| rdfs:comment
| - زوتو أو زوتون أو زوتوني كان قائدًا عسكريًا (باللاتينية: dux) لومبارديًا في جنوب إيطاليا. يعتبر عمومًا أنه مؤسس دوقية بينيفينتو في عام 571 ودوقها الأول. (ar)
- Ο Ζότο, Zotto, Zotton ή Zottone (άκμασε 571- 591) ήταν ο στρατιωτικός αρχηγός (λατινικά: dux) των Λομβαρδών στη Νότια Ιταλία. (el)
- Zotto (auch: Zoto, Zottone, Zotone) († Frühjahr 591 in Benevent), war in den Jahren 571 bis 591 Herzog von Benevent. (de)
- Zotton est un chef militaire lombard de la seconde moitié du VIe siècle, un « duc » (du latin « dux ») fondateur du duché lombard de Bénévent en 570, (fr)
- Zottone (o Zotto; ... – 591 circa) è stato un condottiero e duca longobardo, primo duca di Benevento dal 571 circa al 591 circa. (it)
- Зотто або Зоттон, Зоттоне військовий вождь (dux) лангобардів, який вважається засновником герцогства Беневентського у 571 та його першим герцогом. У серпні 570 він зі своїм загоном проник до Кампанії, перемігши візантійців, яким раніше належали ці землі. Поставив свій табір у Беневенто, яке стало столицею нового герцогства. У 581 без успіху намагався захопити Неаполь. Як герцог був майже незалежний від короля лангобардів. Помер у 591, його престол спадкував племінник Арехіз. (uk)
- 佐托（義大利語：Zottone，– 591年）是意大利南部的伦巴底人军事将领。他通常被认为是571年创建贝内文托公国的人，并是其第一任公爵。 佐托于570年8月带领着他的军队攻破坎帕尼亚，击退了当地的拜占庭人。他将自己的营地定在贝内文托，其在此后成为了这个新公国的首都。此后佐托试图在581年夺取那不勒斯，但以失败告终并不得不取消围城战。 作为公爵他是半独立的，意大利半岛北部处在伦巴第国王（Authari）的控制下，对南方并没有多少影响。即便如此，佐托最终还是于589年向北部的伦巴第王权臣服。 佐托于591年去世，他的侄子阿雷奇斯一世继任成为。 (zh)
- Zotto (juga Zotton atau Zottone) merupakan seorang pemimpin militer (bahasa Latin: dux) Lombardia di dalam Mezzogiorno. Ia kerap dianggap sebagai pendiri pada tahun 571 dan adipati pertama: “…Fuit autem primus Langobardorum dux in Benevento nomine Zotto, qui in ea principatus est per curricula viginti annorum…”. Sebagai seorang adipati ia berpura-pura independen, bagian utara semenanjung dikendalikan oleh raja Lombardia , yang memiliki sedikit pengaruh di bagian selatan. Ia akhirnya menyerah pada otoritas kerajaan pada tahun 589. Ia meninggal pada tahun 591 dan digantikan oleh Arechi I. (in)
- Zotto (also Zotton or Zottone) was the military leader (Latin: dux) of the Lombards in the Mezzogiorno. He is generally considered the founder of the Duchy of Benevento in 571 and its first duke : “…Fuit autem primus Langobardorum dux in Benevento nomine Zotto, qui in ea principatus est per curricula viginti annorum…” (Pauli Diaconi Historiae Langobardorum - Liber Tertius). As a duke he was quasi-independent, the north of the peninsula being under the control of the Lombard king Authari, who had little influence in the south. He finally submitted to royal authority in 589. (en)
- Zotto (ook wel Zotton of Zottone) (vermoedelijk voor 545 - 591) was de militaire leider (Latijn: dux) van de Lombarden in de Mezzogiorno. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van het hertogdom Benevento in 571 en de eerste hertog: “... Fuit autem primus Langobardorum dux in Benevento nomine Zotto, qui in ea principatus est per curricula viginti annorum ...” (Pauli Diaconi Historiae Langobardorum - Liber Tertius). Hij stierf in 591 en werd opgevolgd door Arechis I. (nl)
- Zotto (również Zotton lub Zottone) (zm. ok. 590) – był dowódcą wojskowym (łaciński dux) Longobardów w regionie Mezzogiorno. Jest uważany za założyciela księstwa Benewentu ok. 570 i jego pierwszego władcę. Wraz ze swymi oddziałami przedostał się w sierpniu 570 do Kampanii, gdzie walczył z Bizantyjczykami, których regularnie zwyciężał. Założył obóz w Benewencie, który stał się stolicą nowego księstwa. Próbował przejąć Neapol, lecz bez powodzenia i musiał porzucić jego oblężenie w 581. Zmarł około 590, a następcą został Arechis, wyznaczony przez króla Agilulfa. (pl)
- Зотто (лат. Zotto, итал. Zottone; умер в 591) — лангобардский военачальник в Южной Италии, считается основателем Беневентского герцогства и первым герцогом Беневенто (571—591). Он привёл свои войска в Южную Италию в августе 570 года и последовательно нанёс византийцам несколько поражений. Здесь Зотто поставил свой укреплённый военный лагерь, названный им Беневенто, позже превратившийся в город, ставший столицей основанного им герцогства. Зотто попытался взять Неаполь, но потерпел неудачу и ему пришлось начать осаду города, которая также окончилась неудачно. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)