| rdfs:comment
| - El Zumsteinspitze és una muntanya de 4.563 metres que es troba entre les regions de Piemont a Itàlia i Valais a Suïssa. El cim es troba entre el Dufourspitze (que s'uneixen per la ) i el Signalkuppe (que s'uneixen pel ). (ca)
- Zumstein-Pinto (germane Zumsteinspitze, itale Punta Zumstein) estas monto kun alteco de 4 563 m s.m. en la limregiono inter Italio kaj Svislando. Ĝi portas la nomoj de Joseph Zumstein, kiu estis unu el la unua grimpantaro. Ĝi situas inter Dufour-Pinto kaj Signalkuppe en la Monte-Rosa-Masivo. (eo)
- Die Zumsteinspitze ist ein 4563 m ü. M. hoher Grenzgipfel der Schweiz und Italiens. Sie ist Teil des Monte Rosa in den Walliser Alpen und liegt zwischen der Dufourspitze und der Signalkuppe, je getrennt durch den Grenzsattel (4453 m) bzw. Colle Gnifetti (4453 m). (de)
- El Zumsteinspitze (Punta Zumstein en italiano) (4.563 m) es un pico en los Alpes Peninos en la frontera entre Italia y Suiza. Es un pico menor del macizo del Monte Rosa. La cumbre queda entre el Dufourspitze (a la que está unida por el Grenzsattel) y el Signalkuppe (al que está unido por el Colle Gnifetti). (es)
- La pointe Zumstein est un sommet du massif des Alpes valaisannes, et précisément dans le mont Rose, à 4 562 ou 4 563 m d'altitude, à la frontière entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Piémont). (fr)
- The Zumsteinspitze (Punta Zumstein in Italian) (4,563 m) is a peak in the Pennine Alps on the border between Italy and Switzerland. It is a subpeak of Monte Rosa. The summit lies between the Dufourspitze (to which it is joined by the Grenzsattel) and the Signalkuppe (to which it is joined by the Colle Gnifetti). (en)
- プンタ・ズムスタイン（伊: Punta Zumstein, 独: Zumsteinspitze）は、イタリア・スイス国境にあるモンテ・ローザ山群の峰の一つ。 1820年8月1日、登山家のJosephとJohann Niklaus Vincent, Joseph Zumstein(ドイツ), Molinatti(イタリア)に初登頂された。 (ja)
- La Punta Zumstein (pron. ted. AFI: [tsʊmʃtaɪ̯n]; 4.563 m – Zumsteinspitze in tedesco) è una delle vette più alte del massiccio del Monte Rosa nelle Alpi Pennine. È la terza in ordine di altezza dopo la Punta Dufour (4.634 m) e la Punta Nordend (4.609 m). (it)
- Zumsteinspitze is een 4563 meter hoge top in het bergmassief van de Monte Rosa op de grens van Italië en Zwitserland. De berg behoort tot de 82 vierduizenders van de Alpen. De Zumsteinspitze ligt tussen de Dufourspitze (4634 m) en de Signalkuppe (Italiaans: Punta Gnifetti, 4556 m). (nl)
- Zumsteinspitze är ett 4 563 meter högt berg i Alperna på gränsen mellan Italien och Schweiz. Wikimedia Commons har media relaterad till Zumsteinspitze. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna Schweiz-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Цумштайншпитце (нем. Zumsteinspitze), или пик Цумштайн — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии (кантон Вале), и Италии (регион Пьемонт). Высота вершины составляет 4563 метра над уровнем моря. Цумштайншпитце является четвёртой по высоте альпийской вершиной среди вершин с относительной высотой более 30 метров. Первое восхождение на вершину было совершено 1 августа 1820 года группой из 11 человек в составе Йозефа Цумштайна, Йозефа и Иоганна Н. Винсентов, Молинатти и 7 гидов и портеров. В 1994 году UIAA включила Цумштайншпитце в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников. (ru)
- Pico Zumsteins (em alemão: Zumsteinspitze) é o terceiro cume mais alto dos picos do Monte Rosa, e cujo maciço faz de fronteira Itália-Suíça, de um lado com o Piemonte, Itália e do outro com o Valais, Suíça. Com 4563 m de altitude no topo, é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m. (pt)
- 楚姆施泰因峰（義大利語：Punta Zumstein），是歐洲的山峰，位於瑞士和意大利接壤的邊境，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度4,563米，人類在1820年8月1日首次登上該山峰。以第一次登上该峰的人员之一登山家约瑟夫·楚姆施泰因（Joseph Zumstein）的名字命名。 (zh)
- Zumsteinspitze (italsky Punta Zumstein) je se 4563 metry čtvrtou nejvyšší horou Alp. Nachází se v masivu Monte Rosa ve Walliských Alpách, na hranicích Švýcarska a Itálie. Zumsteinspitze (vpravo) při pohledu z Parrotspitze; vlevo Dufourspitze Jediná široce využívaná přístupová trasa na vrchol vede od jihovýchodu, směrem od Signalkuppe. Přes vrchol Zumsteinspitze vede jedna z výstupových tras na Dufourspitze, je ale považována za nebezpečnou kvůli mimořádně strmému sedlu mezi oběma vrcholy. (cs)
- Zumsteinspitze (wł. Punta Zumstein) – szczyt w Alpach Pennińskich, części Alp Zachodnich. Leży na granicy między Szwajcarią (kanton Valais) a Włochami (region Piemont). Należy do masywu Monte Rosa. Przełęcz Grenzsattel oddziela go od Dufourspitze, a przełęcz Colle Gnifetti oddziela go od Grenzgipfel. Szczyt można zdobyć ze schronisk Rifugio Gnifetti (3647 m), Capanna Margherita (4559 m) i Rifugio Città di Mantova (3470 m) po stronie włoskiej oraz Monte Rosa Hut (2795 m) po stronie szwajcarskiej. Szczyt otaczają lodowce Gornergletscher i . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)