| rdfs:comment
| - Ziad Tlemçani (Tunis, Tunísia, 10 de maig de 1963) és un futbolista tunisià retirat que disputà vint partits amb la selecció de Tunísia. (ca)
- Ziad Tlemçani (* 10. květen 1963) je bývalý tuniský fotbalový útočník a reprezentant. (cs)
- زياد التلمساني ولد في 10 ماي 1963 لاعب كرة قدم تونسي سابق كان يلعب في خطة مهاجم. بدا مسيرته مع الترجي الرياضي التونسي ثم انتقل حيث لعب لمدة 5 مواسم. في موسم 1997 - 1998 انتقل للعب مع فيسيل كوبه في اليابان لينهي مشواره الكروي مع الترجي. هو ابن اللاعب عبد المجيد التلمساني. خاض كاس أفريقيا للأمم 1998 مع المنتخب التونسي. (ar)
- Hamed Ziad Tlemçani (arabisch زياد التلمساني, DMG Ziyād at-Tilimsānī; * 10. Mai 1963 in Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. (de)
- Ziad Tlemçani (n. la 10-an de majo 1963) estas tunizia futbalisto. Li de 1990 ĝis 1998 membris en la tunizia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Hamed Ziad Tlemçani (arabieraz: زياد التلمساني; 1963ko maiatzaren 10a - ) Tunisiako futbolari ohia da. (eu)
- Ziad Tlemçani (nacido el 10 de mayo de 1963) es un exfutbolista tunecino que se desempeñaba como delantero. Ziad Tlemçani jugó 20 veces y marcó 4 goles para la selección de fútbol de Túnez entre 1990 y 1998. (es)
- Ziad Tlemçani (lahir 10 Mei 1963) adalah pemain sepak bola asal Tunisia. (in)
- Zied Tlemçani (arabe : زياد التلمساني), né le 10 mai 1963 à Tunis, est un footballeur tunisien évoluant au poste d'attaquant. Il se reconvertit par la suite en homme d'affaires. (fr)
- Hamed Ziad Tlemçani (Arabic: زياد التلمساني, born 10 May 1963) is a retired Tunisian footballer who played for Espérance in Tunisia, Vitória S.C. in Portugal and Vissel Kobe in Japan. He was a member of the Tunisian national team and scored 2 goals at 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso. (en)
- アーメド・ジアード・トレムカニ（アラビア語: زياد التلمساني, ラテン語: Hamed Ziad Tlemçani, 1963年5月10日 - ）は、チュニジア・チュニス出身の元同国代表の元サッカー選手。トレムカニと呼ばれることが多いが、日本での登録名はジアード。 (ja)
- 지아드 트렘차니 (1963년 5월 10일 ~ )는 튀니지의 축구 선수이다. (ko)
- Ziad Tlemçani (Tunis, 10 mei 1963) is een voormalig Tunesisch voetballer. (nl)
- Ziad Tlemçani (ur. 10 maja 1963 w Tunisie) – tunezyjski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Ziad Tlemçani (Tunisi, 10 maggio 1963) è un ex calciatore tunisino, di ruolo attaccante. (it)
- Ziad Al-Tlemçani (Túnis, 10 de maio de 1963) é um ex-futebolista tunisiano que atuava como atacante. Pela Seleção Tunisiana, Ziad jogou 20 partidas, marcando quatro gols. (pt)
- Ziad Tlemçani, född 10 maj 1963, är en tunisisk tidigare fotbollsspelare. Ziad Tlemçani spelade 20 landskamper för det tunisiska landslaget. Han deltog bland annat i Afrikanska mästerskapet i fotboll 1994 och 1998. (sv)
- 齐亚德·特莱马尼 (阿拉伯语：زياد التلمساني, 1963年5月10日－）是一名已退役的突尼斯足球运动员，曾效力于突尼斯的突尼斯希望体育俱乐部、葡萄牙的維多利亞體育會和日本的神戶勝利船。他曾入選突尼西亞國家足球隊，并在 1998年於布基纳法索舉辦的1998年非洲國家盃上打进2球。 (zh)
- Хамед Зияд Тлемсани(араб. زياد التلمساني; род. 10 мая 1963, Тунис) — тунисский футболист, завершивший игровую карьеру. (ru)
- Зіяд Тлемсані (араб. زياد التلمساني, нар. 10 травня 1963, Туніс) — туніський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Есперанс» та «Віторія» (Гімарайнш), а також національну збірну Тунісу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)