rdfs:comment
| - El Templo de Zhenguo (en chino, 镇国寺) es un templo budista ubicado a catorce kilómetros al noreste de Pingyao, en la aldea de Hadongcun, provincia de Shanxi, China. El Salón Wanfo, construido en el año 963, durante la dinastía Han Septentrional, es el más antiguo del templo y se destaca por sus grandes canecillos que sostienen el techo y los aleros. Las que alberga son los únicos ejemplos de esculturas budistas del siglo X en el país asiático. (es)
- Kuil Zhenguo (Hanzi: 镇国寺) adalah sebuah kuil Buddhis yang terletak 10 km dari Pingyao di desa Hadongcun, Provinsi Shanxi, Tiongkok. Balairung tertua kuil ini, Balairung Wanfo, dibangun pada tahun 963 pada masa Dinasti Han Utara, dan terkenal karena memiliki penopang yang sangat besar yang menahan atap dan ujung atap melayang. Patung-patung di dalam balairung adalah satu-satunya contoh patung Buddha abad ke-10 di Tiongkok. (in)
- 鎮国寺(ちんこくじ)は、中華人民共和国山西省晋中市平遥県襄垣郷にある仏教寺院。 (ja)
- Zhenguo Temple (Chinese: 镇国寺) is a Buddhist temple located 10 km from Pingyao in the village of Hadongcun, in Shanxi Province, China. The temple's oldest hall, the Wanfo Hall, was built in 963 during the Northern Han dynasty, and is notable for featuring very large brackets that hold up the roof and flying eaves. The sculptures inside the hall are among the only examples of 10th century Buddhist sculpture in China. (en)
- Świątynia Zhenguo (chin. upr.: 镇国寺; chin. trad.: 镇國寺; pinyin: Zhèngúo Sì) – buddyjska świątynia położona 10 km od miasta Pingyao, w wiosce Haodongcun (郝洞村), w prowincji Shanxi, w Chinach. Najstarszy pawilon świątyni, Pawilon Wanfo, został zbudowany w 963 roku, za rządów i znany jest z charakterystycznych, bardzo dużych wsporników, podtrzymujących dach oraz podniesione okapy. Posągi wewnątrz pawilonu są jedynymi przykładami buddyjskiej rzeźby chińskiej z X wieku. (pl)
- Templo de Zhenguo (chinês tradicional: 镇國寺, chinês simplificado: 镇国寺, pinyin: Zhèn Gúo Sì) é um templo budista localizado a 10 km de Pingyao na aldeia de Hadongcun, na província chinesa de Shanxi. O mais antigo cómodo do templo é o Salão Wanfo, construído em 963 durante a Dinastia Han. Caracteriza-se por possuir grandes suportes dougong, que sustentam o telhado e os seus beirais. As esculturas nele existentes estão entre os únicos exemplos de escultura budista do século X da China. (pt)
- Храм Чженьґо (спрощ.: 镇国寺; піньїнь: Zhèn Gúo Sì) — це буддійський храм, розташований за 10 км від Пін'яо, у селі Хадунцунь, у провінції Шаньсі в КНР. Найстаріший зал храму, Зал Ваньфо, було збудовано 963 року за часів династії , і є значущим завдяки представленню дуже великих кронштейнів що втримують дах та карнізи. Скульптури всередині залу є одними з небагатьох зразків буддійської скульптури X сторіччя в Китаї. (uk)
- 镇国寺是一座中国佛教寺庙,位于山西省平遥县城东北15千米的郝洞村。该寺始建于五代北汉时期,原名京城寺,明朝嘉靖年间改名为镇国寺,延用至今,1965年被列为山西省文物保护单位,1988年被列为全国重点文物保护单位,1997年作为平遥古城的重要组成部分被列为世界文化遗产。 镇国寺总占地面积1万多平方米,建筑面积5000余平方米,现存山门(天王殿)及左右钟鼓二楼、万佛殿、东西配殿(观音殿和地藏殿)、三佛楼等建筑。万佛殿建于五代十国北汉天会七年(963年),是寺内最古老的殿堂,以支撑屋顶和飞檐的巨大斗拱而著称。大厅里的雕塑是中国现存的少数10世纪佛教雕塑之一。元明时先建山门及左右钟鼓二楼,后建三佛楼及观音殿和地藏殿,清代雍正、乾隆重修后形成现在布局。 (zh)
|