| rdfs:comment
| - زنامينسك (بالروسية: Знаменск) هي مدينة في مقاطعة كالينينغراد أوبلاست في روسيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3758 نسمة. (ar)
- Snamensk (russisch Знаменск; deutsch Wehlau) ist eine Siedlung im Rajon Gwardeisk in der russischen Oblast Kaliningrad im historischen Ostpreußen. Der Ort hat 4036 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und gehört der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk an. (de)
- Znamensk (Russian: ; German: ; Lithuanian: Vėluva; Polish: Welawa) is a rural locality (a settlement) in Gvardeysky District of Kaliningrad Oblast, Russia, located on the right bank of the Pregolya River at its confluence with the Lava River 50 kilometers (31 mi) east of Kaliningrad. Population figures: 4,036 (2010 Census); 4,302 (2002 Census); 4,570 (1989 Census). (en)
- Znamiensk, Welawa (ros. Знаменск, do 1946 niem. Wehlau, dawn. lit. Vėluva i pol. Iława nad Pregiem) – osiedle typu wiejskiego, do 2005 osiedle typu miejskiego w obwodzie kaliningradzkim w Rosji. Położona nad prawym brzegiem Pregoły w miejscu, gdzie wpada do niej Łyna. (pl)
- Зна́менск (до 1946 года Велау, нем. Wehlau) — до 2005 года посёлок городского типа Гвардейского городского округа Калининградской области, с 2005 года — посёлок сельского типа в составе Знаменского сельского поселения. Стоит при впадении реки Лавы в реку Преголю. Через посёлок протекает река Знаменка, впадающая в Лаву. В Знаменске расположен прегольский шлюз № 1. Население — 4036 чел. (2010). (ru)
- Znamensk (ryska: Знаменск; svenska: Wehlau tyska: Wehlau; polska: Welawa), fram till 1946 benämnt Wehlau, är en ort i Kaliningrad oblast i Ryssland. Den ligger vid Pregelfloden 50 kilometer öster om Kaliningrad och har cirka 5 000 invånare. (sv)
- Знаменськ (рос. Знаменск; до 1946 — Велау, нім. Wehlau) — селище Гвардійського міського округу, Калінінградської області Росії. Входить до складу .Населення — 4036 осіб (2015 рік). (uk)
- 兹纳缅斯克（俄语：Зна́менск）舊稱韦劳（德語：Wehlau；立陶宛語：Vėluva；波蘭語：Welawa）是俄罗斯加里宁格勒州的一个定居点，位于普列戈利亚河和维纳河的交汇处，距离州首府加里宁格勒约50公里。 (zh)
- Znamensk (en russe : Знаменск ; en allemand : Wehlau ; en lituanien : Vėluva ; en polonais : Welawa) est une localité du raïon de Gvardeïsk, de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Située sur la rive droite de la Pregolia, au confluent avec la Lava, Znamensk compte 4 302 habitants (2002). Le site, originellement appelé Velowe en vieux prussien, fut fortifié par les chevaliers teutoniques sous le nom de Wehlau et devint une colonie allemande. La ville reçut une charte municipale en 1339. En 1818, la ville devint le chef-lieu de l'arrondissement de Wehlau en Prusse-Orientale. (fr)
- Znamensk (in russo: Зна́менск? , in tedesco: Wehlau, in lituano: Vėluva; in polacco: Welawa) è un comune dell'Oblast di Kaliningrad, in Russia. Si trova sulla riva destra del fiume Pregolja, alla sua confluenza con il fiume Łyna, circa 50 km a est di Kaliningrad. Il sito dell'attuale Znamensk era in origine una fortezza degli antichi prussiani, con vicino un insediamento chiamato Velowe. I Cavalieri Teutonici fortificarono l'area ed iniziarono a colonizzarla con tedeschi, dando al villaggio il nome di Wehlau. Il matematico David Hilbert è nato a Wehlau nel 1862. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)