| rdfs:comment
| - Der Zeppelin LZ 1 (LZ für „Luftschiff Zeppelin“) war das erste Luftschiff des Grafen Zeppelin. (de)
- Το Zeppelin LZ 1 ήταν το πρώτο πραγματικά επιτυχημένο πειραματικό άκαμπτο αερόπλοιο. Πέταξε για πρώτη φορά από πλωτό υπόστεγο στη Λίμνη Κωνσταντίας, πλησίον του Φρίντριχσχαφεν στη νότια Γερμανία στις 2 Ιουλίου 1900. Τα αρχικά "LZ" σημαίνουν Luftschiff Zeppelin, ή «Αερόπλοιο Ζέπελιν». (el)
- El Zeppelin LZ 1 fue el primer dirigible rígido experimental verdaderamente exitoso. Voló por primera vez desde un hangar flotante en el lago de Constanza, cerca de Friedrichshafen, en el sur de Alemania, el 2 de julio de 1900. "LZ" significaba Luftschiff Zeppelin (Dirigible Zeppelin). (es)
- Le LZ 1 est un Zeppelin allemand construit en 1899. C'est le premier dirigeable rigide expérimental à passer le test d'envol avec succès. Il effectue son premier vol à partir d'un ponton flottant au-dessus du lac de Constance le 2 juillet 1900. Les initiales LZ signifient Luftschiff Zeppelin, aérostat Zeppelin. (fr)
- 루프트쉽 체펠린 1(독일어: LZ 1)은 페르디난트 폰 체펠린이 만든, 세계 최초의 경식 비행선이다. 1900년 7월 2일, 체펠린은 자신의 재산을 대부분 써서 이 비행선을 띄웠다. 그러나 얼마 되지 않아 보덴 호숫가에 추락했고, 다시 수리하여 난 뒤에도 추락했다. 후에 최고의 비행선으로 평가받는 체펠린 비행선의 시초는 이런 대실패로 장식했다. 체펠린은 자금이 모자라자 어쩔 수 없이 LZ 1을 해체해 모두 팔았고, LZ 2가 만들어지기까지는 5년이 더 걸렸다. (ko)
- The Zeppelin LZ 1 was the first truly successful experimental rigid airship. It was first flown from a floating hangar on Lake Constance, near Friedrichshafen in southern Germany, on 2 July 1900. "LZ" stood for Luftschiff Zeppelin, or "Airship Zeppelin". (en)
- LZ 1 — опытный дирижабль типа Цеппелин, первый в мире дирижабль жесткого типа. (ru)
- LZ 1 (Luftschiff Zeppelin) – pierwszy eksperymentalny sterowiec szkieletowy wybudowany w Niemczech przez wytwórnię Gesellschaft zur Förderung der Luftschiffahrt z Friedrichshafen nad Jeziorem Bodeńskim. Przy budowie sterowca brał udział Ludwig Dürr wkrótce główny konstruktor Zeppelinów. Sterowiec pierwszy próbny lot wykonał 2 lipca 1900 o 20:03, startując z pływającego hangaru. (pl)
- O Zeppelin LZ1 foi o primeiro dirigível experimental de sucesso, que decolou de um hangar flutuante no Lago de Constança, próximo a Friedrichshafen, sul da Alemanha, às 20:30 de 2 de julho de 1900. "LZ" é a sigla de Luftschiff Zeppelin, Dirigível Zeppelin. (pt)
- Zeppelin LZ 1 var det första riktigt framgångsrika experimentella stela luftskeppet. Det flögs första gången från en flytande hangar på Bodensjön nära Friedrichshafen i södra Tyskland den 2 juli 1900. "LZ" stod för Luftschiff Zeppelin. (sv)
- 齊柏林飛船一號（德語：Zeppelin LZ 1，LZ是Luftschiff Zeppelinas的簡稱，意即齊柏林飛船），為歷史上首個真正成功試驗的硬式飛船。在西元1900年七月2日，從位於德國南部腓特烈港博登湖上的起飛，並成功飛行。 (zh)
- «LZ 1» — німецький експериментальний дирижабль типу Цепелін, перший в світі дирижабль жорсткого типу. (uk)
- LZ 1 byla první z řady ztužených vzducholodí, které sestrojil Ferdinand von Zeppelin. Provedla tři krátké lety a poté byla sešrotována. V roce 1898 vznikla za Zeppelinova přispění Společnost pro vzduchoplavbu, která získala zhruba 400 000 tehdelších říšských marek. Stejnou částku přidal i sám Zepelin. Z těchto peněz byly objednány první díly vzducholodě u firmy Commerzienrath, kterou vlastnil v Lüdenscheidu (vyráběla předtím díly i pro vzducholoď Davida Schwarze) a 17. června 1899 začala i stavba hangáru, netypicky neseného pontony na hladině Bodamského jezera. To mělo kromě bezpečnosti význam i pro snadné natáčení proti větru. V hangáru postupně vznikala vzducholoď pod vedením samotného Zeppelina a Ludwiga Düra, schopného Zeppelinova konstruktéra. (cs)
- De LZ1 was de eerste zeppelin van de Luftschiffbau Zeppelin, toen nog ‘Gesellschaft zur Förderung der Luftschiffahrt’. De bouw van de LZ1 is in 1899 begonnen in een drijvende op het Bodenmeer nabij Friedrichshafen. De keuze van deze locatie was om het opstijgen te vereenvoudigen. De hal was namelijk op de wind te draaien. Het prototype LZ1 (Luftschiff Zeppelin) had een lengte van 128 m, werd aangedreven door twee 14,2 pk (10,6 kW) Daimler-motoren en werd in evenwicht gehouden door een gewicht tussen voor- en achtersteven te verplaatsen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)