| rdfs:comment
| - Zentaj, ankaŭ literumata Zentai (de la japana ゼンタイ) estas termino por haŭto-streĉaj vestoj kiuj kovras la tutan korpon. La vorto estas kunfandiĝo de zenŝin tajcu (全身タイツ) litera traduko de "plenkorpaj streĉoj". Zentaj vestoj estas plej ofte fabrikataj el miksaĵo de nilono kaj elastano. Vestoj kiuj ne kovras la kapon nomiĝas catsuit (katkostumo). (eo)
- Ein Zentai (jap. 全タイ, von Zenshin Tights 全身タイツ, Zenshin taitsu, deutsch „Ganzkörper-Strumpfhose“) ist ein sehr enganliegender Ganzkörperanzug, der auch Kopf, Hände und Füße (manchmal auch einzelne Zehen) umfasst. Der Begriff ist eine eingetragene Marke der Firma Fets-Fash. Zentais bestehen meistens aus dehnbaren Materialien wie Nylon oder Elastan, Mikrofasern, Samt, Baumwolle, Wolle oder anderen Stoffen. Anzüge, die den Kopf nicht umhüllen, werden als Catsuit bezeichnet. (de)
- Un zentai (ou zentaï) est une combinaison recouvrant le corps dans son intégralité. Il est le plus fréquemment constitué d’élasthanne. (fr)
- A zentai suit (from Japanese ゼンタイ zentai) is a skin-tight garment that covers the entire body. The word is a portmanteau of zenshin taitsu (Japanese: 全身タイツ, lit. 'full-body tights'). Zentai is most commonly made using nylon/spandex blends. (en)
- Zentai (in giapponese ゼンタイ) è un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero. Questo genere di abbigliamento viene più comunemente realizzato utilizzando materiali quali lycra, spandex, cotone, lana e fibre metalliche. (it)
- 全身タイツ（ぜんしんタイツ）は、全身をおおうことができる、オールインワンのレオタード風の衣類。便宜上「～タイツ」と称されるが靴下には含まれない。ゼンタイと短く略す者もいる。総身タイツ（そうしんタイツ）とも称する。 (ja)
- Zentai (jap. ゼンタイ zentai; skrót od zenshin-taitsu; 全身タイツ) – słowo w języku japońskim, oznaczające rodzaj obcisłego stroju pokrywającego całe ciało. Nazwa ta znaczy tyle, co "rajstopy na całe ciało". Najpowszechniejszym materiałem z jakiego szyte są zentai, to mieszanka spandexu/nylonu. Do ich wyrobu używa się również takich materiałów, jak bawełna, lycra, jedwab, welur, latex, pvc. (pl)
- Zentai (do japonês ゼンタイ), uma contração de Zenshin taitsu (do japonês 全身タイツ), que numa tradução literal quer dizer "o corpo todo", é uma manifestação artística - e sexual - que surgiu nos teatros do Japão. (pt)
- 全包緊身衣（日文：ゼンタイ；英語：Zentai）是一款緊身衣的術語，該款衣服涵蓋了整個身體，包括由頭部至腳部。全包緊身衣大多數使用尼龍及氨綸混紡，亦有的質料製成 。主要用途有演出、攝影、體驗及感受全包緊身衣所帶來的樂趣。 (zh)
- Los ropajes apretados que cubren el cuerpo entero se llaman comúnmente Zentai (del japonés ゼンタイ). Esto es una contracción de zenshin taitsu (全身タイツ) ("ropa ajustada de cuerpo entero") o una traducción directa de "cuerpo entero" (全体 zentai). El traje zentai generalmente está hecho de nilón o spandex, pero también se pueden emplear otros materiales como algodón y lana. En los efectos especiales de las películas y la televisión, los trajes zentai de color sólido se emplean a veces para el chroma-key o para eliminar digitalmente al actor de una escena. (es)
- Zentai (japanska 全体 "hel kropp") är en åtsittande helkroppsstrumpa med ursprung från Japan. Ordet kan här även tas för (ゼンタイ), ett sammandrag av japanskans (全身タイツ) zenshin taitsu (ung. "helkropps-tights"). En traditionell zentai täcker hela kroppen utan öppningar för händer, fötter, ögon eller mun. Dock brukar även dräkter med mun och/eller ögonöppningar kategoriseras under samma namn. (Jämföres med en sk. Catsuit som normalt är en dräkt med långa ben, med eller utan ärmar, och som saknar huva, händer och fötter.) (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)