rdfs:comment
| - Zoque (O'de püt) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe eng verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der . Es wird von über 60.000 Menschen um den Isthmus von Tehuantepec in den mexikanischen Bundesstaaten Oaxaca, Chiapas, Veracruz und Tabasco gesprochen. (de)
- Les langues zoques sont un groupe de langue de la famille des langues mixe-zoque. Elles sont parlées par environ 70 000 personnes de l’ethnie zoque concentrées dans l’isthme de Tehuantepec, sur les États mexicains d'Oaxaca et Chiapas. (fr)
- The Zoque (/ˈsoʊkeɪ/) languages form a primary branch of the Mixe–Zoquean language family indigenous to southern Mexico by the Zoque people. Central (Copainalá) Zoque-language programming is carried by the CDI's radio station XECOPA, broadcasting from Copainalá, Chiapas. There are over 100,000 speakers of Zoque languages. 74,000 people reported their language to be "Zoque" in a 2020 census, and an additional 36,000 reported their language to be Sierra Popoluca. Most of the remaining 8,400 "Popoluca" speakers are presumably also Zoque. (en)
- Le lingue zoque sono un gruppo di lingue che formano uno dei rami fondamentali della famiglia linguistica delle lingue mixe-zoque, indigene del Messico meridionale. (it)
- A língua zoques é uma falada por um povo indígena da região do México. (pt)
- Языки со́ке (O’de püt, Zoque, Zoquean) образуют первичную ветвь семьи языков коренных народов михе-соке, распространённые на юге Мексики. На языках соке говорит около 70 000 человек народа . Народ соке называет себя как оде пют. (ru)
- El zoque o llengües zoques (o sokes) constitueixen un grup de llengües de la família lingüística mixezoque. És parlat per al voltant de 70 mil persones de l'ètnia dels zoques, concentrades en l'istme de Tehuantepec, que comparteixen els estats mexicans d'Oaxaca i Chiapas. A Tabasco, el zoque es parla principalment en comunitats dels municipis de i , aquest últim situat en la serra sud de l'estat, a la qual, durant l'època de la colònia, se l'anomenava "Sierra dels Zoques", i fins a on va arribar per conquistar als indígenes de la zona. (ca)
- Las lenguas zoqueanas (o soqueanas) crearon un grupo de lenguas perteneciente a la familia lingüística mixe-zoqueana. Es hablado por alrededor de 70 mil personas de la etnia zoque, concentradas en el istmo de Tehuantepec, que comparten los estados mexicanos de Oaxaca y Chiapas y en la parte norte de este último. El vocabulario y la pronunciación del zoque cambia ligeramente según la zona y poblado en donde se hable. (es)
|