| rdfs:comment
| - Obouruční meč (popřípadě dvouruční meč) je mohutná sečná a bodná zbraň, používaná v období pozdního středověku a raného novověku. Tyto meče se používaly většinou jako výzbroj strážců význačných osob. (cs)
- Als Renaissance-Bidenhänder, auch Bidenhänder, Bidhänder, Zweihänder, Zweihandschwert, Flamberge oder Gassenhauer, bezeichnet man Schwerter des ausgehenden Spätmittelalters und der Renaissance mit langem Gehilz von ca. 40–50 cm und mehr, die für den zweihändigen Gebrauch gedacht waren. Exemplare des frühen 16. Jahrhunderts wogen meist weniger als drei Kilogramm. (de)
- L’espadon (de l'italien spadone, « grande épée » ; zweihänder en allemand, mot repris en anglais) est une épée maniée à deux mains, développée en Europe centrale et de l'Ouest. Très appréciée des lansquenets et des gardes suisses, elle est demeurée en usage du XVe siècle au XVIIe siècle. Elle possède généralement un ricasso et des quillons. Ce nom désignait par ailleurs une autre arme à la fin du XVIIIe siècle et début du XIXe siècle, à savoir le sabre. (fr)
- El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos. (es)
- 츠바이헨더(독일어: Zweihänder)또는 투 핸드 소드(영어: two hand sword)는 르네상스 시기의 이다. 츠바이헨더는 영어로 번역하면 두손잡이 라는 뜻이고 길이 180 cm 이상, 무게 2 kg 이상의 거대한 칼이었다. (ko)
- La zweihänder (pronuncia tedesca [ˈʦwaɪhɛndɐ] ; ‘doppia impugnatura’, chiamato anche bidenhänder o bihänder), meglio noto come spadone, è un tipo di spada a due mani sviluppatasi nel corso del Rinascimento in Italia e nelle terre gravitanti intorno al Sacro Romano Impero Germanico (fondamentalmente Germania e Svizzera). (it)
- ツーハンデッドソード（英: Two-handed sword）は、一般的には両手を使わなければ扱えない大きさの剣のこと。 ヨーロッパのルネサンス期に生まれた武器についても、他にふさわしい言葉がないことから、同じ呼称が使われる。ドイツ語ではツヴァイヘンダーと呼ばれ、傭兵部隊ランツクネヒトが使用していたことでも知られる。 (ja)
- 雙手劍（德語Zweihänder; 英語 two-handed sword）是一種歐洲16世紀早期使用的大型劍器。由中世紀晚期的長劍發展而來，在義大利戰爭期間成為德國國土傭僕的標誌性武器。到16世紀後半雙手劍已不再具有實際用途。在17世紀變成儀式用具。 (zh)
- Les Zweihänder (pronunciació alemanya: [t͡svaɪhɛndɐ]: (alemany "dues mans") foren desenvolupades a partir de les de finals de l'edat mitjana i va esdevenir l'arma característica dels Lansquenets dels temps de Maximilià I i durant les Guerres d'Itàlia de 1494 a 1559. El (1510) mostra un model intermedi entre una espasa llarga i una Zweihänder. (ca)
- Dumanglavo aŭ glavo por du manoj (en germana Zweihänder, germana prononco: [t͡svaɪhɛndɐ] (signife 'du-manilo aŭ dumanilisto'), ankaŭ Doppelhänder ('duobl-manilo'), Beidhänder ('ambaŭ-manilo'), Bihänder aŭ Bidenhänder, estas granda du-mana glavo uzita ĉefe dum la 16a jarcento. La glavoj Zweihänder disvolviĝis el la longoglavoj de la fino de la Mezepoko kaj iĝis la mejloŝtona armilo de la germanaj Landsknechte el la epoko de Maksimiliano la 1-a Imperio) (m. 1519) kaj dum la Italaj Militoj de 1494–1559. La Goliath Fechtbuch (1510) montras intermezan formon inter longoglavo kaj Zweihänder. (eo)
- Zweihänder (pengucapan Jerman: [t͡svaɪhɛndɐ]) (Dalam Bahasa Jerman artinya "dua tangan") atau dikenal juga dengan nama Doppelhänder ("tangan dobel") atau Beidhänder ("kedua tangan") adalah pedang besar yang dipegang dua tangan, biasanya digunakan pada peperangan awal abad 16. Pedang Zweihänder dikembangkan dari Longswords dari akhir Abad Pertengahandan menjadi senjata kebanggaandari German Landsknechte pada era Maximilian I (sekitar 1519) dan selama Perang Italia 1494–1559. Goliath Fechtbuch (1510) merupakan peralihan antara longsword dengan Zweihänder. (in)
- The Zweihänder (German pronunciation: [t͡svaɪhɛndɐ]) (German 'two-hander'), also Doppelhänder ('double-hander'), Beidhänder ('both-hander'), Bihänder or Bidenhänder, is a large two-handed sword primarily in use during the 16th century. Zweihänder swords developed from the longswords of the Late Middle Ages and became the hallmark weapon of the German Landsknechte from the time of Maximilian I (d. 1519) and during the Italian Wars of 1494–1559. The Goliath Fechtbuch (1510) shows an intermediate form between longsword and Zweihänder. (en)
- A Zweihänder (alemão para "duas mãos", também chamada Bidenhänder ou Bihänder), é uma espada de duas mãos usada majoritariamente durante o período do Renascimento. Apesar de ter sido implementada na Alemanha no século XIV, ganhou notoriedade apenas no século XVI como a arma-símbolo dos lansquenês alemães da época de Maximiliano I, Sacro Imperador Romano-Germânico. Elas eram supostamente utilizadas pelas linhas de frente dos lansquenês, onde seriam usadas para cortar os piquetes e lanceiros adversários, cujas lanças representavam uma barreira difícil de ultrapassar para as armas normais e a cavalaria. (pt)
- Miecz dwuręczny (niem. Zweihänder, fr. espadon, ang. Great sword) – typ miecza charakteryzujący się dwuręcznym chwytem rękojeści. W Europie rozwinął się w pełni na przełomie średniowiecza i renesansu. Był bronią piechoty. Prekursorami którzy posługiwali się tą bronią byli Szwajcarzy, od których następnie przejęli je m.in. Landsknechci. (pl)
- Цвайге́ндер (нім. Zweihänder — «дворучник») — великий дворучний меч, що був поширений в Європі за часів епохи Відродження, з XIII по XVI століття. Цей меч з'явився на території сучасної Німеччини і придбав колосальну популярність в руках німецьких найманих піхотинців — ландскнехтів, за часів імператора Священної римської імперії Максиміліана I, близько 1500 року. Такі воїни отримували подвійну оплату за свою роботу, за що отримали назву Doppelsoldner. Ландскнехтами ставали досвідчені ветерани, що мали добрі обладунки, на відміну від інших піхотинців. Також ці найманці використовувалися для охорони артилерійських батарей і знатних осіб. (uk)
- Цвайхендер (по-русски — двуру́чный меч) (нем. (инф.) или нем. Bidenhänder или нем. Bihänder; фр. espadon от исп. espada — «меч») — меч ландскнехтов на двойном жаловании (доппельсолднеров), имевший специфическую двойную гарду, в которой малая гарда, называвшаяся «кабаньими клыками», отделяла незаточенную часть клинка (рикассо) от заточенной. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)