rdfs:label
| - Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205 (ca)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (de)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (it)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (fr)
- 破れ、砕け、壊て (ja)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205 (en)
|
rdfs:comment
| - Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205 (Truqueu, trossegeu, enderroqueu l'avenç), és una cantata profana de Johann Sebastian Bach d'homenatge al professor de la Universitat de Leipzig, August Friedrich Müller, estrenada en aquesta ciutat el 3 d'agost de 1725. (ca)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (BWV 205) ist eine weltliche Kantate von Johann Sebastian Bach. (de)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (Rompez, pulvérisez, fracassez la caverne) (BWV 205), est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 comme Dramma per Musica pour la célébration de l'anniversaire d'Auguste Frédéric Müller, professeur à l'université de Leipzig. Elle est également nommée Der Zufriedengestellte Äolus (Éole apaisé). La cantate fut donnée le vendredi 3 août 1725. Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander). (fr)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (in tedesco, "Lacerate, devastate e distruggete la tomba") BWV 205, conosciuta anche come Der zufriedengestellte Aeolus ("L'Eolo soddisfatto"), è un dramma per musica di Johann Sebastian Bach. (it)
- 『破れ、砕け、壊て』(Zerreißet, zersprenget, zertrümmert)BWV205は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した世俗カンタータの一つ。通称は「鎮まれるアイオロス(Der zufriedengestellte Aeolus)」。1725年8月3日、ライプツィヒ大学の人気講師アウグスト・フリードリヒ・ミュラーの命名日祝賀会で初演した。全15曲からなり、ギリシャ神話を題材にした劇的なオペラ的作品で、比較的演奏機会に恵まれている。 (ja)
- Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (Destroy, burst, shatter the tomb) or Der zufriedengestellte Aeolus (The contented Aeolus), BWV 205.1, BWV 205, is a secular cantata or dramma per musica by Johann Sebastian Bach. It was written for the name day of August Friedrich Müller, and was first performed on 3 August 1725. The libretto by Picander is based on Greek mythology. (en)
|