| rdfs:comment
| - بلدية زَوْمَرَّاقة أو ثوماراغا (بالإسبانية: Zumárraga) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Zumarraga és un municipi de Guipúscoa, de la comarca de l'Alt Urola. Comprèn els barris d'Etxeberri, Orbegozo, Pza. Leturias, Argixao, Eitza, Av. Urdaneta, Ipar Haizea, Agiña, San Cristóbal, Eliz-kale, Izazpi i Busca Isusi. (ca)
- Zumarraga (spanisch Zumárraga) ist eine Gemeinde in der Provinz Gipuzkoa in der Autonome Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Zumarraga ist die Geburtsstadt von Miguel López de Legazpi, der im 16. Jahrhundert die Philippinen erforschte. (de)
- Zumárraga (en euskera y oficialmente Zumarraga) es una localidad y municipio guipuzcoano situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9668 habitantes (2021). (es)
- Zumarraga ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Samar. Sie hat 16.295 Einwohner (Zensus 1. August 2015). (de)
- Zumarraga Gipuzkoa erdialdeko udalerri bat da, Urola Garaia eskualdean dago, itsas mailatik 356,9 metro gorago dagoena. 18,23 km² ditu, eta 9.668 biztanle zituen 2021. urtean. Urola ibaiak berez hirigune bat osatzen duten Zumarraga eta Urretxu udalerriak banatzen ditu. (eu)
- Zumarraga en basque ou Zumárraga en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Zumarraga adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 18.064 jiwa dan 3.025 rumah tangga. (in)
- Zumarraga est une municipalité insulaire de la province du Samar, aux Philippines. Elle s'étend sur l'. Sa population est de 16 936 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 39 km2, subdivisée en 25 barangays.
* Portail des Philippines (fr)
- Zumarraga è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Samar, nella regione di Visayas Orientale. Zumarraga è formata da 25 baranggay:
* Alegria
* Arteche
* Bioso
* Boblaran
* Botaera
* Buntay
* Camayse
* Canwarak
* Ibarra
* Lumalantang
* Macalunod
* Maga-an
* Maputi
* Marapilit
* Monbon
* Mualbual
* Pangdan
* Poblacion 1 (Barangay 1)
* Poblacion 2 (Barangay 2)
* Poro
* San Isidro
* Sugod
* Talib
* Tinaugan
* Tubigan (it)
- スマラガ （バスク語: Zumarraga, スペイン語: Zumárraga）は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ（基礎自治体）である。公式名はバスク語のZumarraga。 (ja)
- 수마라가(Zumarraga)는 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아주의 도시로, 인구는 10,104명(2009년 기준), 면적은 19.42km2, 높이는 해발 356.9m이다. (ko)
- Zumarraga ([s̻umaraɣa]) is a municipality and industrial town in Gipuzkoa province of the Basque Country autonomous community of northern Spain, approximately 35 miles (56 km) by road southwest of San Sebastián and 10 miles (16 km) northwest of Idiazabal. As of 2018 the municipality had a population of 9834 people. The Urola river flows through the vicinity. It is the birthplace of Miguel López de Legazpi, conquistador who explored the Pacific Islands and the East Indies, and of Iñaki Urdangarín, the husband of Infanta Cristina of Spain. (en)
- Zumarraga is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 18 km². Zumarraga telt 9.918 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Zumarraga is een gemeente in de Filipijnse provincie Samar op het eiland Buad. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 17 duizend inwoners. (nl)
- Zumarraga (nome ufficiale in lingua basca, Zumárraga in castigliano) è un comune spagnolo di 10.175 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Zumarraga – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 19,42 km². W 2011 roku gmina liczyła 10 024 mieszkańców. (pl)
- Сума́ррага (исп. Zumárraga, баск. Zumarraga) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 19,42 км². Население — 10037 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км. (ru)
- Zumarraga (em basco) ou Zumárraga (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, País Basco. Tem 19,42 km² de área e em 2021 tinha 9 668 habitantes (densidade: 497,8 hab./km²). (pt)
- Zumarraga är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 10 024. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Zumarraga é um município de quinta classe de renda municipal (d) na província Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 16 279 pessoas e 3 606 domicílios. (pt)
- Zumarraga (Bayan ng Zumarraga) är en kommun i Filippinerna. Kommunen tillhör provinsen Samar och ligger på ön utanför ön Samars västkust. Folkmängden uppgår till 15 423 invånare. (sv)
- 苏马拉加（西班牙語：Zumarraga）是菲律宾萨马省的一座城市，2015年人口共有16295人。 (zh)
- 苏马拉加（西班牙语：Zumarraga），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积18平方公里，总人口10175人（2001年），人口密度565人/平方公里。 (zh)
- Сумаррага (баск. Zumarraga (офіційна назва), ісп. Zumárraga) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 10 104 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північ від Мадрида, 37 км на південний захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Сумаррага: 10065 осіб
* Агінага: 39 осіб (uk)
- Zumarraga är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Zumarraga ligger 364 meter över havet och antalet invånare är 10 104. Terrängen runt Zumarraga är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 647 meter över havet, 1,2 km nordost om Zumarraga. Runt Zumarraga är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Eibar, 16,7 km nordväst om Zumarraga. I omgivningarna runt Zumarraga växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)