rdfs:comment
| - Zollgrenzschutz (ZGS) ( (بالألمانية: حرس الحدود الجمركية) كانت منظمة تابعة لوزارة المالية الألمانية 1937-1945. أوكلت لها مهمة حماية حدود ألمانيا، للقيام بواجبات حرس الحدود والجمارك والهجرة. (ar)
- Der Zollgrenzschutz (ZGS) war in der Zeit von 1937 bis 1945 für die Bewachung der Grenzen des Deutschen Reichs sowie der Grenzen der meisten besetzten Gebiete zuständig. (de)
- Le Zollgrenzschutz (ZGS) (Protection frontalière de la douane, en français) était chargé de garder les frontières du Troisième Reich et les limites de la plupart des territoires occupés entre 1937 et 1945. (fr)
- El Zollgrenzschutz (ZGS) (Servicio de Aduanas) fue una organización dependiente del Ministerio de Finanzas alemán de 1937 a 1945. Se encargó de proteger las fronteras de Alemania, actuando como una combinación de Patrulla Fronteriza y Servicio de Aduanas e Inmigración. (es)
- Zollgrenzschutz (ZGS) (lit. 'Customs Border Guards') was an organization under the German Finance Ministry from 1937 to 1945. It was charged with guarding Germany's borders, acting as a combination Border Patrol and Customs & Immigration service. (en)
- Zollgrenzschutz var 1937-1945 det tyska tullverkets gränsbevakning vilken utövade gränsövervakning och gränskontroll vid såväl det Tyska rikets gränser, som vid de ockuperade ländernas statsgränser samt mellan det ockuperade Frankrike och den fria zonen i Frankrike. (sv)
- La Zollgrenzschutz (ZGS) (tedesco: lett.difesa del confine e dogana, cioè guardia di frontiera) è stata dal 1937 al 1945, un corpo di polizia confinaria dipendente dal Ministero delle Finanze del Reich tedesco, con il compito di presidiare i confini tedeschi svolgendo i ruoli di polizia di frontiera, e servizio antimmigrazione. Fu riorganizzata e così denominata dopo l'avvento del nazismo, nel 1937, sotto Fritz Reinhardt, ministro delle finanze, malgrado Himmler avesse cercato di sottoporla al controllo delle SS. Nel 1944, effettivamente fu sottoposta alla Sicherheitspolizei. (it)
|