| rdfs:comment
| - زرزورة مدينة من الخيال زرزورة مدينة أو واحة أسطورية. (ar)
- Zerzura (Arabic: زرزورة) was a mythical city or oasis located in the Sahara Desert. (en)
- Zerzura és el nom d'una vila amb oasi mític que s'alçava al desert de Líbia (tot i que algunes fonts la situen a Egipte). Les seves cases eren totes de color blanc i a les aigües de l'oasi s'hi congregaven moltes aus, convertint l'indret en un petit paradís terrenal, segons les cròniques. Diverses expedicions han intentat ubicar-la com a lloc real, sense èxit. Apareix a obres com El pacient anglès i va donar nom a un club de la ciutat de Wadi Halfa, de desplaçats atrets per la llegenda durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Zerzura (arabisch زرزورة, DMG Zarzūra) ist der Name einer oder mehrerer legendärer, verschwundener Oasen. Berichtet wird von einer weißen Stadt. Sie soll sich in einem Wadi im Tal des Nils zwischen Libyen und Ägypten befunden haben. Sie wird in einem Dokument aus der Mitte des 13. Jahrhunderts von erwähnt, ferner im 15. Jahrhundert von einem unbekannten Verfasser im . Als erster Europäer befasst sich John Gardner Wilkinson 1835 mit der Überlieferung. Die Oase wurde unter anderem in den 1930er Jahren von Ladislaus Almásy, Ralph Alger Bagnold und gesucht. (de)
- Zerzura es una ciudad mítica u oasis que por mucho tiempo se rumoreó se encontraba en el desierto al oeste del río Nilo en Egipto o Libia. En escritos que datan del siglo XIII, se menciona de una ciudad que es "blanca como una paloma" y la llamaban "Oasis de las pequeñas aves". Más recientemente, exploradores europeos realizaron expediciones en el desierto en busca de Zerzura, pero nunca hubo éxito en encontrarla. de Gran Bretaña, y Lászlo Almásy de Austria, dirigieron una expedición en la busca de Zerzura en los años de 1929-1930 utilizando camiones Ford Modelo T. (es)
- Zerzura (arabieraz زرزورة) hiri edo oasi mitiko bat da, denbora luzez, zurrumurruaren arabera, Nilo ibaiaren mendebaldean zegoela uste izan zena, Libia edo Egipton. XIII. mendean datatuak dauden idazkietan, "usoa bezain zuria" den hiri bat aipatzen da eta "Hegazti txikien oasia" deitzen zuten. Berrikiago, europar esploratzaileek espedizioak egin zituzten basamortuan Zerzuraren bila, baina sekula ez zuten arrakastarik izan aurkitzerako orduan. britainiarrak eta hungariarrak, Zerzuraren bila zihoan espedizio bat zuzendu zuten 1929-1930 epean, Ford T eta Steyr kamioiak erabiliz. (eu)
- Zerzura (en arabe : زرزورة) est une ville ou oasis mythique. Selon la rumeur, Zerzura a existé dans le désert à l'ouest du Nil en Égypte ou Libye. Dans Kitab al Kanuz, un manuscrit arabe datant du XIIIe siècle ou du XVe siècle les auteurs inconnus décrivent une cité qu'ils nomment L'oasis des petits oiseaux. Un roi et une reine endormis auprès d'un trésor sont gardés par des géants noirs qui empêchent quiconque d'entrer ou de sortir du site. Il convient de tenir compte de la part de légendes répandues par des tribus noires Tebu qui nomadisent dans le Tchad et en Libye et dont les ancêtres effectuaient des razzias dans les oasis du Sahara. (fr)
- Zerzura (in arabo: زرزورة) è una leggendaria città o oasi del Deserto Libico, menzionata da alcuni manoscritti del XV secolo, il più famoso dal titolo "Il libro delle perle nascoste". In tali manoscritti viene descritta come delle rovine in mezzo al deserto di una città "bianca, bianca come una colomba" e chiamata anche "l'oasi dei piccoli uccelli" da "Zerzur", che in arabo designa un passeraceo noto come culbianc. La città si sarebbe trovata nel Grande Mare di Sabbia, a ovest del Nilo, tra l'Egitto e la Libia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)