| rdfs:comment
| - حفار ساق التفاح (باللاتينية: Zeuzera pyrina) حشرة ذات أهمية اقتصادية كبيرة تصيب عدداً كبيراً من أنواع الأشجار المثمرة.تصيب هذه الحشرة الساق في أشجار التفاح والأجاص والكرز والخوخ السفرجل والرمان والزيتون وتغطي بانتشارها الواسع أغلب مناطق زراعة هذه الأشجار. (ar)
- Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761), és un lepidòpter d'evolució nocturna de la família Cossidae. (ca)
- Drvopleň hrušňový, též drvopleň maďalový či drvopleň ovocný, Zeuzera pyrina, je motýl jehož housenka vážně poškozuje větve a kmeny dřevin. Na kmeni a větvích bývají zjevné otvory s trusem. (cs)
- Das Blausieb oder auch Kastanienbohrer (Zeuzera pyrina) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae). (de)
- Zeuzera pyrina Zeuzera pyrina Une « zeuzère du poirier »(Zeuzera pyrina). Espèce Zeuzera pyrina(Linnaeus, 1761) La Zeuzère du poirier ou Zeuzère du marronnier, Zeuzera pyrina, est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la famille des Cossidae, dont la larve se développe dans le bois des branches et du tronc de plusieurs espèces d'arbres et arbustes. Ce ravageur peut provoquer des dégâts importants sur des arbres fruitiers comme le poirier et le pommier. (fr)
- El taladro amarillo o barrenador de la madera (Zeuzera pyrina) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Cossidae. Es una especie polífaga que ataca árboles frutales y forestales. El ataque agujerea la madera. En árboles jóvenes puede afectar a su desarrollo y en adultos puede provocar la rotura de las ramas. Puede alcanzar una envergaruda de 35–60 mm. (es)
- Is feithid é an leamhan liopardach (Zeuzera biebingeri). Ball d'ord na Lepidoptera atá ann, agus uaireanta áirítear mar fospeiceas de Z. pyrina é. (ga)
- Zeuzera pyrina, the leopard moth or wood leopard moth, is a moth of the family Cossidae. It is considered a pest by fruit growers, as the larvae feed on branches of many kinds of fruit trees (see list below). Olive trees in particular are very susceptible and can be killed by the larvae burrowing within them. (en)
- Il rodilegno giallo, o falena leopardo (Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Cossidae, diffuso in Europa. La larva di questo insetto vive come xilofaga a spese di numerose specie vegetali, tra cui alcuni alberi da frutto (susino, melograno, albicocco, mandorlo, pesco, ciliegio, melo, pero, olivo). (it)
- De gestippelde houtvlinder (Zeuzera pyrina) is een nachtvlinder uit de familie Cossidae, de houtboorders. (nl)
- Torzyśniad kasztanówka (Zeuzera pyrina) – owad z rzędu motyli, z rodziny trociniarkowatych (Cossidae). (pl)
- Blåfläckig träfjäril är en art i familjen träfjärilar som tillhör ordningen fjärilar. Vingspannet är 35-75 millimeter. Den förekommer i skogar, parker, fruktodlingar och trädgårdar och är spridd över stora delar av Europa. Den förekommer upp till mellersta Sverige. (sv)
- Древесница въедливая, или древоточец грушевый (лат. Zeuzera pyrina) — ночная бабочка из семейства Древоточцы. (ru)
- Zeuzera pyrina é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cossidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1761. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Червиця в'їдлива (Zeuzera pyrina) — вид лускокрилих комах родини червиць (Cossidae). Небезпечний шкідник, завдає значної шкоди плодовим садам, пошкоджує яблуню, грушу, абрикос, горіх. Шкодять гусениці більш, ніж на 100 видах лісових, плодових і декоративних рослин. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)