| rdfs:comment
| - Zugdidi (gruzínsky a megrelsky: ზუგდიდი) je město v západní Gruzii rozkládající se při jižní hranici s Abcházií 25 km od Černého moře. (cs)
- زوغديدي (بالإنجليزية: Zugdidi) هي بلدة تقع في جورجيا في سامغريلو زيمو سفانيتي. يقدر عدد سكانها بـ 75,100 نسمة . (ar)
- Zugdidi estas urbo en la okcidento de Kartvelio en la historia provinco Mingrelio (Samegrelo). Ĝi situas en la nordokcidento de ĉi provinco. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Samegrelo-Zemo Svaneti. Ekde la jaro 2014 ĝi havis 42.998 loĝantojn. (eo)
- Zugdidi (georgieraz: ზუგდიდი; mingrelieraz: ზუგდიდი) Georgiako Mendebaldeko Samegrelo (Mingrelia) izeneko herrialde historikoan dagoen hiria da. Herrialde horretako ipar-mendebaldean dago kokatuta. Txkhousi ibaiaren ertzean kokatua. Hiria Tbilisitik 318 km-ra dago mendebalderantz, Itsaso Beltzeko kostaldetik 30 km-ra eta Egrisi mendilerrotik 30 km-ra. Itsas-mailatik gora 100–110 m-ra dago. 2014an 42.998 biztanle zituen (%99.4 georgiarra da). Hiria, Samegrelo-Zemo Svaneti herrialdeko hiriburua da, hau da, Samegrelo eta Svaneti biltzen dituen herrialdearena. (eu)
- Zugdidi (en georgiano, ზუგდიდი, romanizado: Zugdidi; en mingreliano, ზუგიდი, romanizado: Zugidi) es una ciudad al oeste de Georgia, situada en la región de Mingrelia-Alta Esvanetia y siendo su capital (aparte de ser la capital histórica de la región de Mingrelia). Está situada en el noroeste de la región, a 30 km de la costa del mar Negro. La ciudad sirve como residencia del metropolitano de la dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia. (es)
- Zugdidi (Georgia: ზუგდიდი) merupakan sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian barat di negara itu, tepatnya 318 km dari ibu kota Tbilisi, 30 km dari pantai Laut Hitam. Pada tahun 2014, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 42.998 jiwa. Merupakan pusat administrasi region Samegrelo-Zemo Svaneti. Kota ini terletak di ketinggian 100-110 meter di atas permukaan laut. (in)
- Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდი) est une ville de Géorgie. Située à l'ouest du pays, à une trentaine de kilomètres de la côte de la mer Noire et non loin de la ligne de séparation avec l'Abkhazie, Elle est la capitale de la région de Mingrélie-Haute Svanétie et la ville principale d'un district éponyme (Zougdidi). (fr)
- ズグジジ（グルジア語: ზუგდიდი、メグレル語：ზუგიდი、英: Zugdidi、ズグディディとも）は、ジョージアのサメグレロ（メグレル）地方北西部にある都市。首都トビリシから西に318km、黒海沿岸から30kmほど内陸に入ったエグリシ山地の麓に位置する。標高は100mから110m。2014年の時点で4万2998人の人口を有する。サメグレロ（メグレル）とスヴァネティを統一させたサメグレロ＝ゼモ・スヴァネティ州の州都でもある。グルジア語と同系統のメグレル語が使われている。 地名はコルキスのラズ＝メグレル語で「大きな丘」を意味する。市内には19世紀に建てられた女王とニコの宮殿がそれぞれあり、現在は両方ともダディアニ宮殿博物館として公開されている。館内にはナポレオン・ボナパルトのデスマスクも展示されているが、展示品の目玉は聖母マリアの聖骸布である。また、マンツフヴァール＝カリの教会群や「女王の庭園」という歴史ある植物園、市街の大通りも見どころである。 嘗てはメグレリア侯国の首都であったが、1867年にロシア帝国によって滅ぼされた。1993年にはジョージア（グルジア）初代大統領のズヴィアド・ガムサフルディアの支配下に入った。 (ja)
- 주그디디(조지아어: ზუგდიდი, 메그렐어: ზუგიდი, "큰 언덕"이라는 뜻)는 조지아 서부에 위치한 도시로, 사메그렐로제모스바네티 주의 주도이다. 트빌리시(조지아의 수도)에서 서쪽으로 318km, 흑해 연안에서 30km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 높이는 해발 100~110m이며 인구는 42,998명(2014년 기준)이다. (ko)
- Zoegdidi (Georgisch: ზუგდიდი) is een stad in het westen van Georgië met 40.688 inwoners (2022), gelegen in de regio Samegrelo-Zemo Svaneti op de oevers van de Tsjchousji, een linkszijrivier van de Engoeri. De stad ligt op 5 kilometer van de autonome, maar feitelijk afgescheiden republiek Abchazië, en hemelsbreed 260 kilometer van hoofdstad Tbilisi. Zoegdidi is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente en hoofdstad van de Samegrelo-Zemo Svaneti. Het is de 7e grote stad van het land. (nl)
- 祖格迪迪（格魯吉亞語：ზუგდიდი；明格列爾語：ზუგიდი；Zugdidi；意为“大山”），格鲁吉亚西部薩梅格列羅-上斯瓦涅季亞州首府，位于格鲁吉亚首都第比利斯以西318公里，邻近阿布哈兹，距离黑海海岸30公里，海拔100–110米。人口42,998（2014年）。 根据喬治亞被占领土法令，外国访客如果需要访问阿布哈茲，必须从祖格迪迪口岸入境，如果从其他口岸或俄罗斯一端入境阿布哈兹是违法行为。
* Dadiani宫殿博物馆和Blachernae圣维珍图标大教堂 (zh)
- Зугдіді (груз. і мегр. ზუგდიდი) — місто в Грузії, адміністративний центр регіону Самегрело-Земо Сванеті. Статус міста отримало 1918 року. Розташоване за 30 кілометрів від Чорного моря, на Чорноморському шосе і дорозі, яка веде у Сванеті (Местія). Через Зугдіді проходить залізнична магістраль Сухумі — Самтредіа. (uk)
- Зугди́ди (груз. ზუგდიდი) — город на западе Грузии. Административный центр края Самегрело-Верхняя Сванетия и Зугдидского муниципалитета. (ru)
- Zúgdidi (gerogià: ზუგდიდი; Mingrelià: ზუგიდი, literalment "Turó Gran") és una ciutat de Geòrgia a la província històrica de Samegrelo (Mingrèlia) a la part nord-oest de la província, a 30 km de la costa de la mar Negra i altres 30 de les muntanyes d'Egrissi. El 2014 la seva població era de 42.998 habitants. És la capital de la regió de . (ca)
- Το Ζουγκντίντι (γεωργιανά: ზუგდიდი, : ზუგდიდი ή ზუგიდი) είναι πόλη στην δυτική Γεωργία. Βρίσκεται στην ιστορική περιοχή Σαμεγκρέλο. Βρίσκεται στη βορειοδυτική Μινγκρελία. Το Ζουγκντίντι βρίσκεται 318 χιλιόμετρα δυτικά της Τιφλίδας, 30 χιλιόμετρα από την ακτή της Μαύρης Θάλασσας και 30 χιλιόμετρα από την . Βρίσκεται σε υψόμετρο 100-110 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Το Ζουγκντίντι είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Σαμεγκρέλο-Ζέμο Σβανέτι, η οποία καλύπτει το Σαμεγκρέλο (Μινγκρελία) και τμήμα του . Είναι η πρωτεύουσα του . (el)
- Sugdidi (mingrelisch und georgisch ზუგდიდი) ist die Hauptstadt der Region Mingrelien und Oberswanetien im Westen Georgiens. Sie ist mit 42.998 Einwohnern (Stand 2014) die siebtgrößte Stadt Georgiens. Sugdidi liegt unweit des linken Ufers des Flusses Enguri, der dort die Grenze zu Abchasien bildet; durch die Stadt fließt der linke Nebenfluss . In Sugdidi wurde 2005 eine moderne Herzklinik eröffnet. Die Stadt hat eine georgisch-französische Oberschule, die einen französischen Lyzeumsabschluss erlaubt. (de)
- Zugdidi (Georgian: ზუგდიდი; Mingrelian: ზუგდიდი or ზუგიდი) is a city in the western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). It is situated in the north-west of that province. The city is located 318 kilometres west of Tbilisi, 30 km from the Black Sea coast and 30 km from the Egrisi Range, at an elevation of 100–110 metres above sea level. Zugdidi is the capital of the Samegrelo-Zemo Svaneti region, which combines Samegrelo (Mingrelia) and upper part of Svaneti, and the center of the Zugdidi Municipality within. (en)
- Zugdidi (georgiano: ზუგდიდი; mengrelio: ზუგდიდი o ზუგიდი) è una città della Georgia nella provincia storica georgiana occidentale di Mingrelia (Samegrelo). Si trova nel nord-ovest di quella provincia, 318 chilometri a ovest della capitale Tbilisi, a 30 km dalla costa del Mar Nero e a 30 km dalla catena dei ad un'altitudine di 100–110 metri sul livello del mare. Zugdidi è il capoluogo di una delle 9 Mkhare (regioni) del paese, la Mingrelia-Alta Svanezia, formata dalle due province storiche della Mingrelia e della Svanezia (chiamata anticamente Suaneti o Suanir). (it)
- Zugdidi (gruz. ზუგდიდი) – miasto w zachodniej Gruzji, w regionie Megrelia-Górna Swanetia. Znajduje się w północno-zachodniej części tego regionu. Miasto położone jest na Nizinie Kolchidzkiej, 30 km od Morza Czarnego, w historycznej Megrelii. Niegdyś było stolicą Księstwa Megrelii. Miasto położone jest 318 kilometrów na zachód od Tbilisi i 30 kilometrów od , na wysokości 100–110 metrów nad poziomem morza. Zugdidi jest stolicą regionu Samegrelo-Zemo Svaneti, który łączy w sobie Samegrelo (Megrelia) i górną część Swanetii oraz centrum . (pl)
- Zugdidi (em georgiano: ზუგდიდი; em mingrélio: ზუგიდი, literalmente "monte grande") é uma cidade no oeste da província histórica de , na Geórgia. Localiza-se a 318 quilômetros a oeste da capital do país, Tbilisi, a 30 quilômetros do litoral do Mar Negro e a 30 da cadeia de montanhas de Egrisi. Situada a 100-110 metros acima do nível do mar, tinham em 2014, uma população de 42.998 habitantes. Zugdidi é a capital da região de Mingrélia-Alta Suanécia, que reúne as regiões históricas da Mingrélia e Suanécia. (pt)
- Zugdidi (georgiska: ზუგდიდი, "Stora berget") är en stad i Megrelien i västra Georgien med 42 998 invånare (enligt folkräkningen år 2014). Staden är administrativ huvudort i regionen Megrelien-Övre Svanetien som kombinerar regionerna Megrelien och Svanetien. Zugdidi ligger i nordvästra delen av provinsen. Den är också administrativt centrum för distriktet Zugdidi. Staden ligger 318 km väst om Tbilisi och 30 km från Svarta havet. Namnet Zugdidi betyder "stort berg" på laziska. (sv)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)