranz, pol. hist. Koronowo, Kranc, lit. Krantas) – miasto w Rosji, w obwodzie kaliningradzkim położone 30 km na północ od Kaliningradu, centrum administracyjne rejonu zielenogradskiego. (pl)
- ゼレノグラーツク（ロシア語: Зеленогра́дск、ラテン文字表記の例: Zelenogradsk）は、ロシア西部飛び地のカリーニングラード州にあるバルト海の海辺の都市。1945年以前は東プロイセンに属し、ドイツ語でクランツ（Cranz, リトアニア語: Krantas）といった。 バルト海に突き出したサンビア半島の北岸にあり、すぐ東からクルシュー砂州がリトアニアに向かって延々と伸びている。海水浴やスパのリゾート地として知られ、週末には30km南にある州都カリーニングラードから観光客が来る。 人口は2006年で12,266人ほど。2002年国勢調査で12,509人。 (ja)
- Zelenogradsk (in russo: Зеленоградск?), in tedesco Cranz, in lituano Krantas, è una città della Russia. (it)
- Зеленогра́дск (до 1946 года — Кранц, нем. Cranz, польск. Koronowo или Kranc, лит. Krantas) — город-курорт в Калининградской области Российской Федерации, административный центр Зеленоградского района (муниципального округа). 29 марта 1999 года Зеленоградск признан курортом федерального значения, специализирующимся на бальнеотерапии. Город расположен на побережье Балтийского моря, на Калининградском полуострове (до 1946 года — Земландский или Самбийский полуостров), в двадцати четырёх километрах к северу от Калининграда. (ru)
- Зеленоградськ (рос. Зеленоградск, нім. Cranz) — місто Зеленоградського району, Калінінградської області Росії. Входить до складу .Населення — 14 308 осіб (2015 рік). (uk)
- 澤列諾格拉茨克 （俄語：Зеленогра́дск、德語：Cranz，克兰茨、立陶宛語：Krantas、波蘭語：Krańc ）是俄羅斯加里寧格勒州西北部的一個城市，位於連接庫爾斯沙嘴之處，臨波羅的海。2002年人口12,509人。 1945年前屬德國，稱為克兰茨（Cranz，衍生自古普魯士語「海岸」一詞），後以「綠城」為名。 (zh)
- Zelenogradsk (Russian: ; German: Cranz; Polish: Koronowo; Lithuanian and Old Prussian: Krantas) is a town and the administrative center of Zelenogradsky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located 34 kilometers (21 mi) north of Kaliningrad, on the Sambian coastline near the Curonian Spit on the Baltic Sea. Population: 17,296 (2021 Census); 13,026 (2010 Census); 12,509 (2002 Census); 10,786 (1989 Census). (en)
- Zelenogradsk (ryska Зеленоградск, betyder gröna staden, tidigare Cranz efter ord för "strand") är en bad- och kurort vid Östersjökusten i Kaliningrad oblast (län), Ryssland, och är belägen cirka 30 kilometer norr om Kaliningrad. Staden hette Cranz när den var en del av tyska Ostpreussen, fram till 1946. Den grundades 1252 och fick stadsrättigheter 1916. Folkmängden uppgår till cirka 14 000 invånare. Staden genomgick en etnisk rensning och är idag helt russifierat. (sv)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)