rdfs:comment
| - Zoya Schleining (geborene Soja Awrumowna Leltschuk, ukrainisch Зоя Аврумовна Лельчук; * 6. September 1961 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine deutsche Schachspielerin ukrainischer Herkunft und seit 1985 Internationaler Meister der Frauen (WIM). 1987 erhielt sie von der FIDE den Titel Großmeister der Frauen (WGM). (de)
- Η Ζόγια Σλάινινγκ (γενν. Λέλτσουκ, 6 Σεπτεμβρίου 1961), είναι Γερμανίδα σκακίστρια γεννημένη στην Ουκρανία. Κατέχει τον τίτλο του Διεθνούς Μετρ (IM, 2016). (el)
- Zoya Schleining est une joueuse d'échecs ukrainienne puis allemande, née Zoya Avroumovna Leltchouk le 6 septembre 1961 à Lvov en Union Soviétique,. Grand maître international féminin depuis 1987, elle a le titre de maître international (mixte) depuis 2016. Elle a remporté le championnat de la République Soviétique d'Ukraine en 1986 et le championnat d'Allemagne d'échecs en 2015. Au 1er mars 2018, elle est la quatrième joueuse allemande et la 78e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 386 points. (fr)
- Zoya Schleining (née Lelchuk, born 6 September 1961), is a Ukraine-born German chess player who holds the title of International Master (IM, 2016). (en)
- Зоя Аврумовна Шлайнинг (нем. Zoya Schleining, урождённая Лельчук; род. 6 сентября 1961, Львов) — украинская, а с 2000 года — немецкая шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1987). (ru)
- Зоя Шляйнінг (нім. Zoya Schleining, уроджена укр. Зоя Аврумівна Лельчук; нар. 6 вересня 1961, Львів) - німецька шахістка українського походження. Гросмейстер серед жінок від 1987 року. (uk)
|