| rdfs:comment
| - Долина Звулун (ивр. עמק זבולון) — долина на севере Израиля, расположенная вдоль Хайфского залива, и являющаяся продолжением Изреельской долины. Также встречается название «долина Акко». (ru)
- Zevulunské údolí (hebrejsky עמק זבולון, Emek Zevulun) je údolí v Izraeli, v Severním a Haifském distriktu východně a severovýchodně od Haify, které tvoří část Izraelské pobřežní planiny. Pohled z Haify na Zevulunské údolí ve 20.-30. letech 20. stol.Celkový pohled na Zebulunské údolí, v pozadí aglomerace KrajotTorzo původních močálů v Zevulunském údolí, rezervace Ejn Afek poblíž vesnice Afek Pojmenováno je podle biblického kmene Zebulůn též Zabulón, který sídlil v této oblasti a který zmiňuje například Kniha Jozue 19,10 (cs)
- La vallée de Zvouloun (hébreu: עמק זבולון) se situe dans le Nord d'Israël, le long du . Elle s'étend sur 14 km, et est large de 9 km. Elle est bordée au nord par le cours d'eau Naaman, à l'est par la Galilée, au sud par le mont Carmel et à l'ouest par la mer Méditerranée. Son nom est mentionné dans la Bible, lors de la bénédicition de Jacob, au livre de la Genèse. Elle sert de cadre à l'une des nombreuses batailles menée par les Arabes contre les Croisés. Le cours d'eau Kishon qui la traverse est l'origine des nombreux marécages de la vallée, causes de la malaria à l'époque des pionniers. (fr)
- The Zevulun Valley or Zvulun Valley (Hebrew: עמק זבולון, Emek Zvulun) is a fertile coastal territory in the North of Israel, part of the Israeli coastal plain along the Haifa Bay. The length of the valley is 14 km, with its maximum width is up to 9 kilometers. Geologically it is not a valley, but rather a plain, a continuation of the fault which produces a lowland pathway from the Jordan River to the Haifa Bay — which also includes the Jezreel Valley (which is not a valley in a traditional sense either), the Harod Valley and the Beit She'an Valley. (en)
|
| has abstract
| - Zevulunské údolí (hebrejsky עמק זבולון, Emek Zevulun) je údolí v Izraeli, v Severním a Haifském distriktu východně a severovýchodně od Haify, které tvoří část Izraelské pobřežní planiny. Pohled z Haify na Zevulunské údolí ve 20.-30. letech 20. stol.Celkový pohled na Zebulunské údolí, v pozadí aglomerace KrajotTorzo původních močálů v Zevulunském údolí, rezervace Ejn Afek poblíž vesnice Afek Údolí je na západní straně ohraničeno pobřežím Středozemního moře, respektive Haifského zálivu. Na severu jej omezuje vodní tok Nachal Na'aman, na východě pahorky Dolní Galileji a na jihu horský masiv Karmel. Jižní částí údolí protéká řeka Kišon, do které tu ústí potok Nachal Cipori. Na délku měří údolí cca 14 kilometrů, na šířku cca 9 kilometrů. Pojmenováno je podle biblického kmene Zebulůn též Zabulón, který sídlil v této oblasti a který zmiňuje například Kniha Jozue 19,10 Zatímco v biblických dobách bylo údolí dějištěm četných událostí a bitev, v raném novověku bylo prakticky opuštěné. Řeka Kišon a další vádí směřující přes něj k moři zde totiž vytvořily soustavu močálů, které neumožňovaly větší lidské osídlení a ze kterých se navíc šířila malárie. Novověké židovské osídlení zde vznikalo od 20. let 20. století (vesnice Kfar Chasidim z roku 1924). K největší pozemkové transakci tu došlo roku 1928, kdy do židovského vlastnictví přešel pobřežní pás. Na písečných dunách lemujících Haifský záliv tu pak vyrůstala rezidenční předměstí v aglomeraci Haify (takzvaná Krajot). V současnosti je většina plochy údolí intenzivně zemědělsky využívána (uprostřed údolí se nachází město Kirjat Ata založené roku 1925, tehdy ovšem coby malá zemědělská vesnice). Pobřežní pás je hustě osídlen a u ústí Kišonu jsou situovány průmyslové areály. Východní okraj údolí lemují pahorky Dolní Galileji s pásem měst, která obývají izraelští Arabové (například Šfar'am, Tamra nebo I'billin). Enklávy původní močálovité krajiny se dochovaly jen v přírodních rezervacích (například Ejn Afek poblíž Tel Afeku). (cs)
- La vallée de Zvouloun (hébreu: עמק זבולון) se situe dans le Nord d'Israël, le long du . Elle s'étend sur 14 km, et est large de 9 km. Elle est bordée au nord par le cours d'eau Naaman, à l'est par la Galilée, au sud par le mont Carmel et à l'ouest par la mer Méditerranée. Son nom est mentionné dans la Bible, lors de la bénédicition de Jacob, au livre de la Genèse. Elle sert de cadre à l'une des nombreuses batailles menée par les Arabes contre les Croisés. Le cours d'eau Kishon qui la traverse est l'origine des nombreux marécages de la vallée, causes de la malaria à l'époque des pionniers. Les fondateurs du moshav Kfar-Hassidim décrivent en 1924 le paysage de la vallée de Zvouloun comme suit; "Des hauteurs, on peut admirer les rares oasis de verdure de la vallée de Zvouloun couverte de marécages et d'essaims de moustiques, porteurs de malaria". Menahem Ussishkin rapporte les propos d'un membre de la communauté des Templiers; "La vallée de Zvouloun n'est pas faîte pour vous, les Juifs. Vous aimez vous accaparer des endroits déjà aménagés, ce qui n'est pas le cas de la vallée". Le KKL se rend acquéreur des terres de la vallée de Zvouloun et transforme les marécages en région verdoyante.
* Portail d’Israël (fr)
- The Zevulun Valley or Zvulun Valley (Hebrew: עמק זבולון, Emek Zvulun) is a fertile coastal territory in the North of Israel, part of the Israeli coastal plain along the Haifa Bay. The length of the valley is 14 km, with its maximum width is up to 9 kilometers. Geologically it is not a valley, but rather a plain, a continuation of the fault which produces a lowland pathway from the Jordan River to the Haifa Bay — which also includes the Jezreel Valley (which is not a valley in a traditional sense either), the Harod Valley and the Beit She'an Valley. The Zvulun Valley is bounded by the Naaman River to the North, the Mount Carmel range to the South, Mediterranean Sea / Haifa Bay to the West, and the Alonim – Shfar'am hills of the Lower Galilee to the east. The Kishon River runs along the southern side of the area into the Haifa Bay. The name of the territory was chosen by a mistake, because according to the descriptions in the Book of Joshua the Zevulun tribe were within the Jezreel Valley, while the land in question belonged to the tribe of Asher. In the west of the valley are the cities of the Krayot cluster, the center is occupied by the settlements of the Zevulun Regional Council, in the east there are kibbutz Yagur and Kfar Hasidim (both under the jurisdiction of ZRC), Rechasim and some Arab settlements, such as Ibtin. (en)
- Долина Звулун (ивр. עמק זבולון) — долина на севере Израиля, расположенная вдоль Хайфского залива, и являющаяся продолжением Изреельской долины. Также встречается название «долина Акко». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
