Zeng Peiyan (Chinese: 曾培炎; pinyin: Zēng Péiyán; born December 1938) is a Chinese politician. He was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2002 to 2007 and was a Vice-premier from 2003 to 2008.
Zeng Peiyan (chinesisch 曾培炎; * Dezember 1938 in Shaoxing, Zhejiang) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er war von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2008 Mitglied des Staatsrates und Vize-Premierminister. Zeng Peiyan studierte von September 1956 bis September 1962 an der Tsinghua-Universität in Peking Nachrichtentechnik. Nach dem Erwerb des Ingenieurdiploms wechselte er an das Forschungsinstitut für Elektrotechnik des Ersten Ministeriums für Maschinenbauindustrie in Shanghai. (de)
Zeng Peiyan, né le 1er décembre 1938 à Shaoxing, a été vice-Premier ministre de la république populaire de Chine entre 2003 et 2008. Il est membre du conseil des affaires de l'État et du bureau politique. Il est ingénieur. Il est né en décembre 1938 à Shaoxing dans la province chinoise de Zhejiang. Il est membre du 16e Politburo et du 17e. Il préside le Centre chinois pour les échanges économiques internationaux, think tank fondé en 2009 pour promouvoir les recherches et les échanges économiques internationaux et de fournir des services de consultation. (fr)
Zeng Peiyan (Chinese: 曾培炎; pinyin: Zēng Péiyán; born December 1938) is a Chinese politician. He was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2002 to 2007 and was a Vice-premier from 2003 to 2008. (en)
Цзэн Пэйя́нь (род. в декабре 1938), председатель Госкомитета по делам планирования и развития (бывший Госплан) КНР (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2008), член Политбюро ЦК КПК (2002—2007). Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро 16 созыва. (ru)