| rdfs:comment
| - معلم الزن (حروف صينية تقليدية:禪師، بينيين:chánshī) هو لقب يطلق على الشخص الذي يعلم الزن للآخرين. (ar)
- Zenmajstro (ĉine 禅师 "majstro de djano"; mandarene chánshī [ĉánŝī]; japane zenji [zenĝi]) estas honoriga titlo en Zeno, kiu malgraŭ estas arĥaja en orientazio ofte ankoraŭ uzitas en aliaj landoj, ĉefe okcidentaj. (eo)
- Zenji (« maître zen » en japonais) est un titre honorifique accordé à un religieux et plus particulièrement à un grand maître du bouddhisme zen, souvent à titre posthume. Il peut également désigner tout moine de l'école du dhyāna. Le premier grand religieux à avoir reçu officiellement ce titre serait Shenxiu, appelé Daitsū zenji. (fr)
- 禅師（ぜんじ、旧字：禪師）は、中国・日本において、高徳な僧侶に対する尊称。禅師というが、日本でも禅僧に限った諡号ではない。 (ja)
- Zen master is a somewhat vague English term that arose in the first half of the 20th century, sometimes used to refer to an individual who teaches Zen Buddhist meditation and practices, usually implying longtime study and subsequent authorization to teach and transmit the tradition themselves. (en)
- Zenleraar of zenmeester is een overkoepelende titel die verwijst naar een persoon die zenboeddhistisch onderricht geeft aan anderen. De term kan worden gebruikt om te verwijzen naar personen afkomstig uit verschillende landen en tradities. Er zijn verschillende termen die door elkaar worden gebruikt om een persoon met deze titel aan te spreken, bijvoorbeeld sensei, roshi en osho. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 선사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 선사(禪師)는 일반적으로 선정(禪定)에 통달한 승려를 부르는 호칭이다. 역사적으로는, 중국에서 천자(天子)가 덕이 높은 승려를 포상(褒賞)하여 "선사"라는 호칭을 주는 경우와 선승(禪僧: 선종의 승려)이 선대의 조사(祖師)나 당대의 석덕에 대한 덕호(德號)로 쓰는 경우가 있다. 당나라(唐) 신룡 2년(706)에 신수(神秀)에게 대통선사(大通禪師)란 시호를 준 것이 최초가 된다. 역사적으로 한국의 경우, 고려 시대와 조선 시대의 법계제도에서 선사(禪師)와 대선사(大禪師)는 각각 선종(禪宗)의 계급들 중 하나를 부르는 호칭이었다. 고려 시대 선종(禪宗)의 법계
* 대선(大選) ― 중덕(中德) ― 대덕(大德) ― 대사(大師) ― 중대사(重大師) ― 삼중대사(三重大師) ― 선사(禪師) ― 대선사(大禪師) 조선 시대 선종(禪宗)의 법계
* 대선(大選) ― 중덕(中德) ― 대선(大禪) ― 대선사(大禪師) ― 도대선사(都大禪師) (ko)
- Mistrz zen – w tradycji chanu, sŏnu, zenu i thiền, w pełni oświecony człowiek, o dojrzałej osobowości i nieugiętym charakterze, który włączył Dharmę Buddy w swoje życie i potrafi prowadzić innych do oświecenia. (pl)
- 禪師，漢傳佛教頭銜。指實踐禪修，能指導他人止觀修行的佛教出家眾，即印度佛教所說的瑜伽師，所以如天台宗、華嚴宗的僧侶也往往稱為。隨著漢傳佛教的發展，也被用來泛指禪宗門派的僧侶。 (zh)
- Maestro Zen è un'espressione particolare, che cominciò ad essere usata nella seconda metà del XX secolo, in un linguaggio informale per riferirsi ad un monaco ordinato di tradizione Zen a cui è stata riconosciuto il conseguimento dell'Illuminazione secondo i termini di quella particolare scuola e che per questo è in grado di insegnare le pratiche e la meditazione secondo la propria tradizione. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)