rdfs:comment
| - زيجمونت فوغل (بالروسية: Фогель, Зигмунт) (و. 1764 – 1826 م) هو رسام من الإمبراطورية الروسية، والكومنولث البولندي الليتواني، توفي في وارسو، عن عمر يناهز 62 عاماً. (ar)
- Zygmunt Vogel (15 June 1764, Wołczyn – 20 April 1826, Warsaw) was a Polish illustrator, educator, and painter in the classical style. He was sometimes called Ptaszek (Polish for "Bird"): a reference to his name (which means "bird" in German) and to the many years that he traveled almost continuously. (en)
- Zygmunt Vogel zw. Ptaszkiem (ur. 15 czerwca 1764 w Wołczynie, zm. 20 kwietnia 1826 w Warszawie) – polski malarz i rysownik, przedstawiciel klasycyzmu, pedagog, wolnomularz. (pl)
- Зигмунт Фо́гель известный как Пташек (польск. Zygmunt Vogel; 15 июня 1764, Волчин (ныне Каменецкий район Белоруссии) — 20 апреля 1826, Варшава) — польский художник, график, пейзажист, педагог. (ru)
- Зиґмунт Фоґель відомий як Пташок (пол. Zygmunt Vogel; 15 червня 1764, Волчин (нині Кам'янецький район Берестейської області, Білорусь) — 20 квітня 1826, Варшава) — польський художник, графік, пейзажист, педагог. (uk)
- Zygmunt Vogel (* 15. Juni 1764 in Wołczyn (Polesien); † 20. April 1826 in Warschau) war ein polnischer Maler, Zeichner und Pädagoge des Klassizismus. Vogel war Sohn des Hofküchenmeisters des Fürsten Michał Fryderyk Czartoryski. Schon im Kindesalter verlor er seinen Vater. Die Czartoryskis halfen dem Waisenkind und seiner Mutter, brachten beide nach Warschau. Im Alter von 16 Jahren ging Vogel als Lehrling zur königlichen Malschule, wo er die Vedutenbilder von Bernardo Bellotto (genannt Canaletto) kennen und bewundern lernte. (de)
- Zygmunt Vogel (15 Juni 1764, Wołczyn – 20 April 1826, Warsawa) merupakan seorang ilustrator, pengajar, dan pelukis dalam gaya asal Polandia. Ia terkadang disebut Ptaszek (bahasa Polandia untuk "Burung"): rujukan pada namanya (yang berarti "burung" dalam bahasa Jerman) dan negara yang sering dikunjungi olehnya selama bertahun-tahun. Ayahandanya adalah seorang tukang masak untuk Pangeran dan meninggal ketika Zygmunt masih kecil. Setelah itu, ia dan ibundanya dijaga oleh sang Pangeran. Ketika ia beranjak dewasa, ia dikirim belajar ilmu ke Warsawa dengan tujuan untuk menjadi seorang arsitek. Pada usia enam belas tahun, (yang baru saja kembali dari Roma dan yang di kemudian hari akan menjadi seorang kolektor seni rupa yang terkenal) mengenalkannya kepada karya-karya . (in)
|