rdfs:comment
| - Zoran Mušič (* 12. Februar 1909 in Bukovica bei Görz, Österreich-Ungarn; † 25. Mai 2005 in Venedig) war ein slowenisch-italienischer Maler und Grafiker. (de)
- Zoran Mušič (12 de febrero de 1909 - 25 de mayo de 2005) fue un pintor esloveno. Pasó la mitad de su vida viviendo y trabajando en Venecia y París, Francia. (es)
- Zoran Mušič (Zoran Music en italien) né le 12 février 1909 à (en) (hameau de Gorica /Gorizia), mort le 25 mai 2005 à Venise, est un peintre et graveur italo-slovène de la nouvelle École de Paris. (fr)
- Anton Zoran Mušič è stato un pittore e incisore sloveno, esponente della nuova Scuola di Parigi. (it)
- Zoran Mušič (12 February 1909 – 25 May 2005), baptised as Anton Zoran Musič, was a Slovene painter, printmaker, and draughtsman. He was the only painter of Slovene descent who managed to establish himself in the elite cultural circles of Italy and France, particularly Paris in the second half of the 20th century, where he lived for most of his later life. He painted landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, as well as scenes of horror from the Dachau concentration camp and vedute of Venice. (en)
- Zoran Mušič (ur. 12 lutego 1909 w Bukovicy, zm. 25 maja 2005 w Wenecji) – słoweński malarz i rysownik, przedstawiciel École de Paris. Połowę życia spędził mieszkając i pracując w Wenecji i Paryżu. (pl)
- Зоран Музич (или правильнее — Мушич; словен. Zoran Anton Mušič; 12 февраля 1909, деревня Буковица, под Горицией, Австро-Венгрия, ныне Словения — 25 мая 2005, Венеция) — словенский живописец и график, работал в Италии и Франции. (ru)
- Зоран Музич (чи правильніше — Мушич; словен. Zoran Anton Mušič; 12 лютого 1909, село Буковиця, під Горіцією, Австро-Угорщина, нині Словенія — 25 травня 2005, Венеція) — словенський живописець і графік, працював у Італії і Франції. (uk)
- Anton Zoran Mušič esloveniar margolari, grabatzaile eta marrazkilaria izan zen. Garai hartan Austro-Hungariar Inperiokoa zen Bukovican jaio zen. Familiak hainbat aldiz aldatu behar izan zuen bizilekua Lehen Mundu Gerraren ondorioz, eta mugak aldatu behar izan zituzten. Zoran Maribor eskolara joan zen eta Zagrebeko Arte Ederretako Eskolan ikasi zuen. Eslovenieraz, alemanez, kroazieraz, italieraz eta frantsesez hitz egiten zuen. 1934tik aurrera Europan zehar bidaiatu zuen eta 1942an Venezian kokatu zen. Espioia izatea leporatu zioten eta Dachauko kontzentrazio-esparrura bidali zuten. Bertan marrazki asko egin zituen. 1945ean askatu zuten, eta Esloveniara itzuli zen, baina agintari komunisten presioak jaso ondoren, Venezian kokatu ze (eu)
|