rdfs:comment
| - Zośka Vieras (Belarusian: Зоська Верас, 30 September 1892 – 8 October 1991) was a pen name of Liudvika Sivickaja-Vojcik (Belarusian: Людвіка Сівіцкая-Войцік), Belarusian writer and one of the initiators and active participants of the Belarusian national revival. (en)
- Zośka Wieras, właśc. Ludwika Siwicka-Wójcik) (biał. Зоська Верас, ur. 30 września 1892 w Międzyborzu na Ukrainie, zm. 8 października 1991 w Wilnie) – białoruska pisarka. (pl)
- Зоська Верас, наст. имя Людвика Антоновна Савицкая-Войцек (белорусск. Людвіка Антонаўна Сівіцкая-Войцік, род. 30 сентября 1892 г. Меджибож, ныне Хмельницкая область, Украина — ум. 8 октября 1991 г. Вильнюс) — белорусская поэтесса, писательница, художник и общественный деятель. Псевдонимы: Зоська Верас, А.Войцикава, Мама, Мирко, Л.Савицкая, Шара Пташка. (ru)
- Зоська Ве́рас (біл. Зоська Верас, біл. лат. Zośka Wieras, лит. Zoska Veras, інші псевдоніми А. Войцикова, Мама, Мірко, Л. Савицька, Сіра Пташка, ім'я від народження Людвіка Сівіцька, за чоловіком Войцик; 30 вересня 1892, м. Меджибіж — 8 жовтня 1991, Вільнюс) — білоруська громадська діячка, редакторка та письменниця. Одна з чільних представниць руху білоруського національного відродження, під псевдонімом Мірко друкувалася в 1911 році в «Нашій Ниві», активна учасниця подій білоруської історії часів БНР. Авторка та упорядниця «Білорусько-польсько-російсько-латинського ботанічного словника» (1924), брошури «Історія вживання лікарських трав» (1934), книги віршів та оповідань для дітей «Колоски» (1985), перекладів білоруською мовою драматичних творів, видань своїх споминів тощо. (uk)
- Η Λουντβίκα Σαβίτσκαγια (1892-1991), χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Ζόσκα Βέρας, ήταν συγγραφέας της Λευκορωσίας. Ενώ ήταν νέα, συμμετείχε στον κύκλο Grodno της Νεολαίας της Λευκορωσίας, μία πατριωτική οργάνωση. Έχει περιγραφεί ως "συγγραφέας, δοκιμιογράφος, συγγραφέας απομνημονευμάτων, συντάκτρια, κοινωνική και πολιτιστική προσωπικότητα". Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Λευκορωσίας πραγματοποίησε έκθεση τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2012 για να τιμήσει την 120η επέτειο από τη γέννησή της. (el)
|
has abstract
| - Η Λουντβίκα Σαβίτσκαγια (1892-1991), χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Ζόσκα Βέρας, ήταν συγγραφέας της Λευκορωσίας. Ενώ ήταν νέα, συμμετείχε στον κύκλο Grodno της Νεολαίας της Λευκορωσίας, μία πατριωτική οργάνωση. Τα γραπτά της περιελάμβαναν ποίηση, διηγήματα και αγροτικά και παιδαγωγικά έργα. Το 1924 δημοσίευσε ένα λεξικό βοτανικής Λευκορωσικής-Πολωνικής-Ρωσίας-Λατινικής που εξακολουθεί να διατηρείται σε βιβλιοθήκες σε διάφορες χώρες. Δημοσίευσε παιδικά περιοδικά Zaranka και Praleski και ένα εξειδικευμένο περιοδικό Belaruskaya Borts. Η ποίησή της εμφανίστηκε σε πολλά περιοδικά και το 1985 δημοσίευσε ένα βιβλίο ποίησης Kalaski ("Spikelets"). Διάφοροι ποιητές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένου του Ριγόρ Μπαραντούλιν, έγραψαν ποίηση για την Βέρας. Έχει περιγραφεί ως "συγγραφέας, δοκιμιογράφος, συγγραφέας απομνημονευμάτων, συντάκτρια, κοινωνική και πολιτιστική προσωπικότητα". Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Λευκορωσίας πραγματοποίησε έκθεση τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2012 για να τιμήσει την 120η επέτειο από τη γέννησή της. Ένα βιογραφικό έργο "Я помню ўсё: успаміны, лісты" (" Θυμάμαι τα πάντα: αναμνήσεις, γράμματα") που συνέταξε ο Mikhas Skobla δημοσιεύθηκε το 2013 ((ISBN 9788378931041) ). (el)
|