| rdfs:comment
| - Zhuang Xiaoyan –en xinès, 庄晓岩– (Shenyang, 4 de maig de 1969) és una esportista xinesa que va competir en judo. Va participar en els Jocs Olímpics de Barcelona 1992, obtenint una medalla d'or en la categoria de +72 kg. Als va aconseguir una medalla d'or. Va guanyar una medalla d'or al . (ca)
- Čuang Siao-jen (čínsky pchin-jinem Zhuāng Xiǎoyán, znaky 庄晓岩; * 4. května 1969 Šen-jang) je bývalá čínská zápasnice – judistka, olympijská vítězka z roku 1992. (cs)
- Zhuang Xiaoyan –en chino, 庄晓岩– (Shenyang, 4 de mayo de 1969) es una deportista china que compitió en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +72 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1991. (es)
- Zhuang Xiaoyan, née le 4 mai 1969 à Shenyang, est une judokate chinoise. (fr)
- Zhuang Xiaoyan (庄晓岩; born 4 May 1969) is a Chinese judo coach, former international judo champion, and winner of the gold medal for judo in the women's +72 kg (heavyweight) division at the 1992 Summer Olympics. Her medal was China's first Olympic gold medal in judo. (en)
- Zhuang Xiaoyan (Shenyang, 4 mei 1969) is een Chinees judoka. Zhuang won tijdens de Aziatische Spelen 1990 in eigen land de gouden medaille in de open klasse. In 1991 werd Zhuang wereldkampioen in de open klasse. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 stond de open klasse niet op het programma en na Zhuang deel aan het zwaargewicht waarin zij de gouden medaille won. (nl)
- Zhuang Xiaoyan (chiń. 庄晓岩; ur. 4 maja 1969 w Shenyangu) – chińska judoczka. Złota medalistka olimpijska z Barcelony 1992 w kategorii plus 72 kg. Triumfatorka mistrzostw świata w 1991, a także igrzysk azjatyckich w 1990 roku. (pl)
- Zhuang Xiaoyan (庄晓岩S; 4 maggio 1969) è un'ex judoka cinese. (it)
- 荘 暁岩（そう ぎょうがん、Zhuang Xiaoyan、1969年5月4日 - ）は、中国の遼寧省瀋陽出身の女子柔道家。現役時代は72キロ超級の選手だった。現在は瀋陽の体育学校でコーチを務めている。 (ja)
- Zhuang Xiaoyan (kinesiska: 荘暁岩), född 4 maj 1969 i Shenyang, Liaoning, Kina, är en kinesisk judoka som vann damernas tungvikt (+72 kg) i OS 1992 och som numera är judotränare. Hennes medalj var Kinas första olympiska guldmedalj i judo. I tidig ålder tränade hon kulstötning, spjutkastning och diskuskastning, men började träna judo vid fjorton års ålder. Ett år senare, 1984, valdes hon in i Liaonings provinsiella judolag. 1986 valdes hon in i Kinas landslag i judo. Samma år kom hon på andra plats i den nationella judotävlingen. Framgångarna följde både nationellt och internationellt med bl.a. vinster i de asiatiska spelen i Peking 1990 och i VM i Barcelona 1991. (sv)
- Чжуа́н Сяоя́нь (кит. упр. 庄晓岩, пиньинь Zhuāng Xiǎoyán, род. 4 мая 1969 года) — китайская дзюдоистка, олимпийская чемпионка и чемпионка мира. Чжуан Сяоянь родилась в 1969 году в Шэньяне провинции Ляонин. В 14-летнем возрасте начала заниматься в местной любительской спортшколе. В 1984 году вошла в сборную провинции, в 1986 — в национальную сборную. В 1990 году Чжуан Сяоянь выиграла Азиатские игры в Пекине, в 1991 — чемпионат мира, а в 1992 году стала чемпионкой Олимпийских игр в Барселоне. В 1995 году завершила спортивную карьеру. (ru)
- Чжуан Сяоянь (кит. 庄晓岩; нар. 4 травня 1969) — китайська дзюдоїстка, олімпійська чемпіонка 1992 року, чемпіонка світу. (uk)
- 庄晓岩（1964年4月14日－），辽宁沈阳人，中国前柔道运动员，她曾获得1992年巴塞罗那奥运会72公斤以上级冠军，是中国奥运会历史上第一个柔道冠军。除此之外，她也曾获得1990年北京亚运会柔道女子无差别级冠军和1991年世界跆拳道锦标赛女子无差别级冠军。 (zh)
- Zhuang Xiaoyan (chinesisch 庄晓岩; * 4. Mai 1969 in Shenyang) ist eine ehemalige chinesische Judoka, die 1992 Olympiasiegerin in der Gewichtsklasse über 72 Kilogramm war und die erste Judo-Olympiasiegerin überhaupt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)