| rdfs:comment
| - La Zeughaus [prononco COJKhaŭs] estas la plej malnova konservita konstruaĵo rande de la bulvardo Unter den Linden en Berlino. Temas pri reprezenta arsenalo (tiuepoke germanlinge nomata "Zeughaus") de la reĝlando Prusio. Laŭ arkitektura stilo la konstruaĵo estas baroka, kaj konstruiĝis inter la jaroj 1688 kaj formale 1706: Tiujare ĉe la ĉefa portalo fiksiĝis brusta portreto de la prusa reĝo Frederiko la 1-a kaj la prusia registaro deklaris la arsenalon finita. Vere tre mankis financon por fini la konstruadon, kaj nur en 1729 la konstruaj laboroj estis definitive finitaj. Nuntempe la konstruaĵo estas la ejo de la Germana Historia Muzeo, germanlingve nomata Deutsches Historisches Museum. (eo)
- Zeughaus (antiguo Arsenal de Berlín) es la estructura más antigua de la avenida Unter den Linden en la ciudad de Berlín. (es)
- L'Arsenal de Berlin (Zeughaus en allemand) est le plus ancien édifice situé dans l'avenue Unter den Linden, à Berlin. Cet édifice de style baroque, le plus important de la capitale allemande, a été construit d'après le plans des architects Johann Arnold Nering et Johann Arnold Nering entre 1695 et 1706, sous le règne du roi Frédéric Ier, roi en Prusse. Transformée en une salle d'expositions par Friedrich Hitzig dans les années 1877–1880, l'édifice fut gravement endommagé durant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit jusqu'en 1967. (fr)
- L'arsenale di Berlino (in lingua tedesca: Zeughaus Berlin) è il più antico fabbricato costruito sul viale Unter den Linden di Berlino. Costruito in stile barocco per ospitare le armi dell'artiglieria prussiana, ospita oggi il Museo storico tedesco. (it)
- 초이그하우스(독일어: Zeughaus Berlin)는 독일 베를린 운터덴린덴 거리에서 가장 오래된 건물이다. 바로크 양식의 건물로서 과거 왕실 무기고로 사용하였던 건물이며, 현재는 독일역사박물관 구(舊)관으로 사용중이다. 초이그하우스 뒤편에는 새로 건물을 지어 독일역사박물관 신(新)관으로 함께 사용하고 있다. (ko)
- The Zeughaus (English: Arsenal) is a listed building and the oldest structure on Unter den Linden boulevard in the historic centre of Berlin. Erected from 1695 to 1706 according to plans by Johann Arnold Nering, Martin Grünberg, Andreas Schlüter and Jean de Bodt in Baroque style, it was later converted into a Prussian Hall of Fame. Damaged during the Allied bombing in World War II, it was rebuilt from 1949 to 1967 as part of the Forum Fridericianum. Since 2003, it has been home to the Deutsches Historisches Museum (German Historic Museum). Since June 2021 it is closed for necessary renovations and for the renewal of the Permanent Exhibition probably until the end of 2025. (en)
- Zeughaus (Arsenał, Zbrojownia) – barokowy budynek, znajdujący się w Berlinie, w dzielnicy Mitte, przy alei Unter den Linden. Jest najstarszym zachowanym obiektem przy tej alei, ponadto jest uważany za najbardziej znaczący przykład barokowej architektury w Berlinie. Zbudowany w latach 1695-1730 budynek był największym arsenałem na terenie Brandenburgii-Prus. Później pełnił funkcje muzealno-wystawiennicze, głównie związane z tematyką militarno-historyczną. Od 2006 roku w gmachu mieści się stała ekspozycja Niemieckiego Muzeum Historycznego. (pl)
- Het Zeughaus is het oudste gebouw van de straat Unter den Linden in Berlijn en wordt beschouwd als een van de mooiste barokke gebouwen van Noord-Duitsland. Tegenwoordig is het erin gevestigd. (nl)
- Zeughaus är en byggnad på Unter den Linden i Berlin som inhyser Deutsches Historisches Museum Zeughaus byggdes som vapenarsenal (tyghus) och här lagrades en gång i tiden 150 000 gevär. Byggnaden började uppföras 1694 under ledning av arkitekten Johann Arnold Nering, övertogs därefter av Andreas Schlüter och fick sin slutliga gestalt av Jean de Bodt. (sv)
- Zeughaus ou Arsenal de Berlim (em alemão: Zeughaus Berlin) é a construção mais antiga da avenida Unter den Linden em Berlim. (pt)
- 柏林军械库（Zeughaus）是柏林菩提树下大街最古老的建筑，由勃兰登堡选帝侯腓特烈三世兴建于1695年和1730年之间，巴洛克风格，作为炮兵兵工厂使用。第一位建筑师是Johann Arnold Nering。他在1695年去世后，先后由马丁·格伦伯格（Martin Grünberg）、安德烈亚斯·施吕特（Andreas Schlüter）和让·德博特（Jean de Bodt）接替。 这座建筑在1875年变成了军事博物馆。柏林军械库在二战时期受到严重损毁。从1949年至1965年，柏林军械库得到重建，内部是完全重新设计的。1952年，德意志民主共和国政府在柏林军械库开设了德国历史博物馆（Museum für Deutsche Geschichte），以共产党的观点介绍德国历史，特别是现代史。今天，柏林军械库是德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum）的馆址。 (zh)
- Das Zeughaus ist ein Baudenkmal an der Prachtstraße Unter den Linden 2 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Errichtet 1695 bis 1706 von Johann Arnold Nering, Martin Grünberg, Andreas Schlüter und Jean de Bodt im Stil des Barock als Zeughaus für die Brandenburgisch-Preußische Armee, wandelte es sich 1880 zum Museumsgebäude. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es 1948 bis 1965 wiederaufgebaut. Seit 2003 beheimatet es das Deutsche Historische Museum. (de)
- Цейхга́уз (нем. Zeughaus, совр. транскрипция Цойгхаус) — бывшее здание арсенала в Берлине, построенное в стиле барокко. Старейшая сохранившаяся постройка на бульваре Унтер-ден-Линден. Первый камень в основание этого арсенала был заложен в 1695 году. Начал работу над Цейхгаузом Иоганн Арнольд Неринг, который вскоре скончался. После смерти Неринга за работу взялся Мартин Грюнберг, который в 1699 году передал проект Андреасу Шлютеру, который был более опытен как скульптор, нежели архитектор. Часть строения рухнула и на завершающем этапе строительством Цейхгауза руководил Жан де Бодт, который внёс коррективы в первоначальный проект. Строительство одного из самых красивых зданий немецкого барокко в Северной Германии завершилось лишь в 1730 году. (ru)
- Цейхгауз (нім. Zeughaus) — будівля в Берліні, було побудовано як арсенал на бульварі Унтер-ден-Лінден і є його найстарішою будівлею. Перший камінь в основу цього арсеналу був закладений в 1695 році. Почав роботу над Цейхгаузом Йоганн Арнольд Нерінг, який незабаром помер. Після смерті Нерінга до роботи взявся Мартін Грюнберг, який в 1699 році передав проєкт Андреасу Шлютеру, який був досвідченіший як скульптор, ніж архітектор. Частина будови рухнула і на завершальному етапі будівництвом Цейхгаузу керував , який вніс корективи у початковий проєкт. Будівництво однієї з найкрасивіших будівель німецького бароко в Північній Німеччині завершилося лише в 1730 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)