| rdfs:comment
| - زهير بن أبي سُلْمى ربيعة بن رباح المُزَنِي، من مُضَر. (520 - 609 م) أحد أشهر شعراء العرب وحكيم الشعراء في الجاهلية وهو أحد الثلاثة المقدمين على سائر الشعراء وهم: امرؤ القيس وزُهير بن أبي سُلْمى والنابغة الذبياني. وتوفي قبيل بعثة النبي محمد بسنة واحدة. (ar)
- Zuhayr bin Abī Sūlmā (bahasa Arab: زهير بن أبي سلمى; ca. 520 – kr. 609), juga diromanisasi menjadi Zuhair atau Zoheir, adalah seorang penyair Arab pra-Islam yang hidup pada abad ke-6 & ke-7 Masehi. Ia dianggap sebagai salah satu penulis syair Arab terbesar pada zaman pra-Islam. Zuhayr berasal dari Bani Muzainah. Ayahnya adalah seorang penyair dan putranya Ka'b bin Zuhayr juga menjadi penyair, membacakan karya-karyanya kepada Muhammad. (in)
- Zuhayr ibn Abī Sulmā (in arabo: زهير بن أبي سُلمى ربيعة بن رياح المزني; Najd, 520 o 530 ca – 607 o 609 o 627 circa) è stato un poeta arabo che apparteneva ai Banū Muzayna, tribù che aveva la sua sede a sud di Yathrib l'odierna Medina, ma nacque e trascorse parte della sua vita presso la tribù materna, i Banū Murra dei Ghatafān.. (it)
- Зуха́йр (Захер) ибн Аби́ Су́льма Раби́а аль-Музани́ (араб. زهير بن أبي سلمى ربيعة المزني; 530—627) — доисламский арабский поэт из племени бану музайна. (ru)
- 祖海尔·本·艾比·苏勒玛（阿拉伯语：زهير بن أبي سلمى，约520年－约609年），阿拉伯贾希利叶时期诗人。他出生在一个诗歌世家，父亲、继父、舅舅和两个儿子都是诗人。祖海尔的创作态度十分严谨，诗句都经过反复修改，长诗往往一年才完成，有“诗奴”之称。其代表作《悬诗》描写海利姆和哈里斯以3000匹骆驼结束一场旷日持久的战争的故事，表达了和平主义的理想，诗中一些格言、警句流传广泛。 (zh)
- Zuhair ibn Abi Sulma (kurz Zuhair; * um 520; † 609) (arabisch زهير بن أبي سلمى, DMG Zuhair b. Abī Sulmā) war ein arabischer Dichter der vorislamischen Zeit. Er gilt als einer der berühmtesten arabischen Dichter der vorislamischen Periode. Zuhairs Vater, Rabīʿa ibn Riyāḥ al-Muzanī – der ebenfalls Dichter war – gehörte zum Stamm der Muzaina. Auch Zuhairs ältester Sohn, Ka'b ibn Zuhair, war Dichter und schuf Dichtungen für Mohammed. (de)
- Zuhayr bin Abī Sūlmā (árabe: زهير بن أبي سلمى; c. 520 – c. 609), también latinizado como Zuhair o Zoheir (en árabe, زهير بن أبي سلمى), fue un poeta preislámico que vivió durante los siglos VI y VII. Es considerado uno de los escritores más grandes de la poesía árabe de la época preislámica. Zuhayr pertenecía a la tribu Banu Muzaina. Su padre era poeta y su hijo mayor Ka'b bin Zuhayr también fue poeta como su padre y abuelo, leyendo sus obras al profeta Mahoma (en árabe, زهير بن أبي سلمى). (es)
- Zuhayr Ibn Abî Sulmâ (arabe : زهير بن أبي سُلمَى ربيعة بن رياح المزني - أو المزيني), ou Zouhaïr Ibn Abi Soulma, est un poète arabe de l'époque préislamique, et l'auteur d'une des Mu'allaqât. Il serait né vers 530 dans le territoire de la confédération tribale de Ghatafân, et serait mort presque centenaire entre 602 et 627. (fr)
|
| has abstract
| - زهير بن أبي سُلْمى ربيعة بن رباح المُزَنِي، من مُضَر. (520 - 609 م) أحد أشهر شعراء العرب وحكيم الشعراء في الجاهلية وهو أحد الثلاثة المقدمين على سائر الشعراء وهم: امرؤ القيس وزُهير بن أبي سُلْمى والنابغة الذبياني. وتوفي قبيل بعثة النبي محمد بسنة واحدة. (ar)
- Zuhair ibn Abi Sulma (kurz Zuhair; * um 520; † 609) (arabisch زهير بن أبي سلمى, DMG Zuhair b. Abī Sulmā) war ein arabischer Dichter der vorislamischen Zeit. Er gilt als einer der berühmtesten arabischen Dichter der vorislamischen Periode. Zuhairs Vater, Rabīʿa ibn Riyāḥ al-Muzanī – der ebenfalls Dichter war – gehörte zum Stamm der Muzaina. Auch Zuhairs ältester Sohn, Ka'b ibn Zuhair, war Dichter und schuf Dichtungen für Mohammed. Seine Werke finden sich in Hammad ar-Rawiyas Anthologie, Mu'allaqat (Die Aufgehängten), eine Sammlung vorislamischer Poesie von sieben geehrten Dichtern, deren Gedichte der Überlieferung nach in goldenen Lettern an den Wänden der Kaaba in Mekka aufgehängt wurden. Er war Lieblingsdichter des Kalifen Umar ibn al-Chattab. Zuhairs Poesie entstand unter anderem anlässlich der Beendigung einer langjährigen Feindschaft von zwei Beduinenstämmen. Seine Gedichte beschreiben Überfälle und anderen Erlebnisse im Leben der arabischen Beduinen. Er schuf auch Gedichte zu Ehren seines Stammes. (de)
- Zuhayr bin Abī Sūlmā (árabe: زهير بن أبي سلمى; c. 520 – c. 609), también latinizado como Zuhair o Zoheir (en árabe, زهير بن أبي سلمى), fue un poeta preislámico que vivió durante los siglos VI y VII. Es considerado uno de los escritores más grandes de la poesía árabe de la época preislámica. Zuhayr pertenecía a la tribu Banu Muzaina. Su padre era poeta y su hijo mayor Ka'b bin Zuhayr también fue poeta como su padre y abuelo, leyendo sus obras al profeta Mahoma (en árabe, زهير بن أبي سلمى). Los poemas de Zuhayr se encuentran en la antología clásica de Hammad Ar-Rawiya, Mu'allaqat ("La Colgada"), una colección de poesía preislámica. Es uno de los Siete Poetas Colgados que se dice fueron honrados por colgar copias de sus obras en la Kaaba de Meca. Era el poeta favorito de Umar ibn Khattab. La poesía de Zuhayr fue escrita cuando dos tribus beduinas pusieron fin a una larga hostilidad. Sus poemas tratan sobre incursiones y otros temas de la vida nómada en el desierto. También escribió poemas sobre la gloria de su tribu y poemas satíricos, pero sus versos son siempre menos satíricos que la mayoría de los poetas contemporáneos. Se esforzó en expresar pensamientos profundos con palabras sencillas, para ser comprensible y con frases claras enseñar a las personas ideales altos y nobles. Fue un hombre de rango y riqueza, el más importante en una familia destacada por su habilidad poética y seriedad religiosa. Su Mu'allaqa tiene 62 versos y presenta la estructura clásica de las casidas preislámicas. La introducción recibe el nombre de "nasab" o "ghazal" y se compone de una serie de versos amatorios referidos a la amada; en este caso, a su esposa, Umm Awfà. Después encontramos un fragmento que relata una travesía, donde se describen paisajes y eventos relevantes para el poeta, que recibe el nombre de "rahil". Finalmente aparece el tema principal del poema, que es un panegírico con el que busca alabar a quienes pusieron fin a una disputa tribal. Este poema es conocido principalmente por sus famosas sentencias filosóficas en forma de aforismos. La Mu'allaqa ha sido traducida al castellano por los arabistas Federico Corriente y Juan Pedro Monferrer Salas y puede consultarse aquí. (es)
- Zuhayr Ibn Abî Sulmâ (arabe : زهير بن أبي سُلمَى ربيعة بن رياح المزني - أو المزيني), ou Zouhaïr Ibn Abi Soulma, est un poète arabe de l'époque préislamique, et l'auteur d'une des Mu'allaqât. Il serait né vers 530 dans le territoire de la confédération tribale de Ghatafân, et serait mort presque centenaire entre 602 et 627. Nous ne disposons que de peu d'éléments sur la vie de Zuhayr, malgré la place centrale qu'il occupe dans la poésie arabe. Comme pour beaucoup des poètes préislamiques, les détails de sa vie sont inextricablement mêlés à la légende. La critique arabe classique lui reconnaît trois attributs en particulier : il fait tout d'abord partie d'une remarquable lignée de poètes et de transmetteurs ; de plus, surnommé « poète hawlî » (qui travaille ses poèmes une année durant), il incarne par excellence la san`a (arabe : صنعة, art, métier) par opposition au tab` (arabe : طبع, don naturel) dans la création poétique ; enfin, de par son exceptionnelle longévité, il est souvent compté au rang des mu'ammarûn, les macrobites célèbres de l'Islam. (fr)
- Zuhayr bin Abī Sūlmā (bahasa Arab: زهير بن أبي سلمى; ca. 520 – kr. 609), juga diromanisasi menjadi Zuhair atau Zoheir, adalah seorang penyair Arab pra-Islam yang hidup pada abad ke-6 & ke-7 Masehi. Ia dianggap sebagai salah satu penulis syair Arab terbesar pada zaman pra-Islam. Zuhayr berasal dari Bani Muzainah. Ayahnya adalah seorang penyair dan putranya Ka'b bin Zuhayr juga menjadi penyair, membacakan karya-karyanya kepada Muhammad. (in)
- Zuhayr ibn Abī Sulmā (in arabo: زهير بن أبي سُلمى ربيعة بن رياح المزني; Najd, 520 o 530 ca – 607 o 609 o 627 circa) è stato un poeta arabo che apparteneva ai Banū Muzayna, tribù che aveva la sua sede a sud di Yathrib l'odierna Medina, ma nacque e trascorse parte della sua vita presso la tribù materna, i Banū Murra dei Ghatafān.. (it)
- Зуха́йр (Захер) ибн Аби́ Су́льма Раби́а аль-Музани́ (араб. زهير بن أبي سلمى ربيعة المزني; 530—627) — доисламский арабский поэт из племени бану музайна. (ru)
- 祖海尔·本·艾比·苏勒玛（阿拉伯语：زهير بن أبي سلمى，约520年－约609年），阿拉伯贾希利叶时期诗人。他出生在一个诗歌世家，父亲、继父、舅舅和两个儿子都是诗人。祖海尔的创作态度十分严谨，诗句都经过反复修改，长诗往往一年才完成，有“诗奴”之称。其代表作《悬诗》描写海利姆和哈里斯以3000匹骆驼结束一场旷日持久的战争的故事，表达了和平主义的理想，诗中一些格言、警句流传广泛。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)