| rdfs:comment
| - Zita von Lucca (Cita, Citha) war nach der christlichen Überlieferung eine um 1212 (oder 1218) in Monsagrati (heute Ortsteil von Pescaglia) bei Lucca geborene wohltätige Dienstmagd, die am 27. April 1272 starb und die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird und am 5. September 1696 heiliggesprochen wurde. (de)
- Sankta Zita (1212–1272 aŭ 1218–1278) estas itala sanktulino, patrona de domservistinoj kaj hejmaj servantoj. Ŝi estas ofte alvokata por helpi trovi perditajn ŝlosilojn. (eo)
- Zita (1218–1278) adalah seorang santa yang dihormati sebagai pelindung para pelayan rumah tangga. Ia bekerja sebagai pelayan dalam rumah tangga seorang . Di situ, ia bekerja selama 48 tahun. Zita seorang yang bekerja dengan keras dan teliti. Semua pekerjaan ia lakukan pula dengan senang hati. Bagi Zita, bekerja keras adalah bentuk ketaatannya pada Tuhan. Selain itu, Zita juga sering memberikan gaji yang ia terima kepada orang-orang yang lebih miskin darinya. Selama bertahun-tahun, Zita menjadi sahabat dari orang-orang yang ada di keluarga tempat ia bekerja, walaupun pada awalnya para pelayan lain tidak menyukai Zita. Karena hidupnya yang menjadi teladan bagi banyak orang, Zita dihormati sebagai seorang santa. (in)
- Zita (c. 1212 – 27 April 1272; also known as Sitha or Citha) is an Italian saint, the patron saint of maids and domestic servants. She is often appealed to in order to help find lost keys. She is often confused with St. Osyth or Ositha, an important English Saint with a town named after her. Zita entered domestic service at the age of twelve and served the same family for almost fifty years. Through her diligence and fidelity, she became a trusted and valued servant. She spent her days in doing ordinary things extraordinarily well. Zita was known for her kindness and generosity to the poor. (en)
- Santa Zita (Lucca o Succisa, 1218 – Lucca, 27 aprile 1278) è stata una devota cristiana lucchese del XIII secolo, venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Zyta z Lukki (ur. ok. 1218 w Monsagrati w Toskanii, zm. 27 kwietnia 1272 w Lukkce) – dziewica, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Зи́та (1212 г., , около города Лукка, область Тоскана, Италия — 27 апреля 1272 г., Лукка, Италия) — святая Римско-католической церкви, почитается покровительницей горничных и домашней прислуги. (ru)
- Zita de Lucca ou Santa Zita (Luca, c. 1212 – Luca, 27 de abril de 1272) é uma santa italiana e denominada Padroeira das serventes e empregadas domésticas. (pt)
- Zita, född 1218 i , Lucca, Italien, död 27 april 1278 i Lucca, Italien, var en italiensk tjänsteflicka och bekännare. Zita vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 27 april.hennes attribut Förklädenyckel eller nycklar (sv)
- Zita de Lucca fue una trabajadora doméstica y religiosa italiana. Canonizada por la Iglesia, es considerada patrona de la ciudad de Lucca. Sus emblemas son las llaves, símbolo del servicio, y las azucenas, símbolo de la pureza. En ocasiones también se la suele representar con un balde en la mano. El nombre Zita es una variante toscana de "cita" o "citta", que significa muchacha, y por extensión, virgen. Zita murió en paz en la casa de los Fatinelli el 27 de abril de 1272. Tenía 60 añosy había servido y edificado a la familia durante 48. (es)
- Sainte Zita, ou sainte Zite, née vers 1218 près de Lucques et morte le 27 avril 1278 à Lucques, est une sainte catholique laïque, employée de maison. Son jour de commémoration est le 27 avril. À l’âge de douze ans, elle est placée comme servante chez une famille de la ville de Lucques. Elle reste à leur service jusqu'à sa mort. Très pieuse, elle est connue pour avoir donné de nombreux signes de charité envers les plus pauvres. Son hagiographie fait état de miracles de son vivant. À son décès en 1278 elle est très vite vénérée par la population et l'évêque du diocèse autorise la dévotion à son égard, même si elle ne sera officiellement canonisée que quatre siècles plus tard en 1696, par le pape Innocent XII. En 1955, le pape Pie XII la déclare patronne des domestiques et des servants de mai (fr)
- Zita van Lucca (Lucca, ca. 1212 of 1218 - aldaar, 27 april 1272) is een Italiaanse heilige. Zita was bijna haar hele leven dienstmeid in de adellijke familie di Fatinelli. Ze gaf de helft van haar eten aan de armen, bracht veel tijd door in de kerk, maar als ze terugkwam was al het werk toch gedaan. Ze zou eens water in wijn hebben veranderd toen de wijn op was bij een feest. Volgens de legende gaf ze de mantel van de vrouw des huizes aan een arme, maar toen ze werd betrapt bracht een engel de mantel terug. Toen zij stierf in 1272, doofde, op precies hetzelfde tijdstip, een ster die boven de stad hing. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)