rdfs:comment
| - Zwilling J.A. Henckels AG estas germana firmao el Solingen kiu fabrikas tranĉilojn. Al ĝi intertempe ankaŭ apartenas kaj . Temas pri unu de la plej malnovaj firmaoj en Germanujo. (eo)
- Zwilling J. A. Henckels, plus communément appelé « Zwilling » est un coutelier allemand. La marque « Zwilling » est créée en 1731 à Solingen (Grünewalder Straße 14-22, Allemagne) par Peter Henckels de Solingen. (fr)
- Zwilling J. A. Henckels, más conocida simplemente como «Zwilling» (gemelo), es un conocido fabricante alemán de cubertería. La marca «Zwilling» la fundó en 1731 Peter Henckels en Solingen (Alemania). (es)
- Zwilling J. A. Henckels AG is a German knife-maker based in Solingen, Germany. It is one of the largest and oldest manufacturers of kitchen knives for domestic and professional use, having been founded in June 1731 by Peter Henckels. The brand's namesake was Johann Abraham Henckels (1771–1850), who renamed the brand after himself under his leadership. J.A. Henckels is one of the leading manufacturers of chef's knives. (en)
- ツヴィリング J.A. ヘンケルス(Zwilling J.A. Henckels AG)は、ドイツのゾーリンゲンに本拠を置く、刃物などのメーカー。「ツヴィリング」や「ヘンケルス」などの名前で知られている。双子のマークが有名。社名の「ツヴィリング」は、ドイツ語で「双子」の意。 (ja)
- 双立人(德語:Zwilling JA Henckels AG,簡稱Zwilling),是一個總部設在德國索林根的刀具製造商。該企業的代表作有其、剪刀、炊具、餐具,以及化妝及理髮設備。 (zh)
- Die Zwilling J. A. Henckels AG (eigene Schreibweise: ZWILLING J.A. Henckels) ist ein Unternehmen der Schneidwarenindustrie mit Sitz in Solingen. Zum Produktportfolio gehören unter anderem Kochmesser, Scheren, Kochtöpfe, Bestecke, Gläser, Küchenhelfer, elektrische Küchengeräte, Vakuumiersysteme sowie Grill/Grillzubehör. (de)
|