rdfs:comment
| - زورو (بالإسبانية: El Zorro)، (بالإنجليزية: Zorro) هي إحدى روايات الروائية التشيلية إيزابيل الليندي وهي من روايات رواية مغامرة التي تم نشرها في مجلة اللب عن ، أو المعروف أيضاً بأسم زورو. (ar)
- Zorro: så föddes legenden (på spanska El Zorro: Comienza la leyenda) är en roman från 2005 av Isabel Allende, där handlingen utspelar sig i Kalifornien och Spanien under tiden 1790–1815. Inför den kommande Zorrofilmen av Steven Spielberg har Isabel Allende ombetts att skriva en roman som ska ge Zorrogestalten en riktig bakgrund och historia. (sv)
- El Zorro: comienza la leyenda es una biografía ficticia de 2005 y la primera historia de los orígenes del héroe El Zorro, escrita por la autora chilena, Isabel Allende. Es una precuela a los eventos de la historia original del Zorro, la novela La maldición de Capistrano, escrita por Johnston McCulley y publicada en 1919. También contiene numerosas referencias a otros trabajos relacionados con El Zorro, especialmente la película de 1998, La máscara del Zorro. (es)
- Zorro (Spanish: El Zorro: comienza la leyenda) is a 2005 novel by Chilean author Isabel Allende. Its subject is the American pulp hero Diego de la Vega, better known as El Zorro (The Fox). He first appeared as a character in Johnston McCulley's novella The Curse of Capistrano (1919). His character and adventures have also been adapted for an American TV series, other books, and cartoon series. (en)
- Zorro. L'inizio della leggenda è un romanzo della scrittrice cilena Isabel Allende, pubblicato per la prima volta nel 2005. Si tratta di una biografia immaginaria, che racconta per la prima volta le origini dell'eroe mascherato Zorro e che è concepita come un antefatto degli eventi della storia originale di Zorro, il romanzo La maledizione di Capistrano, scritto da Johnston McCulley e pubblicato nel 1919. Contiene inoltre numerosi riferimenti ad altre opere legate a Zorro, specialmente alla pellicola del 1998, La maschera di Zorro. (it)
- Zorro (originele titel El Zorro) is een Spaanstalige avonturenroman van Isabel Allende, gebaseerd op het personage Zorro. Het boek is geschreven als een fictieve biografie, waarin het verleden van Don Diego de La Vega wordt behandeld, en wordt vermeld hoe hij Zorro werd. De roman heeft als inspiratie gediend voor de Zorro-musical. (nl)
|