| rdfs:comment
| - Zla Kolata (Kolac, albánsky Kollata ë Keqe) je nejvyšší hora Černé Hory, s výškou 2534 m n. m. Je to zároveň 16. nejvyšší hora v Albánii. Jméno hory znamená Špatná Kolata. Dalším vedlejším vrcholem masivu Bjeliče je vrchol Dobra Kolata (albánsky Kollata e mirë, česky Dobrá Kolata), která je s 2528 m n. m. druhou nejvyšší horou Černé Hory a která je jen něco málo přes 100 m na severovýchod a je oddělena sedlem 2416 m n. m. Význam slova Kolata je nejasný, ale Kolac, což je další jméno pro Kolatu, znamená v černohorštině/srbštině hromadu. (cs)
- زلا كولاطا (: Зла Колата؛ بالألبانية: Kollata e Keqe) هي واحدة من أعلى الجبال اللعينة، على حدود الجبل الأسود وألبانيا. (ar)
- Η Ζλα Κολάτα (μαυροβουνιακά: Зла Колата, αλβανικά: Kollata e Keqe) είναι βουνό της οροσεριάς Προκλέτιγιε στα σύνορα του Μαυροβουνίου και της Αλβανίας. (el)
- Zla Kolata (idioma montenegrino: Зла Колата, Zla Kolata, albanés: Kollata e Keqe) es una montaña de la Prokletije en la frontera de Albania y Montenegro. Tiene una elevación de 2534 metros, siendo la montaña más alta de Montenegro, y la decimosexta más alta de Albania. Se encuentra ubicada en la frontera del municipio de Montenegro Plav y en Kukes, Albania. Zla Kolata tiene una cumbre enorme y es un popular destino turístico en ambos países. (es)
- La Zla Kolata (en serbe : Зла Колата, Zla Kolata ; en albanais Kollata e keqe) est un sommet des Alpes dinariques, situé dans le Prokletije à la frontière du Monténégro et de l'Albanie. Il s'agit du point culminant du Monténégro, avec ses 2 534 mètres d'altitude, et du 16e plus haut sommet de l'Albanie[réf. souhaitée]. La Zla Kolata possède un pic massif et reconnaissable, en faisant une destination touristique majeure dans chacun de ces deux pays. (fr)
- ズラ・コラタ（モンテネグロ語 : Зла Колата, Zla Kolata、アルバニア語: Kollata e Keqe）は、アルバニアとモンテネグロの国境に位置する、プロクレティイェ山脈の山。標高は2534mで、モンテネグロでは最高峰、アルバニアでも国内で16番目に高い山である。行政上はモンテネグロのプラヴ、およびアルバニアのトロポヤに属する。山容は雄大で、両国とも観光地として人気がある。国境上にはほかに、標高2528mのコラタ・エ・ミラなどがある。この山系でもっとも高いマヤ・エ・コラタス (2552m) と呼ばれる山からは、ヴァルボナ渓谷を一望できるが、訪れる人はあまりいない。 (ja)
- Zla Kolata (Serbian Cyrillic: Зла Колата; Albanian: Kollata e Keqe) is one of the highest of the Accursed Mountains, on the border of Montenegro and Albania. (en)
- Lo Zla Kolata è una montagna dell'Europa facente parte del gruppo Prokletije. Essa è situata al confine tra Montenegro e Albania, in particolare tra la municipalità di Plav (Montenegro) e il distretto di Tropojë (Albania). Con la sua altitudine di 2534 metri s.l.m., rappresenta il punto più elevato del territorio del Montenegro. (it)
- Zla Kolata (cyr. Зла Колата, alb. Kollata e Keqe) – szczyt w Górach Dynarskich. Leży na granicy między Albanią a Czarnogórą, blisko granicy z Kosowem. Stoki czarnogórskie wchodzą w skład Parku Narodowego Prokletije. Szczyt należy do pasma Gór Północnoalbańskich. Jest to najwyższy szczyt Czarnogóry. (pl)
- Зла-Колата (черног. Зла Колата, Zla Kolata, алб. Kolata e Keq) — вершина высотой 2534 метра на границе Черногории и Албании в горном массиве Проклетие. Зла-Колата является высочайшей вершиной Черногории. (ru)
- Zla Kolata (em montenegrino: Зла Колата, Zla Kolata; em albanês: Kollata e Keqe) é um pico da cordilheira Prokletije (Alpes Albaneses) localizado sobre a fronteira Albânia-Montenegro, com 2534 m de altitude. É o pico mais alto do Montenegro e o 16.º mais alto da Albânia Do lado montenegrino o município é Plav e do lado albanês Tropojë, na prefeitura de Kukës. O Zla Kolata é um popular destino turístico em ambos os países. Com 2528 m, apenas um pouco menor, é o pico , também sobre a fronteira. O pico mais alto está situado completamente em território albanês e chama-se Maja e Kollatës: atinge 2552 m (8373 pés) mas não é tão visitado apesar de ter vistas panorâmicas impressionantes. (pt)
- Zla Kolata (serbiska kyrilliska: Зла Колата; albanska: Kollata e Keqe) är ett berg i Albanska alperna vid gränsen till Montenegro och Albanien. (sv)
- 科拉塔山（蒙特內哥羅語：Зла Колата，羅馬化：Zla Kolata；阿爾巴尼亞語：Kollata e Keqe），是位於蒙特內哥羅和阿爾巴尼亞兩國國界的一座山峰。科拉塔山高2,534米（8,314英尺），是蒙特內哥羅最高峰和阿爾巴尼亞第16高峰。 (zh)
- Зла-Колата (чорн. Зла Колата, Zla Kolata, алб. Kolata e Keq) — вершина заввишки 2534 м на кордоні Чорногорії і Албанії у гірському масиві Проклєтіє. Зла-Колата є найвищою вершиною Чорногорії. (uk)
- Die Zla Kolata (montenegrinisch-kyrillisch Зла Колата; albanisch Kollata e keqe) ist ein 2534 m. i. J. hoher Gipfel im Prokletije auf der albanisch-montenegrinischen Grenze. Es handelt sich um die höchste Erhebung Montenegros. Die Zla Kolata ist ein Nebengipfel im Kollata-Bergstock, dessen höchster Gipfel Maja e Kollatës (2552 m ü. A.; montenegrinisch: Ravna Kolata) etwa einen Kilometer südöstlich ganz in Albanien liegt. Im August 2012 sind zwei Tschechen bei der Besteigung der Zla Kolata ums Leben gekommen. (de)
- De Zla Kolata (Montenegrijns Servisch: Зла Колата; Albanees: Kollata e Keqe) is met een hoogte van 2534 meter boven de zeespiegel het hoogste punt van Montenegro. De berg ligt in Nationaal park Prokletije op de grens tussen de Montenegrijnse gemeente Plav en het Albanese district Tropojë, dat deel uitmaakt van de noordelijke prefectuur Kukës. Hij is onderdeel van de keten der Albanese Alpen, die op hun beurt tot de Dinarische Alpen worden gerekend. In Albanië is de Zla Kolata 's lands op 15 na hoogste berg. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)