| rdfs:comment
| - Zieglerova polární expedice, také známá jako Fialova expedice, byla neúspěšným pokusem o dosažení severního pólu v letech 1903–1905. I přes zničení expediční lodi přežili s výjimkou jednoho muže všichni členové výpravy dva roky v oblasti daleko na sever od severního polárního kruhu. Expedici zaplatil a vedl Anthony Fiala. (cs)
- La expedición polar Ziegler-Fiala fue una expedición privada de los Estados Unidos que tenía por objetivo alcanzar el polo norte en 1903-05. El intento fue un fracaso y la expedición se mantuvo varada al norte del círculo polar ártico durante dos años antes de ser rescatada, aunque todos sus miembros, menos uno, sobrevivieron. La expedición, financiada por el empresario estadounidense y dirigida por , formada por 39 participantes, partió de Tromsø, Noruega, el 14 de junio de 1903, a bordo del buque America. Durante su primer invierno, depositaron provisiones y carbón en la , en la isla de Rudolf, la isla más septentrional del archipiélago de la Tierra de Francisco José. (es)
- L'expédition arctique Ziegler (1903-1905), aussi connue comme expédition Anthony Fiala est une tentative pour atteindre le Pôle Nord. (fr)
- チーグラー極地遠征は、1903年から1905年に北極点を目指して失敗した探検である。パーティは救出されるまで2年間も北極圏で足止めされていたが、1名を除きメンバーは生存して帰還した。が資金援助してに率いられた遠征隊は、1903年6月14日にノルウェーのトロムソを出発した。最初の冬の間にフランツ・ヨーゼフ諸島の北端ルドルフ島ので食糧や石炭を補給した。 (ja)
- The Ziegler polar expedition of 1903–1905, also known as the Fiala expedition, was a failed attempt to reach the North Pole. The expedition party remained stranded north of the Arctic Circle for two years before being rescued, yet all but one of its members survived. The expedition is so named as it was funded by industrialist William Ziegler and led by explorer Anthony Fiala. (en)
- La spedizione polare Ziegler del 1903–1905, nota anche come spedizione Fiala, fu un fallito tentativo di raggiungere il polo nord. Il gruppo rimase incagliato a nord del circolo polare artico per due anni prima di venire salvato, mentre erano ancora tutti vivi tranne un singolo membro della spedizione. La spedizione, organizzata da William Ziegler e guidata da (1869–1950), partì da Tromsø, in Norvegia, il 14 giugno 1903 a bordo della America. Durante il primo inverno sbarcarono provviste e carbone nella sull'isola del Principe Rodolfo, l'isola più settentrionale della Terra di Francesco Giuseppe. (it)
- Полярная экспедиция Циглера (или Полярная экспедиция Фиала) 1903—1905 годов — неудачная попытка покорения Северного полюса, во время которой из-за кораблекрушения её участники оказались на два года изолированы на Земле Франца-Иосифа. Экспедиция финансировалась американцем Уильямом Зиглером (англ. William Ziegler), возглавлял её (англ. Anthony Fiala). (ru)
- Zieglers polarexpedition 1903–1905 var ett misslyckat försök att nå Nordpolen. De blev strandsatta norr om Norra polcirkeln i två år innan de kunde räddas, ändå överlevde alla utom en. Expeditionen, startad av och ledd av , avgick från Tromsø, Norge den 14 juni 1903, ombord på . Under första vintern, fick de mat och kol i , , den nordligaste ön i Franz Josef Land. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)