rdfs:comment
| - Zospeum tholussum ist eine sehr kleine, blinde Schneckenart aus der Familie der Zwerghornschnecken (Carychiidae) in der Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Sie lebt in absoluter Dunkelheit in 980 m unter der Erdoberfläche im im Velebit (Kroatien). (de)
- Zospeum tholussum est une espèce d'escargot terrestre à respiration aérienne de type mollusque pulmoné (Pulmonata) du genre Zospeum. Ce gastéropode appartient à la famille Ellobiidae. Cette espèce de petite taille vit essentiellement dans des grottes. (fr)
- Zospeum tholussum es una especie de molusco gasterópodo de la familia Ellobiidae, conocido vulgarmente como caracol fantasma. Los investigadores en Croacia únicamente hallaron un ejemplar vivo durante su expedición por el sistema de cuevas , a una profundidad de 980 m encontraron el diminuto caracol en una cámara llena de rocas y arena por la que cruza un pequeño arroyo. Tomaron conchas vacías de siete caracoles para analizar. La investigación taxonómica distinguió once morfoespecies del taxón micro gasterópodos Zospeum Bourguignat. (es)
- Zospeum tholussum is een slakkensoort uit de familie van de Ellobiidae. Het dier leeft in complete duisternis in grotten 900 meter onder het oppervlak van Kroatië. De slak is twee millimeter groot en heeft geen ogen. Het slakkenhuis bevat geen pigment. Het dier is een van de langzaamste slakkensoorten en legt hooguit enkele centimeters per week af. (nl)
- Zospeum tholussum adalah spesies siput darat yang hidup di gua dan tergolong dalam famili . Siput ini sangat kecil; panjang cangkangnya lebih rendah dari 2 mm (0,08 in) dan lebarnya sekitar 1 mm (0,04 in). Spesies ini buta dan memiliki cangkang yang tembus cahaya dengan lima hingga enam gelungan. Hewan ini juga sangat lambat dan mungkin tersebar lewat transportasi pasif seperti aliran air atau hewan besar. (in)
- Zospeum tholussum or the domed land snail, is a cave-dwelling species of air-breathing land snails in the family Ellobiidae. It is a very small species, with a shell height of less than 2 mm (0.08 in) and a shell width of around 1 mm (0.04 in). Z. tholussum individuals are completely blind and possess translucent shells with five to six whorls. The second whorl of their shells has a characteristic dome-like shape. They are also extremely slow-moving and may depend on passive transportation through running water or larger animals for dispersal. (en)
- Zospeum tholussum é uma espécie de caracol terrestre oriundo de cavernas, um Pulmonado da família . É uma espécie muito pequena com uma concha de até 2mm de altura, e uma largura a cerca de 1mm. São completamente cegos e possuem conchas translúcidas, com 5 ou 6 espirais. A segunda espiral de suas conchas tem uma forma de domo. São extremamente lentos, podendo depender de transporte passivo através de grandes animais aquáticos ou água corrente . O Zospeum tholussum foi descoberto em 2012 na caverna Lukina jama no sistema Trojama, entre profundidades de 743 a 1.392 m na Croácia, durante uma expedição de espeleologia. Foi formalmente descrito como uma nova espécie em 2013 pelo taxonomista Dr. Alexander M. Weigand. Em 22 de maio de 2014 o (IISE) declarou o caracol como sendo uma das 10 novas e (pt)
- Zospeum tholussum är en art landbaserade snäckor i familjen Ellobiidae. Arten upptäcktes 2013 av Alexander Weigand från Goetheuniversitetet i Frankfurt am Main i Tyskland. Endast ett levande exemplar har påträffats. Detta upptäcktes på 980 meters djup i grottsystemet Lukina Jama–Trojama i Velebitbergen i Kroatien, som har de djupast liggande grottorna i Kroatien och bland de djupaste i världen. Upptäckten publicerades i Subterranean Biology i september 2013. Den enda påträffade levande snäckan hittades i ett hålrum med stenar och sand och nära en liten vattenström. (sv)
- Zospeum tholussum (лат.) — вид сухопутных лёгочных улиток из семейства Ellobiidae, обитающий в пещерах горного массива Велебит (Хорватия). Малоподвижные миниатюрные организмы, обладающие прозрачной раковиной длиной около 2 мм, состоящей из 5–6 оборотов. Характерная черта, отличающая Zospeum tholossum от близкородственных видов, — укрупнённый куполообразный второй оборот раковины. (ru)
|