rdfs:comment
| - Lo zhǎnmǎ dāo (斬馬刀 in caratteri cinesi tradizionali, zhǎn mǎ dāo in Pinyin, letteralmente "scimitarra taglia-cavallo") era una spada a due mani in uso alle truppe di fanteria cinesi durante il regno della Dinastia Song (960-1279). (it)
- The zhanmadao (Chinese: 斬馬刀; pinyin: zhǎnmǎdāo; lit. 'horse chopping saber') was a single-bladed anti-cavalry Chinese sword. It originated during the Han dynasty (206 BC – 220 AD) and was especially common in Song China (960–1279). (en)
- 斬馬刀(ざんばとう:中国語: 斬馬刀、満州語:sacimri loho)とは、中国で用いられていた長柄武器、もしくはその名で通称された大型の刀剣である。 また、近年では創作物の影響で日本刀の一種である「大太刀」がこれと混同される事が多い()。 (ja)
- Чжаньмадао или мачжаньдао (кит. упр. 斬馬刀, пиньинь zhǎn mǎ dāo, буквально: «меч, разрубающий лошадь») — китайская двуручная сабля с широким и длинным клинком, использовалась пехотинцами против кавалерии во времена династии Сун (упоминание о мачжаньдао присутствует, в частности, в «Жизнеописании Юэ Фэя» династийной истории «Сун ши»). (ru)
- Чжаньмадао або мачжаньдао (кит. упр. 斬馬刀, піньінь zhǎn mǎ dāo, буквально: «меч, що розрубає коня») — китайська дворучна шабля з широким і довгим мечем, використовувалась піхотинцями проти кавалерії. зокрема, в «Життєписі Юе Фея» династійної історії «Сун ши». (uk)
- 斬馬劍,又稱斷馬劍,為漢代之兵器,由尚方令鑄造,供皇室使用,即俗稱的尚方寶劍。唐朝時,稱為斬馬劍。宋朝後改稱斬馬刀。明朝之後,稱類似於日本的大太刀與倭刀,用來掃擊敵人之腰身或馬腿的長刀為斬馬刀,又稱掃刀、砍刀。傳至清末,義和團使用此類刀具,因此又稱義和刀。民國時的苗刀可能起源於此。 (zh)
- La zhanmadao (斬馬刀, hanyu pinyin : zhǎnmǎdāo, lit. sabre à couper les chevaux) était une épée chinoise de la dynastie Song. Datant de 1027, elle était utilisée comme arme anti-cavalerie. Parmi les exemplaires parvenus jusqu'à nous, on trouve une épée ressemblant à un nagamaki en cours de fabrication ; cette arme comporte une poignée recouverte de cuir tressé d'environ 37 cm de long, la rendant facile à saisir à deux mains. La lame mesure 114 cm de long, très droite pour sa première moitié, puis comportant, jusqu'à l'extrémité, une légère courbure. (fr)
- 참마도(중국어 간체자: 斩马刀, 정체자: 斬馬刀, 병음: zhǎn mǎ dāo, 만주어: ᠰᠠᠴᡳᠮᡵᡳᠯᠣᡥᠣ 사침리 로호)는 중국에서 사용된 대형 도검이다. 전한시대에서 당송 시대까지 "참마검(斬馬劍)"이라는 장병무기가 존재했는데, 이것은 양날검에 긴 자루를 붙인 것으로서 일반적으로 생각하는 도검과는 다소 거리가 멀다. 명나라 때 중국 해안에 내습한 왜구는 명나라 군대가 사용하는 도검보다 칼날이 훨씬 긴 것을 사용하여 명군을 고전시켰다고 척계광의 《기효신서》에도 나와 있고, 류성룡의 《징비록》에도 일본군이 벽제관 전투에서 이여송의 명군 기병을 긴 칼로 인마를 한꺼번에 베어버렸다고 기술하고 있다. 이러한 일본의 "긴 칼"은 야태도 또는 장권이 그 정체로 추측된다. (ko)
|